Tyto podmínky používání webových stránek (dále jen „podmínky používání“) upravují váš přístup na webové stránky a jejich používání. Webové stránky jsou vám k dispozici pouze za předpokladu, že souhlasíte s níže uvedenými podmínkami používání. Pokud nesouhlasíte se všemi podmínkami používání, nepřistupujte na webové stránky a nepoužívejte je. Přístupem na webové stránky nebo jejich používáním vyjadřujete vy a subjekt, který jste oprávněni zastupovat (dále jen „vy“ nebo „váš“), svůj souhlas s podmínkami používání.

Webové stránky jsou poskytovány společností UPS a jsou k dispozici pouze plnoletým subjektům a osobám, které mohou uzavřít právně závaznou smlouvu (smlouvy) podle platných právních předpisů. Pokud tuto podmínku nesplňujete, nejste oprávnění používat webové stránky.

Tyto podmínky používání upravují vaše používání webových stránek a všech aplikací, softwaru a služeb (souhrnně „služby“) dostupných na webových stránkách, s výjimkou případů, kdy jsou tyto služby předmětem samostatné smlouvy. Na používání určitých služeb a dalších položek, které jsou vám poskytovány na webových stránkách, se mohou vztahovat zvláštní podmínky nebo dohody („Smlouvy o službách“). Všechny takové servisní smlouvy doprovázejí všechny příslušné služby nebo jsou uvedeny v souvislosti s nebo prostřednictvím hypertextového odkazu souvisejícího s příslušnými službami.

Společnost UPS může kdykoliv revidovat a aktualizovat tyto podmínky použití. Vaše další používání webových stránek po jakýchkoliv změnách těchto podmínek používání znamená, že tyto změny přijímáte. Jakýkoliv aspekt webových stránek může být změněn, doplněn, odstraněn nebo aktualizován bez předchozího upozornění na základě výhradního uvážení společnosti UPS. Společnost UPS může rovněž změnit nebo uvalit poplatky na produkty a služby poskytované prostřednictvím webových stránek kdykoliv podle svého vlastního uvážení. Společnost UPS může rovněž kdykoliv vytvořit nebo změnit obecné postupy a omezení, týkající se produktů a služeb podle svého výhradního uvážení.

Podmínky poskytování služeb společnosti UPS (dále jen „podmínky poskytování služeb UPS“), které se vztahují na přepravní a související služby poskytované společností UPS, upravují vaše používání těchto přepravních a souvisejících služeb UPS získaných prostřednictvím těchto webových stránek, a to vedle jakýchkoliv dalších podmínek, které se mohou vztahovat na takovou transakci, jak je uvedeno v těchto podmínkách používání webových stránek a ve smlouvě (smlouvách) o poskytování služeb. Podmínky služby UPS jsou tímto začleněny do těchto podmínek používání, takže všechny odkazy na podmínky používání se považují za odkazy, které v příslušném rozsahu zahrnují podmínky služby UPS.

Předkládání informací prostřednictvím webových stránek a služeb se řídí těmito podmínkami používání. Prohlašujete a zaručujete, že veškeré informace, které poskytnete prostřednictvím webových stránek nebo služeb, jsou a zůstanou přesné a úplné a že budete tyto informace udržovat a aktualizovat podle potřeby.

Pokud jde o jakoukoliv fyzickou osobu, jejíž osobní údaje poskytnete společnosti UPS prostřednictvím webových stránek a služeb, prohlašujete společnosti UPS, že jste oprávněni tyto údaje poskytnout a že jste poskytli veškerá nezbytná oznámení a získali všechny nezbytné souhlasy pro zpracování těchto údajů v rámci služeb, které používáte.

