Envío de materiales peligrosos (artículos peligrosos)

Como empresa de transporte, UPS tiene la obligación de cumplir con todas las leyes y los reglamentos del gobierno relacionados con el transporte de Materiales Peligrosos. Dichas leyes y reglamentos son emitidos por el Departamento de Transporte (D.O.T.), la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y otros organismos reguladores para garantizar el transporte seguro y la oferta para el transporte de materiales y artículos peligrosos utilizando todos los modos, incluidos carretera, aire y ferrocarril.

El Servicio de Contrato de Materiales Peligrosos de UPS proporciona un método estandarizado y más eficiente para manejar materiales peligrosos de una manera que cumpla con las normas. El servicio está diseñado para maximizar el beneficio de los clientes al tiempo que se minimizan los riesgos relacionados con este tipo de envíos.  A causa de la creciente preocupación por la seguridad, se está prestando mayor atención al contenido de los envíos. Para poder enviar materiales y artículos peligrosos con UPS, debe suscribir un Acuerdo que garantice el cumplimiento de la Normativa aplicable, así como de los requisitos del transportista de UPS. Este Acuerdo contempla la oferta de envíos nacionales de EE. UU. y envíos internacionales de artículos peligrosos (IDG) de origen estadounidense a UPS.

Para utilizar este servicio, debe hacer la siguiente:

• Tener un nombre de usuario de UPS.com.
• Tener una cuenta de envío.
• Cumplir todos los requisitos normativos y las variaciones de transportista de UPS

Ver su perfil para añadir una cuenta de envío existente

Para poder acceder al servicio de materiales peligrosos, debe aceptar todos los puntos de la Lista de verificación del acuerdo de materiales peligrosos. Puede acceder a la lista de comprobación al abrir una cuenta o editar la cuenta que utilizará para enviar estos artículos.

Añadir envío de materiales Peligrosos a Mi Cuenta de Envíos

El proceso automatizado activará la funcionalidad de materiales peligrosos para su número de cuenta UPS, y generará un pedido inicial de suministro de materiales peligrosos de documentación del envío, bolsas y un nuevo kit de inicio. Espere entre 48 y 72 horas para poner en marcha el servicio.  

Todos los remitentes de materiales peligrosos deben procesar sus envíos nacionales e internacionales de artículos peligrosos (IDG) que requieran documentación utilizando una solución de envío compatible con UPS junto con un software de preparación de envíos de materiales peligrosos. Puede utilizar la versión actual de WorldShip proporcionada por UPS, adquirir software de terceros aprobado o utilizar un sistema comparable que proporcione a UPS la información electrónica necesaria.   

Nota: Los envíos de servicio terrestre de Cantidad Limitada (preparados de acuerdo con HM-215K) en los 48 estados contiguos no requieren documentación del envío ni un Acuerdo. Los envíos nacionales de los artículos no peligrosos embalados en hielo seco también están exentos de la necesidad de tener un contrato. Sin embargo, estos envíos igualmente deben cumplir con todos los requisitos normativos y de UPS aplicables. Para obtener información adicional sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, póngase en contacto con su ejecutivo de ventas de UPS. Si tiene preguntas sobre la preparación de envíos de materiales peligrosos, llame al Centro de Ayuda para de Materiales Peligrosos de UPS al 1-800-554-9964.

Esta guía está diseñada para ayudar a los clientes de UPS a cumplir con las limitaciones y otros requisitos (variaciones) para el envío de materiales peligrosos con UPS. Sin embargo, en Estados Unidos, todos los materiales peligrosos deben cumplir la normativa correspondiente. Los paquetes de nivel de servicio terrestre deben cumplir siempre la normativa federal sobre materiales peligrosos (HMR), que se encuentra en el Título 49 del Código de Regulaciones Federales (49 CFR). 

UPS acepta materiales peligrosos en paquetes de nivel de servicio aéreo preparados de acuerdo con las HMR del DOT de EE. UU. o con las Reglamentaciones sobre Artículos Peligrosos (DGR) de la IATA. Para enviar paquetes de nivel de servicio aéreo preparados conforme a las DGR de la IATA, los remitentes deben seguir las condiciones y las limitaciones del 49 CFR para el uso de las Instrucciones técnicas de la OACI para el Transporte Aéreo Seguro de Artículos Peligrosos. Las DGR de la IATA son la versión de uso sencillo de las Instrucciones técnicas de la OACI para el sector de la aviación. El uso de las DGR de la IATA debe tener en cuenta las variaciones aplicables del estado de EE. UU. y las variaciones del transportista de Variaciones de transportista de UPS. En cualquier caso, el incumplimiento de las reglamentaciones aplicables del DOT o de la IATA puede dar lugar a medidas coercitivas por parte de las autoridades competentes.

Cuando, a través de esta guía, UPS publica restricciones o requisitos adicionales aplicables a sus envíos de materiales peligrosos, lo hace para establecer las condiciones para satisfacer las condiciones incidentes al transporte en el sistema UPS.

Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, llame al Centro de Ayuda para Materiales peligrosos de UPS al 1-800-554-9964.

