{"fromPaymentRedirect":false,"paymentRedirectFailed":false,"shipmentConfirmation":null,"pickupConfirmation":null,"transactionInfo":{"id":"67208060233298279","locale":{"language":10,"country":41},"loggedIn":false,"userInfo":{"id":null,"registrationNumber":null,"registrationDate":"0001-01-01T00:00:00","campusShipUser":false,"myChoiceUser":false,"hasUserLevelDiscount":false}},"labelEmailed":null,"usePromo":false,"promo":null,"isMyChoiceUser":false,"hasUserLevelDiscount":false,"userCustomData":null,"preferences":null,"preferencesLoaded":false,"c2CFlow":false,"isEsbsRedirect":false,"docuSignEventType":0}

{"lookupContentGroups":[{"id":"d1_fws_lookupContent","lookupContent":{"lookupContentItems":[{"key":"globalLookupContent_Error_FwsPaymentPrivilegesUnavailable","value":"Les privil\u00E8ges de paiement ne sont pas disponibles. Veuillez contacter votre administrateur."},{"key":"emailDoubleOptInCheckbox","value":"Envoyez-moi des promotions, des renseignements sur le service et des nouvelles sur les produits qui peuvent aider \u00E0 am\u00E9liorer mon exp\u00E9dition. UPS vous enverra un courriel pour confirmer votre abonnement."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_01","value":"Les taxes sont incluses dans les frais d\u2019exp\u00E9dition et s\u2019appliquent aux frais de transport, mais des droits/taxes suppl\u00E9mentaires peuvent s\u2019appliquer et ne sont pas refl\u00E9t\u00E9s dans le montant total d\u00FB."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_02","value":"Des droits et taxes suppl\u00E9mentaires peuvent s\u2019appliquer et ne sont pas refl\u00E9t\u00E9s dans le montant total d\u00FB."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_04","value":"Impossible de d\u00E9terminer les taxes qui peuvent s\u2019appliquer \u00E0 l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_05","value":"Le tarif exclut la TVA. Le tarif inclut un suppl\u00E9ment pour carburant, mais exclut les taxes, les droits et d\u2019autres frais qui peuvent s\u2019appliquer \u00E0 l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_RateDisclaimer_06","value":"Le tarif inclut un suppl\u00E9ment pour carburant, mais exclut les taxes, les droits et d\u2019autres frais qui peuvent s\u2019appliquer \u00E0 l\u2019envoi."},{"key":"closest_collection_drop_off_point__far_label","value":"D\u00E9sol\u00E9, le point de collecte UPS le plus proche est \u00E0 plus de {0} {1} de votre adresse. Qu\u2019aimeriez-vous faire?"},{"key":"globalLookupContent_Misc_ExtraSmall","value":"Tr\u00E8s petit"},{"key":"globalLookupContent_Misc_Small","value":"Petit"},{"key":"globalLookupContent_Misc_Medium","value":"Moyen"},{"key":"globalLookupContent_Misc_Large","value":"Grand"},{"key":"globalLookupContent_Misc_ExtraLarge","value":"Tr\u00E8s grand"},{"key":"gst_india_description","value":"Les taxes estim\u00E9es sont indiqu\u00E9es. Les taxes r\u00E9elles peuvent varier. En raison de la r\u00E9glementation financi\u00E8re de l\u0027Inde, nous pr\u00E9autoriserons 18 % pour les taxes. Nous ajusterons le montant apr\u00E8s le calcul de la TPS. Les taxes finales seront indiqu\u00E9es sur la facture et seront factur\u00E9es dans une transaction suppl\u00E9mentaire apr\u00E8s le calcul de la TPS."},{"key":"closest_dropoff_location","value":"Emplacement de d\u00E9p\u00F4t le plus proche :"},{"key":"store_hours","value":"Heures d\u2019ouverture :"},{"key":"find_another_location","value":"Trouver un autre emplacement"},{"key":"dropOff_to","value":"\u00E0"},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_From_Header","value":"Impossible d\u2019exp\u00E9dier \u00E0 partir d\u2019une case postale."},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_From_Desc","value":"Veuillez exp\u00E9dier vos colis depuis une succursale UPS ou une autre adresse physique."},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_To_Header","value":"Impossible de livrer le colis \u00E0 une case postale."},{"key":"agentEdit_Disallow_PO_Box_Ship_To_Desc","value":"Nous ne sommes pas en mesure de livrer le colis \u00E0 des cases postales. Nous ne pouvons livrer qu\u2019\u00E0 des adresses civiques valides."},{"key":"pickupDetailsEdit_description_EU","value":"Les colis doivent \u00EAtre \u00E9tiquet\u00E9s pour le service de collecte."