Los siguientes términos pueden indicar materiales o artículos peligrosos:
| Artículo específico | Peligro potencial |
|---|---|
| Bolsas de aire | Pueden contener infladores o módulos de airbags, o pretensores de cinturones de seguridad. |
| Equipos para aire acondicionado | Pueden contener gases a presión. |
| Piezas aeronáuticas | Pueden contener elementos como dispositivos de control de combustible que no pueden purgarse completamente de combustible y deben enviarse regulados. |
| Partes automotrices | Pueden incluir carburadores, conductos de gas o depósitos de gas que pueden contener gasolina. |
| Barómetros | Pueden indicar la presencia de mercurio. |
| Baterías | Vienen de diversos tamaños y tipos. Varios tipos de baterías están regulados como materiales peligrosos, incluidas las baterías de plomo ácido derramables, muchas baterías de litio, etc. La protección positiva contra cortocircuitos es esencial, incluso para las baterías que no están sujetas a la normativa aplicable sobre materiales peligrosos. (Véase la Guía adicional sobre baterías más abajo) |
| Artefactos para la respiración | Puede tratarse de cilindros de oxígeno a presión. |
| Semen de toro | Puede señalar la presencia de hielo seco o gas licuado. |
| Equipos para acampar | Pueden incluir muchos artículos peligrosos diferentes, como los siguientes: munición, baterías, hornillos de cocina, gas inflamable, pastas para encender fuego, líquidos inflamables, paquetes productores de calor, encendedores, fósforos (tanto de cerradura como de seguridad), bengalas de señalización, combustible para cocinar/calentar STERNO (los tubos estructurales de ciertos tipos de mochilas contienen combustibles líquidos). |
| Sierras de cadena y otras herramientas eléctricas | Lo más probable es que contengan un residuo de combustible. |
| Oxígeno químico | Puede indicar la presencia de un generador de oxígeno. |
| Encendedores de cigarrillos | Incluidos los encendedores o recambios de encendedores o sopletes, pueden contener gas o líquido inflamable. |
| Equipos de computación | Pueden contener sistemas de alimentación ininterrumpida con baterías de almacenamiento de energía eléctrica, imanes en los altavoces y tinta de impresión. |
| Equipos de construcción | Pueden indicar la presencia de baterías, cartuchos de CO2 y otros dispositivos eléctricos, calefactores y sierras o generadores alimentados por gasolina que posiblemente contengan combustible, sopletes de gas licuado de petróleo, pinturas, agentes secantes, y diluyentes. |
| Cosméticos | Pueden contener líquidos inflamables. |
| Materiales criogénicos (líquidos) | Se trata de un gas licuado de muy baja temperatura, que debe transportarse como artículo regulado. |
| Cilindro/Contenedor/Depósito | Puede contener gases comprimidos inflamables o no inflamables. |
| Aparatos/Equipos odontológicos | Pueden contener sustancias químicas peligrosas como resinas, disolventes o gases. |
| Equipos de perforación y para minas | Pueden contener explosivos, ácidos, lubricantes, mercurio u otros artículos peligrosos. |
| Equipos eléctricos/electrónicos | Pueden contener imanes potentes, mercurio en interruptores, cualquier tipo de baterías y sistemas de alimentación ininterrumpida que contengan baterías de almacenamiento eléctrico. (Véase la Guía adicional sobre baterías más abajo) |
| Artefactos accionados con electricidad | Pueden contener baterías de almacenamiento de energía húmedas o baterías de litio. Aunque las baterías estén exentas de la normativa, deben estar protegidas contra cortocircuitos. |
| Partes de motor | Pueden incluir carburadores, conductos de gas o depósitos de gas que pueden contener combustible o residuo de combustible. |
| Fertilizantes | Nitrato de amonio, puede ser un oxidante. |
| Extintores o equipos para combatir incendios | Pueden contener gases a presión o equipos accionados por motores de gasolina. |
| Comida congelada | Puede contener hielo seco. |
| Gas | Puede indicar la presencia de un líquido inflamable, como gasolina, un gas inflamable o un gas no inflamable. |
| Artículos domésticos | Pueden incluir pinturas, lejías, aerosoles a presión y muchos otros artículos peligrosos. |
| Suministros de caza | Pueden contener munición de armas pequeñas u otros artículos relacionados con el campamento. |
| Máquinas de hielo | Pueden contener gases a presión. |
| Equipos de laboratorio o para pruebas | Pueden contener diversos materiales peligrosos. |
| Suministros para lavanderías | Pueden contener lejías fuertes o tratamientos oxidantes para tejidos. |
| Equipos para mantenimiento de césped | Por ejemplo, los cortacéspedes y las desbrozadoras pueden contener materiales peligrosos en forma de combustibles o baterías. |
| Encendedores | Incluidos los encendedores de cigarrillos o recambios de encendedores o sopletes, pueden contener gas o líquido inflamable. |
| Piezas para maquinarias | Pueden incluir adhesivos, pinturas, sellantes, disolventes u otros productos químicos y gases. |
| Suministros médicos | Pueden contener productos químicos inflamables o corrosivos, sustancias infecciosas o materiales radiactivos. |