Prohlášení o ochraně osobních údajů

Veškerá práva duševního vlastnictví (dále jen „duševní vlastnictví“) spojená s webovými stránkami a jejich obsahem (dále jen „obsah“) jsou výhradním vlastnictvím společnosti UPS, jejích přidružených společností nebo třetích stran. Obsah je chráněn autorskými právy a dalšími zákony jak ve Spojených státech amerických, tak v dalších zemích. Prvky webových stránek jsou rovněž chráněny zákony o obchodním tajemství, nefér konkurenci a dalšími zákony a nesmí být kopírovány nebo imitovány celé ani po částech. Veškerá vlastní grafika, ikony a další prvky, které se objevují na webových stránkách, jsou ochrannými známkami, značkami služeb nebo obchodní značkou (dále jen „značky“) společnosti UPS, jejích přidružených společností nebo jiných subjektů, které společnosti UPS udělily právo a licenci na používání těchto značek, a bez výslovného písemného souhlasu společnosti UPS je nelze žádným způsobem používat nebo do nich zasahovat. Není-li v těchto podmínkách použití výslovně povoleno jinak, nesmíte bez předchozího písemného souhlasu společnosti UPS nebo příslušné třetí strany žádným způsobem kopírovat, reprodukovat, upravovat, měnit, pronajímat, půjčovat, prodávat a/nebo vytvářet odvozená díla, nahrávat, přenášet a/nebo distribuovat duševní vlastnictví webových stránek. S výjimkou případů výslovně uvedených v tomto dokumentu vám společnost UPS neuděluje žádná výslovná ani implicitní práva na duševní vlastnictví společnosti UPS nebo jakékoliv třetí strany.

Společnost UPS vám tímto uděluje omezenou, osobní, nepřenosnou, nesublicencovatelnou a odvolatelnou licenci k (a) přístupu a používání pouze webových stránek, obsahu a služeb způsobem prezentovaným společností UPS a (b) přístupu a používání počítačových a síťových služeb UPS nabízených v rámci webových stránek („systémy UPS“) pouze způsobem výslovně povoleným společností UPS. S výjimkou této omezené licence společnost UPS nepřevádí žádný podíl na systémech UPS, informacích nebo datech dostupných prostřednictvím systémů UPS (dále jen „informace“), obsahu, službách, webových stránkách nebo jiném majetku společnosti UPS tím, že vám umožní přístup na webové stránky. S výjimkou případů, kdy to vyžaduje zákon nebo kdy je to výslovně uvedeno v tomto dokumentu, nesmí být žádný obsah a/nebo informace zpětně upravovány, modifikovány, pozměňovány, reprodukovány, znovu publikovány, překládány do jakéhokoliv jazyka nebo počítačového jazyka, znovu přenášeny v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, dále prodávány nebo distribuovány bez předchozího písemného souhlasu společnosti UPS. Obsah nesmíte vytvářet, prodávat, nabízet k prodeji, upravovat, měnit, reprodukovat, zobrazovat, veřejně předvádět, importovat, distribuovat, dále přenášet ani jinak používat, pokud vám to společnost UPS výslovně nepovolí.

Kromě jiných omezení uvedených v těchto podmínkách použití souhlasíte s tím, že:

1. Nesmíte zakrývat původ informací přenášených prostřednictvím webových stránek.
2. Nebudete na webové stránky umisťovat nepravdivé nebo zavádějící informace.
3. Nebudete používat ani přistupovat k žádným službám, informacím, aplikacím nebo softwaru dostupným prostřednictvím webových stránek způsobem, který není společností UPS výslovně povolen.
4. Nebudete vkládat ani nahrávat na webové stránky žádné informace, které obsahují viry, trojské koně, červy, časové bomby nebo jiné počítačové programovací postupy, které jsou určeny k poškození, rušení, zachycení nebo vyvlastnění jakéhokoliv systému, webové stránky nebo informace nebo které porušují práva duševního vlastnictví (definovaná níže) jiného.
5. Některé oblasti webových stránek jsou omezeny na zákazníky společnosti UPS.
6. Webové stránky nebo systémy či služby UPS nesmíte používat ani k nim přistupovat způsobem, který podle názoru společnosti UPS nepříznivě ovlivňuje výkon nebo funkci systémů, služeb nebo webových stránek UPS nebo narušuje možnost přístupu oprávněných stran k systémům, službám nebo webovým stránkám UPS.
7. Bez výslovného písemného souhlasu společnosti UPS nesmíte žádnou část nebo aspekt obsahu nebo informací zarámovat nebo použít techniky zarámování.