Todos los remitentes de materiales peligrosos deben procesar sus envíos utilizando una solución de envío compatible con UPS junto con un software de preparación de envíos de materiales peligrosos. Puede utilizar la versión actual del software de terceros aprobado para la compra de WorldShip proporcionado por UPS o utilizar un sistema comparable que proporcione a UPS la documentación generada por computadora necesaria (documentación del envío para paquetes preparados por DOT o Declaraciones de AP para paquetes preparados según IATA) y la información electrónica.

Además, todos los clientes de materiales peligrosos deben cumplir con la Tarifas/Términos y condiciones de UPS.

A partir del 1 de enero de 2016, los envíos de UN 3171, vehículo con batería, solo se aceptarán en las siguientes condiciones:

• Solo cantidades para aviones de pasajeros, no aceptadas como CAO
• El envío está limitado a un peso bruto máximo de 30 kg.
• Vehículo que contenga batería o baterías de litio que se clasificarían por separado como UN 3480 o UN 3090. La batería que contiene el vehículo está limitada a un peso neto máximo de 5 kg.
• Para los envíos de UN3171 con baterías de litio, UPS exige el marcado adicional "Contiene baterías de litio". El marcado debe cumplir los requisitos establecidos en 49 CFR 172.301(a)(1) y estar cerca del nombre de envío apropiado. 
• Vehículo que contenga batería o baterías húmedas no derramables que se clasificarían por separado como o UN 2800. La batería que contiene el vehículo está limitada a un peso neto máximo de 25kg.

UPS no acepta envíos de UN3171, vehículo con batería, que contengan baterías defectuosas o dañadas.

A partir del 1 de julio de 2015, UPS solo aceptará para el transporte aéreo baterías o pilas de metal de litio UN3090 de remitentes aprobados.

Aprobación previa para el remitente de baterías de metal de litio

Por motivos de seguridad, UPS recomienda que todos los paquetes combinados de ácido nítrico incluyan embalajes intermedios de plástico o metal no reactivos entre el contenedor interior y el embalaje exterior.

A partir de ahora, los embalajes individuales autorizados solo podrán ofrecerse para el servicio terrestre en los 48 estados contiguos. Los embalajes individuales autorizados son los permitidos por la normativa, con el siguiente requisito adicional de UPS: Para el entorno de paquetes pequeños de UPS, se deben utilizar embalajes rígidos (por ejemplo, plástico, acero, aluminio, etc.) para que resistan los rigores normales del transporte de paquetes pequeños. Pueden aplicarse gastos de manejo adicionales.

Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, llame al Centro de Ayuda para Materiales peligrosos de UPS a 1-800-554-9964.

Por qué necesita el seminario web sobre materiales peligrosos de UPS

Instruir a sus empleados sobre la correcta manipulación y envío de materiales peligrosos garantiza la seguridad de sus trabajadores y aumenta la eficiencia de su negocio. Por este motivo, el seminario web sobre artículos peligrosos de UPS ha resultado ser un servicio exitoso y valioso para los clientes.

Cuando asista a un seminario web sobre artículos peligrosos de UPS, recibirá la información más actualizada disponible sobre el envío y el manejo seguros y adecuados de los artículos peligrosos en la red terrestre y aérea de UPS, que incluye lo siguiente:

• Cómo evitar el retraso de los envíos debido a un papeleo inadecuado
• Cómo el empaque correcto puede garantizar la entrega segura y puntual de sus envíos de materiales peligrosos

Los instructores profesionales sobre artículos peligrosos del seminario web le proporcionarán la información normativa necesaria para garantizar que su empresa cumpla las últimas normativas gubernamentales relativas a los procedimientos de envío y la formación de los empleados.

El requisito de capacitación recurrente del Departamento de Transporte de los Estados Unidos es cada tres años para agentes de envío y remitentes. El cumplimiento sigue siendo responsabilidad del remitente. El requisito internacional de capacitación continua es cada dos años.

Quién debe asistir

Usted debe asistir si se desempeña en los siguientes puestos:

• Un gerente que supervisa directamente el envío o la recepción de los artículos peligrosos
• Un empleado responsable de la preparación de paquetes de materiales peligrosos para el transporte
• Un miembro del personal de seguridad y salud o de cumplimiento medioambiental que inspeccione los paquetes de artículos peligrosos preparados para el transporte

Para obtener más información, fechas y lugares, y para inscribirse llame a nuestra línea directa de reservas 800.634.5656 o visite UPS Hazmat Webinars - 2023 (Seminarios web sobre materiales peligrosos de UPS, 2023.).

Seminarios web privados disponibles

Ya están disponibles los seminarios web privados. El programa de seminarios web privados de UPS contará con lo siguiente:

• Soluciones cómodas que se adaptan a varias ubicaciones simultáneamente
• Horario flexible
• El mismo programa que nuestros seminarios web públicos
• Pueden adaptarse a sus necesidades y productos
• Para obtener más información sobre seminarios privados, envíe un correo electrónico a dgseminars@ups.com o llame a 800-554-9964