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RecommendationMsg","value":"R\u00E9pondre \u00E0 quelques questions g\u00E9n\u00E9r\u00E9es par l\u2019IA peut vous aider \u00E0 am\u00E9liorer la description de votre produit et \u00E0 en acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement. Si vous \u00EAtes connect\u00E9, nous enregistrerons les d\u00E9tails de votre produit pour utilisation ult\u00E9rieure."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_no_thanks_Navigation","value":"Non, merci"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_SkipAllQuestionsNavigation","value":"Sauter toutes les questions"},{"key":"something_else","value":"Autre chose (s\u00E9lectionnez une r\u00E9ponse ci-dessous)"},{"key":"OtherDocsTitle","value":"Other Documents"},{"key":"UploadDocsTitle","value":"Upload Documents"},{"key":"UploadDocsDesc","value":"Need to upload additional documents? Attach them here."},{"key":"UploadDocsButtonText","value":"Upload Documents"},{"key":"banner_text","value":"\u00C9conomisez jusqu\u2019\u00E0 {0} sur les exportations avec {1}"},{"key":"banner_discount","value":"15\u00A0%"},{"key":"banner_promocode","value":"\u00AB\u00A0UPSEXPORT\u00A0\u00BB"},{"key":"error_msg_Api_failure_delete_forms","value":"La suppression du fichier a \u00E9chou\u00E9. Veuillez r\u00E9essayer."},{"key":"click_here_for_more_info_label","value":"Plus de renseignements sur la taille du colis"},{"key":"parcel_sizes_heading","value":"Taille du colis"},{"key":"you_can_easily","value":"Vous pouvez facilement conna\u00EEtre la taille du colis qui s\u2019applique \u00E0 votre envoi."},{"key":"parcel_sizes_list_1","value":"Mesurez la longueur, la largeur et la hauteur du colis et arrondissez au cm pr\u00E8s."},{"key":"parcel_sizes_list_2","value":"Calculez le volume de votre colis en multipliant la longueur, la largeur et la hauteur (L\u00A0x\u00A0l\u00A0x\u00A0H)."},{"key":"parcel_sizes_list_3","value":"Consultez le tableau ci-dessous pour d\u00E9terminer la taille de colis ad\u00E9quate."},{"key":"be_sure_to_state","value":"Assurez-vous de d\u00E9clarer les bonnes dimensions, car des renseignements erron\u00E9s pourraient entra\u00EEner des frais suppl\u00E9mentaires. Veuillez noter que les emballages et les \u00E9tiquettes externes peuvent affecter la taille de votre colis. Par cons\u00E9quent, pour \u00E9viter des frais suppl\u00E9mentaires, assurez-vous de mesurer un colis \u00AB\u00A0pr\u00EAt \u00E0 exp\u00E9dier\u00A0\u00BB qui contient tout le contenu, \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur comme \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur de la bo\u00EEte. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter les"},{"key":"oversize_shipments_and_size","value":"Envois surdimensionn\u00E9s et limites de taille."},{"key":"XS_heading","value":"TP"},{"key":"for_an_extra_small","value":"Pour un tr\u00E8s petit colis, le volume peut atteindre jusqu\u2019\u00E0"},{"key":"XS_10","value":"10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"XS_3","value":"3"},{"key":"maximum_volume_examples","value":"Exemples de volume maximal\u00A0:"},{"key":"extra_small_list_1","value":"40\u00A0x\u00A025\u00A0x\u00A010\u00A0cm = 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_small_list_2","value":"30\u00A0x\u00A030\u00A0x\u00A011\u00A0cm = 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_small_list_3","value":"50\u00A0x\u00A020\u00A0x\u00A010\u00A0cm = 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"S_heading","value":"P"},{"key":"for_a_small","value":"Pour un petit colis, le volume peut se situer entre"},{"key":"S_10","value":"10\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"S_to_25","value":"et 25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"small_list_1","value":"40\u00A0x\u00A025\u00A0x\u00A025\u00A0cm = 25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"small_list_2","value":"100\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A05\u00A0cm = 25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"small_list_3","value":"100\u00A0x\u00A025\u00A0x\u00A010\u00A0cm = 25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"M_heading","value":"M"},{"key":"for_a_medium","value":"Pour un colis moyen, le volume peut se situer entre"},{"key":"M_25","value":"25\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"M_to_50","value":"et 50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"medium_list_1","value":"50\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A020\u00A0cm = 