Articles courants qui peuvent être dangereux

Articles courants et leur danger potentiel

• Article particulier
• Danger potentiel

• Coussins gonflables
• Peut contenir des gonfleurs de coussin d’air, des modules gonflables ou un prétendeur de ceinture de sécurité.

• Équipement de climatisation
• Peut contenir des gaz comprimés.

• Pièces d’aéronefs
• Peuvent inclure des objets tels que des dispositifs de contrôle du carburant, qu’il n’est pas possible de purger complètement et qui doivent être réglementés avant la livraison.

• Pièces automobile
• Peuvent inclure des carburateurs, des gazoducs ou des réservoirs de carburant, qui peuvent contenir de l’essence.

• Baromètres
• Peuvent indiquer la présence de mercure.

• Batteries/Piles
• Existent en différentes tailles et en différents types. Plusieurs types de batteries sont réglementés en tant que matières dangereuses, notamment les piles ou batteries au plomb déversable, de nombreuses piles ou batteries au lithium, etc. Une protection positive contre les courts-circuits est essentielle, même pour les piles ou batteries qui ne sont pas soumises aux règlements sur les matières dangereuses. (Voir les conseils supplémentaires sur les piles et batteries ci-dessous)

• Appareil respiratoire
• Peut indiquer la présence de cylindres d’oxygène sous pression.

• Semence de taureau
• Peut signaler la présence de glace sèche ou de gaz liquéfié.

• Matériel de camping
• Peut inclure de nombreux articles dangereux différents tels que : munitions, piles ou batteries, réchauds de cuisine, gaz inflammables, pâtes allume-feu, liquides inflammables, sachets chauffants, briquets, allumettes (qu’elles soient sans frottoir ou de sûreté), fusées de signalisation, combustible de cuisson ou de chauffage de type Sterno (les tubes structuraux de certains types d’équipement dorsal contiennent des combustibles liquides).

• Tronçonneuses et autres outils électriques
• Contiennent généralement des résidus de combustibles.

• Oxygène chimique
• Peut indiquer la présence d’un générateur d’oxygène.

• Allume-cigares
• Y compris les briquets, les recharges pour briquets ou les torches pouvant contenir des gaz ou des liquides inflammables.

• Matériel informatique
• Peut inclure des systèmes d’alimentation sans coupure, des accumulateurs électriques, des haut-parleurs avec aimants et de l’encre d’imprimerie.

• Équipement de construction
• Peut indiquer la présence de piles ou de batteries, de cartouches de CO2 et d’autres dispositifs électriques, de scies ou de générateurs à essence et d’appareils de chauffage pouvant tous contenir des combustibles, ainsi que des chalumeaux à gaz de pétrole liquéfié, de la peinture, des agents desséchants et des diluants.

• Produits cosmétiques
• Peuvent contenir des liquides inflammables.

• Produit cryogénique (liquide)
• Désigne un gaz liquéfié de très basse température, devant être réglementé avant d’être expédié.

• Cylindre/Contenant/Réservoir
• Peut contenir des gaz comprimés inflammables ou non inflammables.

• Appareil/Équipement dentaire
• Peut contenir des produits chimiques dangereux comme des résines, des solvants ou des gaz.

• Équipement de forage et équipement minier
• Peut contenir des explosifs, des acides, des lubrifiants, du mercure ou d’autres marchandises dangereuses.

• Équipement électrique/électronique
• Peut contenir des aimants puissants, des commutateurs contenant du mercure, toutes sortes de batteries, ainsi que des systèmes d’alimentation sans coupure avec accumulateurs électriques. (Voir les conseils supplémentaires sur les piles et batteries ci-dessous)

• Appareil électrique
• Peut contenir des accumulateurs électriques humides ou des batteries au lithium. Même lorsqu’elles ne sont soumises à aucune réglementation, les batteries doivent être protégées efficacement contre les courts-circuits.