Vaše použití a přístup k systémům a informacím souvisejícím s odesíláním podléhají následujícím podmínkám:

1. „Systémy související s přepravou“ se skládají ze systémů UPS, které se používají k zajištění sledování, doby přepravy, míst UPS, ověření adresy a dalších funkcí a informací souvisejících s odesíláním zásilek prostřednictvím společnosti UPS. Systémy související s přepravou a informace získané z těchto systémů (dále jen „informace o přepravě“) můžete používat výhradně v souvislosti s balíky odeslanými vámi nebo vaším jménem a k žádnému jinému účelu.
2. Systémy a informace o přepravě související s dopravou jsou soukromým vlastnictvím společnosti UPS. Společnost UPS vás opravňuje používat funkce sledování v rámci systémů souvisejících s přepravou výhradně ke sledování zásilek, které jste společnosti UPS nabídli k doručení nebo které jsou pro vás určeny, a to za žádným jiným účelem. Bez výslovného písemného souhlasu společnosti UPS nejste oprávněni zpřístupňovat informace o přepravě na jakýchkoliv webových stránkách ani jinak reprodukovat, distribuovat, kopírovat, ukládat, používat nebo prodávat informace o přepravě za účelem komerčního zisku. Toto je osobní služba, protože právo používat systémy související s odesíláním nebo informace o odesílání je nepřenosné. Jakýkoliv přístup nebo použití, které nejsou v souladu s těmito smluvními podmínkami, jsou neoprávněné, a proto přísně zakázané.
3. Jakékoliv použití automatizovaných zařízení, robotů nebo opakovaných nástrojů pro sběr a extrakci dat, rutin, skriptů nebo jiných mechanismů s podobnou funkčností v souvislosti se systémy souvisejícími s dopravou je výslovně zakázáno.

1. Odchozí odkazy. Webové stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky a zdroje třetích stran (dále společně jen „propojené stránky“). Tyto odkazované stránky jsou poskytnuty výhradně pro vaše pohodlí a nikoliv jako potvrzení společnosti UPS s obsahem takových odkazovaných stránek. Společnost UPS nečiní žádné vyjádření nebo záruky, týkající se správnosti, přesnosti, výkonnosti nebo kvality žádného obsahu, softwaru, služby, nebo aplikace nalézající se odkazovaných stránkách. Společnost UPS není odpovědná za dostupnost odkazovaných stránek, obsahu nebo činnosti těchto stránek. Pokud se rozhodnete přejít na odkazované stránky, činíte tak na vlastní zodpovědnost. Kromě toho vaše použití odkazovaných stránek podléhá platným předpisům a smluvním podmínkám použití, kromě jiného ochrany osobních údajů platné na odkazovaných stránkách.
2. Příchozí odkazy. Odkazování na jakoukoliv stránku webových stránek kromě http://www.ups.com prostřednictvím jednoduchého textového odkazu je přísně zakázáno, pokud neexistuje samostatná smlouva o propojení s UPS. Jakékoliv webové stránky nebo jiná zařízení, která odkazují na http://www.ups.com nebo jakékoliv stránky zde dostupné, mají zakázáno (a) replikovat obsah, (b) používat prohlížeč nebo ohraničovat prostředí okolo obsahu, (c) implikovat jakýmkoliv způsobem, že UPS nebo její dceřiné společnosti uznávají tyto webové stránky nebo jejich produkty, (d) nesprávně interpretovat skutečnosti, včetně vztahu s UPS nebo jejími dceřinými společnostmi, (e) prezentovat nepravdivé informace o produktech nebo službách UPS a (f) používat jakékoliv logo či známku UPS nebo jejích dceřiných společností bez předchozího písemného výslovného souhlasu od UPS.

Společnost UPS nepřijímá nápady, koncepty nebo techniky pro nové služby nebo produkty prostřednictvím webových stránek („připomínky“). Pokud jsou takové komentáře obdrženy, potvrzujete, že (a) nebudou považovány za důvěrné nebo vlastnické, (b) společnost UPS a její dceřiné společnosti nemají žádný závazek udržovat takové informace v tajnosti a (c) společnost UPS bude mít neomezené, neodvolatelné, celosvětové a bezlicenční právo na používání, komunikování, reprodukování, zveřejňování, zobrazování, distribuování a využíváni těchto komentářů libovolným způsobem, který si vybere.

