UPS offre un service limité pour les colis contenant certains types d’animaux vivants. Le terme « animal » tel qu’il est utilisé dans le présent document fait référence à tout ce qui est vivant, à l’exception des plantes. Alors que la liste des « animaux vivants acceptés » fournie dans le présent document est une liste exhaustive des animaux qui peuvent être proposés au transport conformément aux conditions énumérées, la liste des « animaux vivants interdits » n’est qu’une liste des animaux partielle fournie pour préciser les espèces particulières qui ne sont pas acceptées au transport et ne peuvent pas être expédiées par UPS. Tout animal ne figurant pas expressément sur la liste « Animaux vivants acceptés » est interdit par UPS et ne sera pas accepté pour le transport.
Remarque : UPS n’accepte que les envois d’animaux vivants provenant d’expéditeurs qui ont reçu une approbation et ont conclu un accord avec UPS pour le transport d’animaux vivants. Communiquez avec votre responsable de compte UPS pour obtenir des renseignements sur l’obtention d’une approbation.

Les colis contenant des animaux vivants doivent être préparés conformément aux exigences expressément énoncées dans le présent document. Les colis contenant des animaux vivants doivent assurer les soins de base et la sécurité de l’animal pendant le transport. Tout colis contenant un animal vivant sera considéré comme une marchandise périssable et sera accepté pour le transport aux risques et périls de l’expéditeur pour tout dommage ou perte résultant de la nature périssable de la marchandise. UPS ne sera pas tenue responsable de dommages particuliers, consécutifs ou indirects.

Tous les envois d’animaux vivants doivent être clairement marqués sur les côtés opposés du carton en caractères gras d’au moins un pouce, avec la mention suivante : ANIMAUX VIVANTS. Le terme « animal » peut être remplacé par le nom précis du type d’animal vivant contenu dans le colis.

Si un colis contenant un article interdit est découvert en cours de route ou dans le système UPS, ce colis sera arrêté à l’endroit ou à l’installation UPS où il a été découvert. UPS se réserve le droit de disposer du colis.

*Hawaï — Tous les envois d’animaux vivants à destination d’Hawaï sont soumis à une inspection par le ministère de l’Agriculture de l’État d’Hawaï à leur arrivée. Des retards de service peuvent survenir en raison de cette inspection. Les animaux vivants ne peuvent être expédiés que vers l’île d’Oahu. L’importation de tortues dans l’État d’Hawaï nécessite un permis préalable. Veuillez consulter les renseignements figurant sur cette page Web pour connaître les exigences particulières. Les envois d’animaux vivants à Hawaï peuvent être plus restrictifs que les limites énumérées dans le présent document. (Veuillez consulter la page Lignes directrices concernant les animaux sur le site Web de l’État d’Hawaï pour plus de renseignements.)

En plus de la liste des animaux vivants interdits fournie ici, tout animal vivant ou toute plante qui est une espèce en voie de disparition est interdit par UPS et ne sera pas accepté pour le transport. Les expéditeurs doivent se référer aux listes les plus récentes publiées sur le site Webd’Environnement et Ressources naturelles Canada et sur le site Web de l’U.S. Fish and Wildlife Service en cas d’expédition aux États-Unis.

Les animaux vivants ne seront acceptés pour le transport que s’ils sont expédiés par un service UPS garantissant une livraison le jour suivant. Les envois ne doivent pas être proposés à UPS le vendredi ou avant un jour férié dans le pays d’origine ou de destination.

Conception et construction du conteneur primaire

• Tous les animaux vivants proposés au transport doivent être placés dans une nouvelle boîte. Les boîtes en carton ondulé doivent être construites en carton ondulé d’une résistance à l’éclatement d’au moins 275 # ou d’une détermination de la résistance à la compression sur chant de 44. Il est recommandé que tout emballage contenant des animaux nécessitant de l’humidité pendant le transport soit fabriqué à partir d’un matériau résistant à l’eau tel qu’un carton ondulé enduit de cire, imprégné de cire ou en plastique. Des trous de ventilation minimaux doivent être percés si nécessaire.

