Los reglamentos exigen que el empaque de cualquier material peligroso sea suficiente para garantizar la contención del material durante todo el ciclo de transporte. Consulte, por ejemplo, el título 49 del Código de Reglamentos Federales 173.24 o la regla 5.0.2.4 de la IATA.

El empaque de materiales peligrosos para el transporte aéreo suele ser más restrictivo que para el transporte por tierra. Para envíos terrestres o aéreos, UPS también puede requerir un mayor nivel de seguridad de empaque que el requerido por el Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. o IATA debido al sistema único de UPS para trasladar paquetes. Además de los requisitos del DOT o de la IATA, todos los paquetes enviados a UPS para su transporte deben poder cumplir con los requisitos del protocolo de prueba del Procedimiento 3A de la Asociación Internacional de Tránsito Seguro (ISTA, por sus siglas en inglés).

En la mayoría de los casos, los materiales peligrosos deben empaquetarse en “empaques de alto rendimiento”. Este consta de receptáculos interiores, materiales de amortiguación y absorbentes, y un empaque exterior diseñado, fabricado, probado y certificado para contener clases de materiales peligrosos y grupos de empaque específicos. Estos sistemas de empaque deben probarse tal como se diseñaron y enviarse tal como se probaron. Los reglamentos se refieren a estos como paquetes de “especificación” o “de alto rendimiento”. Dichos paquetes tienen marcas distintivas de las Naciones Unidas (ONU) en los componentes del empaque.

Cada material peligroso detallado en la Tabla de productos químicos de UPS basada en el Título 49 del Código de Reglamentos Federales 172.101 tiene una referencia de autorización de empaque asociada (la última columna). Este número de referencia se relaciona con la sección específica del Título 49 del Código de Reglamentos Federales 173 que detalla los componentes internos y externos autorizados del empaque de alto rendimiento. Para envíos aéreos nacionales de EE. UU. realizados de acuerdo con la IATA, la Tabla de IATA de UPS incluye las Instrucciones de empaque de dicha organización correspondientes a cada entrada permitida.

Se debe tener especial cuidado para cumplir con los requisitos generales de empaque del DOT o de la IATA para envíos aéreos, que se muestran en el Título 49 del Código de Reglamentos Federales 173.27. Estas disposiciones incluyen requisitos generales de alto rendimiento para las Clases 4, 5 y 8, limitaciones de cantidad, pruebas de presión diferencial para empaques diseñados para contener líquidos, especificaciones para cierres y materiales absorbentes, restricciones de cantidad para empaques internos y disposiciones generales para el manejo de cilindros.

Los requisitos adicionales de UPS para el empaque incluyen los siguientes:

• Utilice siempre empaques nuevos.

• Nunca mezcle elementos regulados de diferentes clases o divisiones de peligro en el mismo contenedor exterior a menos que las reglamentaciones lo permitan específicamente.

• UPS permite un máximo de tres materiales peligrosos compatibles en un paquete (N/A para envíos de Cantidades exceptuadas).

• Los productos químicos sumamente reactivos siempre deben empaquetarse solos y no mezclados con ningún otro producto, ya sea regulado o no regulado.

Los envíos de materiales peligrosos autorizados para empaques sin especificación que requieren un documento de envío deben estar en paquetes externos en los siguientes niveles mínimos (los empaques externos están excluidos de este requisito).

• Los paquetes deben estar dentro de una caja certificada con resistencia al estallido o que pase la prueba de compresión (ECT, por sus siglas en inglés) 32 de un mínimo dede un mínimo de un mínimo de 90.72 kg (200 lb)”. La caja también debe tener la resistencia suficiente para proteger el contenido durante el tránsito.
• Cualquier paquete que no cumpla con las especificaciones que muestre el sello de ISTA que indica que el paquete se ha probado y certificado según el Procedimiento 3A de ISTA no está sujeto a los requisitos mínimos de la ECT o resistencia al estallido detallados anteriormente.

Si tiene alguna pregunta sobre el envío de materiales peligrosos con UPS, llame al Centro de Ayuda para Materiales Peligrosos de UPS 1-800-554-9964.