Enfriadores y refrigerantes
Los enfriadores y refrigerantes se utilizan para mantener fríos o congelados los productos sensibles a la temperatura mientras están en tránsito. El hielo seco (dióxido de carbono congelado) y los paquetes de gel son los tipos más comunes de enfriadores/refrigerantes utilizados para el transporte.
Preparación de envíos de hielo seco según la IATA
Debido a que los envíos de hielo seco no están regulados para el transporte terrestre, simplemente procese estos envíos hacia o desde México como lo haría con cualquiera de sus envíos de UPS Ground.
Envíos aéreos nacionales en EE. UU.
-
Para todos los paquetes enviados con hielo seco para fines médicos o de diagnóstico:
-
No es obligatorio celebrar un acuerdo de materiales peligrosos.
-
No es obligatorio presentar documentos de envío de materiales peligrosos.
-
No se realiza ninguna auditoría de aceptación y no se aplicarán cargos adicionales por materiales peligrosos.
-
Procese el envío a través de la versión más actual de WorldShip ® o algún software compatible.
-
Marque la caja exterior con lo siguiente:
- Las palabras “Dry Ice for Medical Purposes” (Hielo seco para fines médicos) o “Dry ice for Diagnostic Purposes” (Hielo seco para fines de diagnóstico).
- La cantidad de hielo seco que contiene el paquete.
- No es obligatorio presentar ningún otro documento.
-
Los remitentes pueden obtener calcomanías que indiquen de “Dry Ice for Diagnostic or Medical Purposes” (Hielo seco para fines médicos o de diagnóstico) (N.º de artículo 011127) en línea o llamando al 1-800-554-9964.
-
-
Para paquetes aéreos nacionales en EE. UU. que no tienen fines médicos ni son peligrosos, de 2,5 kg (5,5 libras) o menos de hielo seco:
-
No es obligatorio celebrar un acuerdo de materiales peligrosos.
-
No es obligatorio presentar documentos de envío de materiales peligrosos.
-
No se realiza ninguna auditoría de aceptación y no se aplicarán cargos adicionales por materiales peligrosos.
-
Procese el envío a través de la versión más actual de WorldShip o algún software que cumpla con los requisitos.
-
Marque la caja exterior con lo siguiente:
- Las palabras “Dry Ice” (Hielo seco) o “Carbon Dioxide, Solid” (Dióxido de carbono, sólido).
- Una descripción de los contenidos no peligrosos (p. ej., alimentos, carne).
-
La cantidad de hielo seco que contiene el paquete (o una declaración de que el contenido es de 2,5 kg [5.5 libras] o menos por paquete).
No es obligatorio presentar ningún otro documento para estos paquetes.
-
-
Para paquetes nacionales que no tienen fines médicos de más de 2,5 kg (5,5 libras) de las regulaciones de la IATA sobre hielo seco:
-
Procese el envío a través de la versión más reciente de WorldShip, CampusShip o un software compatible (consulte la Guía de tarifas y servicios de UPS para conocer la tarifa adicional por el envío con hielo seco).
-
Se realiza una auditoría de aceptación.
-
Marque la caja exterior con lo siguiente:
- Las palabras “Dry Ice” (Hielo seco) o “Carbon Dioxide, Solid” (Dióxido de carbono, sólido) y “UN1845”.
- La cantidad de hielo seco que contiene el paquete en KG.
-
Coloque la etiqueta de diamante de peligro Clase 9.
-
Nota: Al preparar un envío con materiales peligrosos dentro de un paquete con hielo seco, siga los procedimientos normales de UPS para materiales peligrosos para esa mercancía en particular. Para obtener ayuda, llame al Centro de soporte en materia de materiales peligrosos de UPS al 1-800-554-9964, o visite nuestra Guía de materiales peligrosos en línea.
Hielo seco en envíos internacionales
Los envíos internacionales que contienen hielo seco pueden exigir que el remitente haya celebrado un contrato de Mercancías especiales internacionales (International Special Commodities, ISC) con UPS. Para obtener más información, comuníquese con el Centro de soporte en materia de materiales peligrosos de UPS al 1-800-554-9964, o visite la Guía de UPS para el envío de mercancías peligrosas a nivel mundial.