Souhlasíte s tím, že společnost UPS podle svého výhradního uvážení může ukončit nebo pozastavit vaše používání webových stránek, systémů UPS, informací, služeb a obsahu kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu nebo i bez žádného důvodu podle svého výhradního uvážení, i v případě že přístup a použití je nadále povoleno ostatním. Po takovém pozastavení nebo ukončení musíte ihned (a) přestat používat webové stránky a (b) zničit všechny kopie části obsahu, které máte v držení. Přístup k webovým stránkám, systémům UPS, informacím nebo službám po takovém ukončení, pozastavení nebo přerušení znamená přestupek. Dále souhlasíte, že společnost UPS nebude odpovědná vám ani žádné třetí straně za žádné ukončení nebo pozastavení vašeho přístupu k webovým stránkám, systémům UPS, informacím anebo službám.

Společnost UPS neposkytuje žádná prohlášení o výsledcích, kterých lze dosáhnout používáním těchto webových stránek, systémů UPS, služeb, informací nebo obsahu. Jejich použití je na vlastní nebezpečí.

Webové stránky, systémy UPS, informace, služby a obsah jsou poskytovány „tak, jak jsou“. Společnost UPS, její poskytovatelé licencí a dodavatelé se v plném rozsahu povoleném zákonem zříkají všech záruk, ať už výslovných nebo předpokládaných, zákonných nebo jiných, mimo jiné včetně předpokládaných záruk prodejnosti, neporušování práv třetích stran a vhodnosti pro určitý účel. Společnost UPS a její přidružené společnosti, poskytovatelé licencí a dodavatelé neposkytují žádná prohlášení ani záruky ohledně přesnosti, úplnosti, bezpečnosti nebo včasnosti obsahu, informací nebo služeb poskytovaných na webových stránkách nebo prostřednictvím těchto stránek nebo systémů UPS. Žádné informace, které získáte na webových stránkách, nezakládají žádnou záruku, která není výslovně uvedena společností UPS v těchto podmínkách používání.

Některé jurisdikce nepovolují omezení předpokládané záruky, takže se na vás omezení a výjimky uvedené v této části nemusí vztahovat. Pokud jednáte jako spotřebitel, vaše případná zákonná práva, kterých se nelze vzdát, nejsou těmito ustanoveními dotčena. Souhlasíte a potvrzujete, že omezení a vyloučení odpovědnosti a záruky uvedené v těchto podmínkách používání jsou spravedlivé a přiměřené.

V rozsahu povoleném platnými právními předpisy a v rozsahu, v jakém je společnost UPS jinak shledána odpovědnou za jakoukoliv škodu, je společnost UPS odpovědná pouze za skutečnou škodu. V rozsahu povoleném zákonem společnost UPS, její přidružené společnosti, její poskytovatelé licencí, její dodavatelé ani žádné třetí strany uvedené na webových stránkách v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoliv náhodné, nepřímé, exemplární, sankčně nahrazované nebo následné škody, ušlý zisk nebo škody vyplývající ze ztráty dat nebo přerušení provozu v důsledku používání nebo nemožnosti používat webové stránky, systémy UPS, informace, služby nebo obsah, ať už na základě záruky, smlouvy, deliktu nebo jiné právní teorie a bez ohledu na to, zda byla společnost UPS na možnost takových škod upozorněna. V rozsahu povoleném zákonem jsou opravné prostředky uvedené v těchto podmínkách používání výlučné a omezené na ty, které jsou zde výslovně uvedeny.

Souhlasíte s tím, že budete používat webové stránky v přísné shodě se všemi platnými zákony, pravidly a předpisy a to způsobem, který podle výhradního uvážení společnosti UPS negativně neodráží dobrou jméno firmy nebo reputaci UPS a že nepodniknete žádnou akci, která by způsobila, že UPS by porušila některé zákony, pravidla a předpisy, které pro UPS platí.

UPS a webové stránky jsou umístěny v USA. USA a jisté další jurisdikce kontrolují vývoz produktů a informací. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechna tato platná omezení a nebudete vyvážet nebo reexportovat obsah (včetně softwaru nebo služeb) do zemí nebo osobám, kterým to je zakázáno podle zákonů USA nebo jiných platných zákonů nebo předpisů na kontrolu vývozu. Pokud přestupujete k obsahu nebo informacím a stahujete je (včetně softwaru anebo služeb), stvrzujete, že nejste v zemi, kam je takový export zakázán nebo že nejste osoba nebo entita, pro kterou je tento vývoz zakázán. Jste výhradně odpovědní za dodržování zákonů své místní jurisdikce a všech dalších platných zákonů souvisejících s vývozem a dovozem nebo reexportem obsahu (včetně softwaru nebo služeb).