• Pièces pour moteur
• Peuvent inclure des carburateurs, des canalisations d’essence ou des réservoirs de carburant, qui peuvent contenir du carburant ou des résidus de carburant.

• Engrais
• Nitrate d’ammonium, éventuellement un oxydant.

• Extincteurs ou équipement de lutte contre l’incendie
• Peuvent contenir des gaz comprimés ou des équipements fonctionnant à l’aide d’un moteur à essence.

• Aliments congelés
• Peuvent contenir de la glace sèche.

• Gaz
• Peut indiquer la présence de liquide inflammable comme de l’essence, un gaz inflammable ou un gaz non inflammable.

• Articles ménagers
• Peuvent inclure de la peinture, de l’eau de javel, des atomiseurs sous pression, ainsi que de nombreux autres articles dangereux.

• Fournitures de chasse
• Peuvent inclure des munitions d’armes de petit calibre ou d’autres articles de campement.

• Machine à glaçons
• Peut contenir des gaz comprimés.

• Équipement de laboratoire ou de test
• Peut contenir un assortiment de marchandises dangereuses.

• Fournitures de buanderie
• Peuvent inclure des produits puissants à base d’eau de Javel ou des oxydants pour traiter les tissus.

• Équipement pour pelouse
• Peut inclure, entre autres, des tondeuses à gazon et des tondeuses à fil, et contenir des marchandises dangereuses, par exemple, des combustibles et/ou des batteries.

• Briquets
• Y compris les briquets, les recharges pour briquets ou les torches pouvant contenir des gaz ou des liquides inflammables.

• Pièces pour machine
• Peuvent inclure des produits adhésifs, de la peinture, des produits d’étanchéité, des solvants et d’autres produits chimiques, ainsi que des gaz.

• Fournitures médicales
• Peuvent contenir des produits chimiques inflammables ou corrosifs, des substances infectieuses ou des matières radioactives.

• Mercure
• Le terme « mercuriel » peut aussi indiquer que l’envoi est réglementé.

• Équipement motorisé
• Peut inclure de l’essence ou des batteries électriques.

• FS ou fiche signalétique
• Peut indiquer qu’un produit est dangereux. Permet d’assurer que le colis est analysé par des experts avant d’être envoyé.

• Fournitures de bureau
• Peuvent inclure des aérosols, de l’encre d’imprimerie inflammable et non inflammable, des systèmes d’alimentation sans coupure avec accumulateurs électriques.

• Générateur d’oxygène
• Désigne un dispositif chimique interdit qui produit de l’oxygène et une quantité importante de chaleur.

• Bloc service passagers (PSU)
• Peut indiquer la présence d’un générateur d’oxygène tel que ceux utilisés dans les aéronefs.

• Parfum
• Peuvent contenir des liquides inflammables.

• Produits pharmaceutiques
• Peuvent inclure des liquides inflammables, des médicaments radioactifs ou d’autres produits chimiques dangereux.

• Fournitures pour photographie
• Peuvent contenir des acides, des matières corrosives, de l’eau de javel ou des produits contenant du poison.

• Perceuses, tournevis et autres outils à main rechargeables
• Peuvent contenir des batteries au lithium. (Pour de plus amples renseignements, consulter la section Piles ou batteries)

• Équipement de réfrigération
• Peut contenir des gaz comprimés.

• Trousses de réparation
• Peuvent contenir des produits adhésifs, de la peinture, des solvants, des gaz inflammables ou d’autres marchandises dangereuses.

• Échantillons de test
• Peuvent inclure une quantité quelconque de marchandises dangereuses.

• Équipement de sondage
• Peut indiquer la présence d’équipements électriques, de batteries, de cartouches génératrices de pression, ainsi que d’autres équipements réglementés.

• Produits chimiques ou pièces pour piscine et spa
• Peut contenir des oxydants ou d’autres produits dangereux.

• Thermomètres
• Peuvent indiquer la présence de mercure.

