So versenden Sie Batterien
Erfahren Sie, wie Sie Batterien sicher verpacken und versenden
Wir haben diesen Leitfaden zusammengestellt, um Sie beim sicheren Verpacken und Versenden von Batterien zu unterstützen. In einigen Fällen, wie bei Alkali-Batterien und bestimmten auslaufsicheren Blei-Säure-Batterien, beschränkt sich die Verantwortung des Versenders u. U. auf die folgenden einfachen Schritte: Auswahl einer starken Außenverpackung, ausreichender Schutz der Batterieklemmen zur Vermeidung von Funkenbildung oder Kurzschlüssen sowie sorgfältige Vorbereitung der Innenverpackung, um Werkzeuge oder andere Metallgegenstände von der Batterie getrennt zu halten.
Erfahren Sie, wie Sie Batterien sicher verpacken und versenden
Vorabgenehmigung zum Versand von Lithium-Metall-Batterien
Geben Sie Folgendes an:
- Name, Titel, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der Kontaktperson
- Name des Unternehmens, UPS Small Package Kundennummer(n), falls zutreffend, und entsprechende Versandadresse(n)
- Voraussichtliches tägliches Volumen für die Luftfracht (Anzahl der Pakete)
- Bescheinigung, dass die Mitarbeitenden, die die Vorbereitung der Sendungen an allen Standorten durchführen, ordnungsgemäß geschult sind oder gegebenenfalls angemessene Anweisungen gemäß dem geltenden Regulationssatz erhalten haben
- Welche UPS Services nutzen Sie? (Small Package Service, Air Cargo oder Air Freight)
- Für den UPS Small Package Air Service müssen die Kunden die Einschränkungen der UPS International Dangerous Goods Approved Countries or Territories List (Liste der für Gefahrgut zugelassenen Länder oder Gebiete) beachten und sich dazu verpflichten, nur Pakete zu versenden, die diesen Einschränkungen entsprechen. Sie können eine Genehmigung für Ausnahmen von diesen Einschränkungen beantragen, indem Sie sich an dangerousgoods@ups.com wenden.
Liste der zugelassenen Länder und Gebiete | Download des Antragsformulars für die Vorabgenehmigung
Nachdem Sie eine E-Mail erhalten haben, die Sie über die Genehmigung von Schritt 1 informiert, übermitteln Sie die folgenden Informationen für jede Zelle oder Batterie, die Sie versenden möchten:
-
Einen Prüfbericht nach UN 38.3 oder eine andere unterzeichnete Bescheinigung, die die Einhaltung der Vorschriften bestätigt:
- Name und Anschrift der Einrichtung, die die Prüfung durchführt hat
- Ort und Datum, an dem die Prüfung durchgeführt wurde
-
Wenn nicht anders im Prüfbericht nach UN 38.3 oder in der Zertifizierung angegeben:
- Produktname(n) der Zelle(n) oder Batterie(n), wie auf dem/den Produkt(en) angegeben
- Name des Herstellers
- Teilenummer und/oder Modellnummer entsprechend dem Prüfbericht oder der Zertifizierung
- Lithiumgehalt der Zelle(n) oder Batterie(n)
- Digitale Bilder der Zelle(n) oder Batterie(n) zu Identifizierungszwecken
-
Eine detaillierte Beschreibung und digitale Bilder der für den Versand verwendeten Innenverpackung, einschließlich Methoden zur Vermeidung von Kurzschlüssen
-
Werden Umverpackungen für Sendungen verwendet, die den Vorschriften von 49 CFR 173.185 c oder IATA PI 968 Abschnitt II entsprechen?
- Wenn ja, wie hoch ist die durchschnittliche Anzahl der in der Umverpackung enthaltenen Pakete?
\
Senden Sie die obigen Angaben per E-Mail an dangerousgoods@ups.com. Sie erhalten dann eine E-Mail-Benachrichtigung zu Ihrem Genehmigungsstatus.
- UPS Small Package und UPS Airlines behalten sich das Recht vor, den Inhalt von Paketen zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie den zulässigen Versandanforderungen entsprechen.
- Kunden müssen das Genehmigungsverfahren für alle neuen Lithium-Metall-Zellen oder -Batterien erneut durchlaufen, die in regelmäßigen Abständen in ihren Versandbestand aufgenommen werden.
- UPS hat die volle Entscheidungsfreiheit über die Genehmigung oder Ablehnung dieses Antrags und kann die Genehmigung auch jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen.
Hinweis
Ab dem 1. Juli 2015 müssen alle Bestandskunden und Neukunden, die nur Lithium-Metall-Batterien (UN3090) als UPS® Luftfrachtsendung versenden möchten, zunächst eine Vorabgenehmigung von UPS Airlines einholen. Damit soll sichergestellt werden, dass eine ordnungsgemäße Schulung stattgefunden hat und dass alle geltenden Sicherheitsvorschriften für solche Sendungen ordnungsgemäß befolgt werden.
Die Pflicht zur Vorabgenehmigung gilt für Sendungen mit Lithium-Metall-Batterien, die reglementiert sind und für die Versandpapiere für Gefahrgut erforderlich sind. Für reglementierte Sendungen ist außerdem eine separate UPS Vereinbarung für Gefahrgut erforderlich.