S výjimkou historických informací zde obsažených představují prohlášení uvedená na těchto webových stránkách výhledová prohlášení ve smyslu § 27A zákona o cenných papírech z roku 1933 a § 21E zákona o burze cenných papírů z roku 1934 podle federálního práva USA. Takováto prohlášení o budoucnosti zahrnují jistá rizika a nejistoty, včetně prohlášení souvisejících se záměrem, vírou nebo současnými očekáváními UPS a jejího managementu v souvislosti se strategickými úmysly společnost, směřováním, výhledy nebo budoucími výsledky. Některé faktory mohou způsobit, že se skutečné výsledky budou podstatně lišit od výsledků obsažených ve výhledových prohlášeních, včetně ekonomických a jiných podmínek na trzích, na kterých působíme, našeho konkurenčního prostředí, dlouhodobých regulačních, ekonomických a jiných dopadů událostí z 11. září 2001, stávek, přerušení a zpomalení práce, vládních regulací, zvýšení cen leteckého a motorového paliva, cyklických a sezónních výkyvů našich provozních výsledků, vyšší moci a dalších rizik popsaných v dokumentech společnosti předložených Komisi pro cenné papíry USA, které jsou zde uvedeny formou odkazu.

V maximálním rozsahu povoleném zákonem tímto výslovně souhlasíte s tím, že jakékoliv řízení vyplývající z vašeho používání webových stránek, systémů UPS, informací, služeb a obsahu nebo s nimi související bude zahájeno u státního nebo federálního soudu v okrese Fulton, stát Georgia, Spojené státy americké, a výslovně se vzdáváte jakýchkoliv námitek, které můžete mít nyní nebo později proti určení místa konání nebo proti příslušnosti takového řízení. Souhlasíte s tím, že jakýkoliv nárok nebo důvod žaloby vyplývající z vašeho používání webových stránek, systémů UPS, informací, služeb a/nebo obsahu nebo s nimi související musí být podán do jednoho (1) roku od vzniku takového nároku nebo důvodu žaloby.

V maximálním rozsahu povoleném zákonem se tyto Podmínky použití řídí vnitřním hmotným právem státu Georgia, Spojené státy americké, s výjimkou (i) principů konfliktu právních norem státu Georgia; (ii) Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží; (iii) Úmluva o promlčení mezinárodního prodeje zboží z roku 1974; a (iv) Vídeňský protokol ze dne 11. dubna 1980, kterým se mění úmluva z roku 1974.

Nesmíte převádět tyto podmínky použití nebo žádné ze svých podílů, práv nebo závazků podle těchto podmínek použití. Pokud některé ustanovení těchto podmínek použití bude shledáno neplatným některým soudem s kompetentní jurisdikcí, neplatnost tohoto ustanovení nijak neovlivní platnost zbývajících ustanovení těchto podmínek použití, které tak zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Jakékoliv odvolání těchto jakýkoliv podmínek použití nesmí být vykládáno jako další nebo trvalé odvolání těchto podmínek použití nebo jiných podmínek použití.

Tyto podmínky používání můžete zachovat v písemné podobě jejich vytištěním pro vaši evidenci a zříkáte se jakýchkoliv dalších požadavků, aby tyto podmínky používání byly prokázány prostřednictvím písemného dokumentu.

Pokud není výslovně uvedeno v samostatné licenci, službě nebo jiné písemné smlouvě mezi vámi a společností UPS nebo v příslušné sazbě a průvodci službami UPS nebo tarifu UPS, představují tyto podmínky použití úplnou dohodu mezi vámi a společností UPS s ohledem na používání webové stránky, systémy UPS a jakýkoliv software nebo služba, informace a obsah na nich obsažené a nahrazují veškeré diskuse, komunikace, konverzace a dohody týkající se předmětu této smlouvy.

Otázky nebo komentáře, týkající se webových stránek, mohou být předány zákaznickým službám společnosti UPS.