• Boîtes à outils
• Peuvent contenir des explosifs (rivets électriques), des gaz comprimés (atomiseurs), des adhésifs ou de la peinture inflammable, des liquides corrosifs, etc.

• Vaccins
• Peuvent être empaquetés dans de la glace sèche.

• Venin
• (liquide, poudre ou autre) pouvant être toxique.

• Équipement de détection des conditions météorologiques
• Peut indiquer la présence de dispositifs contenant du mercure.

Aide supplémentaire sur les batteries

• Types de batteries
• Il existe de nombreux types de batteries disponibles aujourd’hui et plusieurs d’entre elles sont réglementées en tant que matières dangereuses pour le transport et ne peuvent être expédiées que par des expéditeurs de matières dangereuses sous contrat.

• Batteries au plomb
• Couramment employées dans les automobiles, les fauteuils roulants électriques, certains systèmes d’alimentation sans coupure et d’autres applications. Ces batteries contiennent un acide hautement corrosif et peuvent causer des incendies en raison de courts-circuits.

• Batteries étanches
• Les batteries ou piles étanches testées et éprouvées peuvent être expédiées en tant que produits non dangereux aux États-Unis. Les batteries et leur emballage doivent porter la mention « ÉTANCHE » ou « BATTERIE NON ÉTANCHE »

• Batteries au lithium et au lithium-ion
• Les sources de courant rechargeables ou non sont courantes dans les ordinateurs, les téléphones mobiles, les caméras et d’autres petits appareils électroniques. Si ces piles subissent une chute, un écrasement ou un court-circuit, elles peuvent dégager des quantités dangereuses de chaleur et peuvent prendre feu; elles sont également dangereuses dans un incendie. Des règlements spéciaux s’appliquent à l’expédition de ces batteries. Les envois nécessitant des documents d’expédition de matières dangereuses ne sont acceptés que par des expéditeurs de matières dangereuses sous contrat. Certaines batteries au lithium ne peuvent pas bénéficier du service UPS.

• Autres batteries
• Bien que les piles sèches ordinaires (par ex. AA, C, D) puissent ne pas être réglementées comme étant des marchandises dangereuses, toutes les batteries/piles peuvent s’enflammer à la suite d’un court-circuit si les batteries/piles et les bornes ne sont pas protégés.

• Protéger les piles et les bornes

• En expédiant des piles, vous devez protéger toutes les bornes contre les courts-circuits en recouvrant complètement les bornes avec un isolant (par ex. en utilisant un ruban isolant ou en déposant chaque pile séparément dans un sac en plastique).

  • Les courts-circuits peuvent causer des incendies.
  • Emballez les piles pour les empêcher de s’écraser ou de s’endommager, et de se déplacer en cours de manutention.
  • Éloignez toujours les objets de métal ou autre qui peuvent court-circuiter les bornes des piles, par ex. en utilisant une boîte distincte intérieure pour les piles.

• Éviter les incendies
• Tout appareil ayant des piles installées ne doit pas être en marche pendant le transport. Protégez les commutateurs susceptibles d’être accidentellement enclenchés, ou retirez les batteries et protégez les cosses.
  • Même des appareils très simples comme les lampes de poche ou les foreuses rechargeables peuvent produire une quantité dangereuse de chaleur s’ils sont activés par hasard.

• Piles rappelées ou recyclées

• N’expédiez jamais de piles rappelées ou recyclées par service aérien.
  
  Les services aériens comprennent UPS Next Day Air^®, UPS 2nd Day Air^®, UPS 3 Day SelectSM, UPS Worldwide ExpressSM et UPS Worldwide ExpeditedSM.
  
  Aucune batterie recyclée ou rappelée ne peut être expédiée entre la zone continentale des États-Unis et l’Alaska, Hawaï ou Porto Rico, où il faut toujours utiliser un avion.

  Les envois en dehors des États-Unis sont interdits.

• Appareils électroniques faisant l’objet d’une réparation
• Les articles de réparation, tels que les ordinateurs et les téléphones portables, doivent être envoyés sans piles.