Emballage interne et autres considérations

• Les matériaux d’emballage interne doivent être utilisés en fonction des caractéristiques de l’animal, en tenant compte des soins nécessaires pour l’animal pendant le transport. Les lézards et les geckos doivent être contenus individuellement dans des sacs fabriqués dans un matériau respirant, comme la toile de jute. Les insectes doivent être contenus dans des conteneurs primaires individuels tels que des pots en plastique avec une ventilation. Les poissons doivent être doublement emballés dans des sacs en plastique résistant d’une épaisseur minimale de 4 mils. Chaque sac primaire doit être rempli d’environ un tiers d’eau et le reste d’oxygène.

Mise à l’essai des emballages

• Tout emballage utilisé ou conçu pour transporter des animaux doit être soumis à un laboratoire d’essai sur les colis certifié par l’International Safe Transit Association (ISTA) pour un essai avant expédition conformément à la procédure ISTA 3A avant d’être proposé au transport.

Remarques particulières

• Des éléments supplémentaires tels que des dispositifs de contrôle des aliments, de l’humidité et de la température doivent être ajoutés si nécessaire pour assurer un environnement sécuritaire pendant le transport. Il convient d’ajouter du calage supplémentaire pour empêcher le déplacement des conteneurs primaires ou des récipients à l’intérieur de la boîte extérieure.

Ceci est une liste exhaustive des animaux vivants acceptés pour le transport. Il est interdit aux expéditeurs d’expédier tout animal ne figurant pas sur cette liste, et tous les autres animaux vivants ne seront pas acceptés pour le transport. Les animaux vivants suivants sont acceptés pour le transport à moins qu’ils ne soient vénéneux, venimeux, ou s’ils appartiennent à une espèce menacée ou en voie de disparition.

• Amphibiens (Tous) : Exemples : grenouilles, salamandres, crapauds
• Céphalopodes (tous) : Exemples : calmar, pieuvre, nautile
• Crustacés (tous) : Exemples : crabes, écrevisses, homards, crevettes
• Poissons (tous)
• Insectes (uniquement les insectes bénéfiques) : Exemples : abeilles, papillons, grillons, coccinelles
• Mollusques (tous) : Exemples : palourdes, moules, escargots
• Reptiles (limités aux espèces suivantes) :
• Lézards : Exemples : caméléons, geckos, iguanes, varans, dragons volants
• Tortues : tortues d’eau douce (sauf : tortues serpentines), tortues terrestres, tortues marines
• Vers (tous)

Les animaux vivants qu’il est interdit d’expédier et qui ne sont pas acceptés pour le transport comprennent, sans s’y limiter :

• Tout animal vénéneux, venimeux ou menaçant
• Toute espèce menacée ou en voie de disparition
• Arachnides (Tous) : Exemples : acariens, scorpions, araignées, tiques
• Oiseaux (Tous)
• Crocodiles (Tous) : Exemples : alligators, caïmans, gavials
• Mammifères (Tous)
• Insectes nuisibles : Exemples : mouches, sauterelles, moustiques, cafards, termites, curculionidés
• Serpents (Tous) : venimeux et non venimeux

Exigences pour l’acceptation de transport d’abeilles vivantes

Les envois de colis contenant des abeilles au Canada ne peuvent être expédiés qu’avec le service UPS Standard ® lorsque le temps de transit de l’envoi entre les adresses de départ et de destination n’est pas supérieur à un jour. Les envois de reines d’abeilles, avec leurs ouvrières, seront acceptés pour le transport aérien et terrestre lorsque le temps de transit entre les adresses de départ et de destination n’est pas supérieur à un jour. Vous pouvez vérifier les délais de transit avec l’outil Calculer le délai et les frais d’UPS.

Liens pertinents