50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"medium_list_2","value":"100\u00A0x\u00A025\u00A0x\u00A020\u00A0cm = 50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"medium_list_3","value":"100\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A010\u00A0cm = 50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"L_heading","value":"G"},{"key":"for_a_large","value":"Pour un gros colis, le volume peut se situer entre"},{"key":"L_50","value":"50\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"L_to_75","value":"et 75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"large_list_1","value":"50\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A030\u00A0cm = 75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"large_list_2","value":"75\u00A0x\u00A040\u00A0x\u00A025\u00A0cm = 75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"large_list_3","value":"100\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A015\u00A0cm = 75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"XL_heading","value":"TG"},{"key":"for_a_extra_large","value":"Pour un tr\u00E8s gros colis, le volume peut se situer entre"},{"key":"XL_75","value":"75\u00A0001\u00A0cm"},{"key":"XL_to_100","value":"et 100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_large_list_1","value":"50\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A040\u00A0cm = 100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_large_list_2","value":"80\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A025\u00A0cm = 100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"extra_large_list_3","value":"100\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A020\u00A0cm = 100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"Oversize_parcel_heading","value":"Envois surdimensionn\u00E9s et limites de taille des colis"},{"key":"there_are_weight_and_size","value":"Lorsque vous exp\u00E9diez des colis avec nous, il y a des limites de poids et de taille \u00E0 respecter. Le d\u00E9passement de ces limites pourrait entra\u00EEner des frais suppl\u00E9mentaires."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_limits","value":"Si votre colis d\u00E9passe les limites indiqu\u00E9es ci-dessous, des frais suppl\u00E9mentaires peuvent s\u2019appliquer\u00A0:"},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_limits_list_1","value":"La valeur maximale de tous les c\u00F4t\u00E9s est de 100\u00A0cm; la valeur maximale du deuxi\u00E8me c\u00F4t\u00E9 le plus long est de 76\u00A0cm."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_limits_list_2","value":"La longueur et la circonf\u00E9rence combin\u00E9es peuvent atteindre 300\u00A0cm. La circonf\u00E9rence est d\u00E9finie comme \u00E9tant \u00E9gale \u00E0 2\u00A0fois (largeur \u002B hauteur)."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_volume","value":"Si votre colis d\u00E9passe le volume d\u2019un colis de tr\u00E8s grande taille, il est consid\u00E9r\u00E9 comme surdimensionn\u00E9."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_the_volume_list_1","value":"Si le volume de votre colis d\u00E9passe la tr\u00E8s grande taille (p.\u00A0ex., 60\u00A0x\u00A050\u00A0x\u00A050\u00A0cm), nous calculerons un prix en fonction des dimensions exactes."},{"key":"there_are_maximum_weight","value":"Il existe des limites de poids et de taille maximales qui ne peuvent \u00EAtre d\u00E9pass\u00E9es\u00A0:"},{"key":"there_are_maximum_weight_list_1","value":"La valeur maximale de tous les c\u00F4t\u00E9s est de 274\u00A0cm."},{"key":"there_are_maximum_weight_list_2","value":"Le total de la longueur et de la circonf\u00E9rence maximales combin\u00E9es est de 400\u00A0cm."},{"key":"there_are_maximum_weight_list_3","value":"Le poids maximal est de 70\u00A0kg."},{"key":"if_your_parcel_exceeds_that_limits","value":"Si votre colis d\u00E9passe ces limites, vous voudrez peut-\u00EAtre communiquer avec nos"},{"key":"freight_and_cargo_shipping_services","value":"Services d\u2019exp\u00E9dition de fret et de marchandises"},{"key":"they_will_be_happy_to_help","value":". Le personnel sera heureux de vous aider \u00E0 effectuer cet envoi."},{"key":"dropoff_Description_EU","value":"D\u00E9posez votre colis \u00E0 n\u2019importe quel lieu de d\u00E9p\u00F4t UPS. Si vous n\u2019\u00EAtes pas en mesure d\u2019imprimer et de coller votre \u00E9tiquette, vous devrez la d\u00E9poser dans un Point d\u2019acc\u00E8s\u00A0UPS avec personnel."