Pour envoyer des colis au Canada ou aux États-Unis, utilisez le format suivant :

Première ligne : Commencer par le nom du destinataire, y compris tout titre juridique ou professionnel, le cas échéant. Pour les envois à des organismes, indiquer le nom de l’entreprise ainsi que le titre professionnel du destinataire et (s’il est connu) le nom de son service.

Deuxième ligne : Écrire l’adresse. Ne pas oublier d’inclure le numéro de l’appartement, le cas échéant, et toute indication directionnelle (nord-ouest, sud-est, nord-est, sud-ouest).

Troisième ligne : Indiquer la ville, suivie de l’abréviation à deux lettres de la province ou de l’État et du code postal, sur une seule ligne si possible. Sinon, séparez les renseignements sur deux lignes.

EXEMPLE :

NOM DU DESTINATAIRE
47 ANYVILLE ROAD NW #2
VILLE ON N4Z0A1

Si vous expédiez à partir des États-Unis ou d’outremer vers le Canada, ajoutez une dernière ligne pour CANADA.

Les formats d’adresse internationaux ont une structure similaire à celle des adresses nationales. Il faut simplement tenir compte des légères variations de format entre les pays. Prendre un peu plus de temps pour préciser le bon format peut faire toute la différence lors d’une expédition à l’étranger.

Par exemple, au Royaume-Uni, il est courant d’inclure le comté ou la zone métropolitaine avant le code postal :

NOM DU DESTINATAIRE
47 ANYVILLE ROAD
READING
BERKSHIRE
RG1 1AT
ROYAUME-UNI

En France, le code postal précède le nom de la ville :

NOM DU DESTINATAIRE
APPARTEMENT 2
47 RUE X
01234 VILLE
FRANCE

Et en Inde, il est courant d’inclure l’état avant le code postal :

NOM DU DESTINATAIRE
47 ANYTOWN ROAD
CHENNAI
TAMIL NADU 600 002
INDE

L’Union postale universelle, qui régit les normes postales dans le monde entier, propose un répertoire en ligne pratique des formats d’adresses pour les pays du monde entier.