| Mercurio | O el término “de mercurio” puede indicar un envío que está regulado. |
| Equipos equipados con motores | Pueden contener gasolina o baterías eléctricas. |
| MSDS o ficha de datos de seguridad | Puede indicar que un producto es peligroso. Asegúrese de que expertos analicen el envío antes de que avance el proceso. |
| Suministros de oficina | Pueden contener aerosoles, tanto inflamables como no inflamable, tinta de impresión, fuentes de poder a prueba de interrupciones que contengan baterías de almacenamiento eléctrico. |
| Generadores de oxígeno | Se refiere a un dispositivo químico prohibido que genera oxígeno y una gran cantidad de calor. |
| Unidad de servicios de pasajero (PSU) | Puede indicar la presencia de un generador de oxígeno utilizado en un avión. |
| Perfume | Pueden contener líquidos inflamables. |
| Farmacéuticos | Pueden incluir líquidos inflamables, medicamentos radiactivos u otros productos químicos peligrosos. |
| Suministros fotográficos | Podrían contener ácidos, materiales corrosivos, lejías o materiales venenosos. |
| Taladros, destornilladores y otras herramientas manuales recargables | Pueden contener baterías de litio. (Para obtener más información, véase Baterías) |
| Equipos de refrigeración | Pueden contener gases a presión. |
| Kits para reparaciones | Pueden contener adhesivos, pinturas, disolventes, gases inflamables u otros artículos peligrosos. |
| Muestras para pruebas | Pueden contener cualquier cantidad de artículos peligrosos. |
| Equipos de exploración | Pueden indicar la presencia de equipos eléctricos, baterías, cartuchos de alimentación y otros materiales regulados. |
| Productos químicos o piezas para piscinas y jacuzzis | Pueden contener oxidantes u otros artículos peligrosos. |
| Termómetros | Pueden indicar la presencia de mercurio. |
| Cajas de herramientas | Pueden contener explosivos (remaches de potencia), gases comprimidos (rociadores), adhesivos o pinturas inflamables, líquidos corrosivos, etc. |
| Vacunas | Pueden estar envasadas en hielo seco. |
| Veneno | (Líquido, en polvo o de otro tipo) puede ser venenoso. |
| Equipos meteorológicos | Pueden indicar la presencia de dispositivos que contienen mercurio. |
| Tipos de baterías | En la actualidad existen muchas clases de baterías y algunas de ellas se clasifican según las regulaciones como materiales peligrosos que solo se pueden enviar por encargados contratados de trabajar con materiales peligrosos. |
|---|---|
| Baterías de plomo ácido | Son comunes en automóviles, sillas de ruedas eléctricas, algunas fuentes de alimentación continua para computadoras y otras aplicaciones. Estas baterías contienen ácido altamente corrosivo y pueden causar incendios a partir de cortocircuitos. |
| Baterías no derramables | Las baterías no derramables que se hayan probado y comprobado pueden enviarse como artículos no peligrosos dentro de EE. UU. Las baterías y el embalaje deben llevar la indicación “NO DERRAMABLE” o “BATERÍA NO DERRAMABLE”. |
| Baterías de litio y de iones de litio | Fuentes de alimentación recargables y no recargables, comunes en computadoras, teléfonos móviles, cámaras y otros dispositivos electrónicos pequeños. Si se caen, se aplastan o se cortocircuitan, estas baterías pueden liberar cantidades peligrosas de calor e inflamarse, y son peligrosas si se produce un incendio. El envío de estas baterías está sujeto a normas especiales. Los envíos que requieren documentación de envío de materiales peligrosos solo se aceptan de transportistas de materiales peligrosos contratados, y algunas baterías de litio pueden no cumplir los requisitos para el servicio de UPS. |
| Otras baterías | Aunque es posible que algunas baterías comunes de celda seca (por ejemplo, baterías AA, C, D) no estén reguladas como materiales peligrosos, todas las baterías pueden, potencialmente, causar incendios a partir de cortocircuitos si las baterías y los terminales no están protegidos. |
| Proteja las baterías y sus terminales | Cuando envíe baterías, debe proteger todos los terminales contra cortocircuitos, cubriendo completamente los terminales con un material aislante (por ejemplo, adhesivo de electricista, o colocando cada una de las baterías en una bolsa plástica separada)
|
| Evite incendios | Ningún dispositivo con baterías instaladas deberá encenderse mientras es transportado. Proteger los interruptores que puedan activarse accidentalmente, o retirar las baterías y proteger sus terminales.
|
| Baterías recicladas o retiradas del mercado | Nunca envíe baterías retiradas del mercado o recicladas por vía aérea. Los servicios de nivel aéreo incluyen UPS Next Day Air®, UPS 2nd Day Air®, UPS 3 Day SelectSM, UPS Worldwide ExpressSM y UPS Worldwide ExpeditedSM. No se permite el envío de baterías recicladas ni retiradas del mercado entre el territorio continental de EE. UU. y Alaska, Hawái o Puerto Rico, donde siempre deben utilizarse aviones. |
| Artículos electrónicos que requieren reparación | Los artículos que requieren reparación, como computadoras y teléfonos móviles, deben enviarse sin baterías. |