},{"key":"globalLookupContent_promoMyChoiceTitle","value":"Merci d\u2019\u00EAtre membre de My Choice"},{"key":"globalLookupContent_promoMyChoiceDetails","value":"Vous \u00E9conomisez jusqu\u2019\u00E0 52\u00A0% sur cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_promoTerms","value":"Des conditions s\u2019appliquent"},{"key":"globalLookupContent_promoDetails","value":"Nous avons appliqu\u00E9 une r\u00E9duction, mais vous pouvez saisir un autre code dans le champ de promotion."},{"key":"globalLookupContent_promoTitle","value":"F\u00E9licitations! Vous \u00E9conomisez sur cet envoi"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_434_Surge_Fee_Commercial","value":"Frais bas\u00E9s sur la demande \u2013 Commercial"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_434_Surge_Fee_Residential","value":"Frais bas\u00E9s sur la demande \u2013 R\u00E9sidentiel"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_smartPickupSelection","value":"S\u00E9lection pour le ramassage intelligent"},{"key":"globalLookupContent_Misc_smartPickUpDescription","value":"Si vous, ou un voisin avez d\u00E9j\u00E0 planifi\u00E9 un ramassage r\u00E9gulier, vous pouvez inclure ce colis sans frais."},{"key":"globalLookupContent_Misc_smartPickUpTitle","value":"Je vais l\u2019inclure avec un ramassage pr\u00E9vu."},{"key":"globalLookupContent_Misc_dailyPickUpDescription","value":"Si vous, ou un voisin avez d\u00E9j\u00E0 planifi\u00E9 un ramassage r\u00E9gulier, vous pouvez inclure ce colis sans frais."},{"key":"globalLookupContent_Misc_dailyPickUpTitle","value":"Je vais l\u2019inclure avec un ramassage pr\u00E9vu."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_apartment","value":"Exp\u00E9dition depuis l\u0027appartement, le bureau, l\u0027unit\u00E9, le b\u00E2timent, l\u0027\u00E9tage, etc."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_apartment","value":"Livraison \u00E0 l\u2019appartement, au bureau, \u00E0 l\u2019unit\u00E9, au b\u00E2timent, \u00E0 l\u2019\u00E9tage, etc."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_deliveryAccessPoint","value":"Lieu de livraison"},{"key":"error_isRequired","value":"est obligatoire."},{"key":"error_maxLengthExceeded","value":"Exc\u00E8de la longueur maximale de ."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_country","value":"Pays de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_country","value":"Pays du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_taxIdTypeCode","value":"Type de num\u00E9ro d\u2019identification fiscale"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_taxId","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification aux fins de l\u2019imp\u00F4t"},{"key":"globalLookupContent_Tax_GST","value":"GST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_HST","value":"HST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA","value":"IVA"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA1","value":"IVA1"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA2","value":"IVA2"},{"key":"globalLookupContent_Tax_IVA3","value":"IVA3"},{"key":"globalLookupContent_Tax_MOMS","value":"MOMS"},{"key":"globalLookupContent_Tax_MVA","value":"MVA"},{"key":"globalLookupContent_Tax_MWST","value":"MWST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PDV","value":"PDV"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PST","value":"PST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PVM","value":"PVM"},{"key":"globalLookupContent_Tax_PVN","value":"PVN"},{"key":"globalLookupContent_Tax_QST","value":"QST"},{"key":"globalLookupContent_Tax_TVA","value":"TVA"},{"key":"globalLookupContent_Tax_VAT","value":"VAT"},{"key":"globalLookupContent_Tax_VSK","value":"VSK"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_complianceRadio","value":"Veuillez mettre \u00E0 jour vos informations en mati\u00E8re de conformit\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_nickname","value":"Pseudonyme"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_434","value":"Frais bas\u00E9s sur la demande \u2013 Commercial"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_435","value":"Frais bas\u00E9s sur la demande \u2013 R\u00E9sidentiel"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_436","value":"Frais bas\u00E9s sur la demande \u2013 Manutention supp."},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_437","value":"Frais bas\u00E9s sur la demande \u2013 Colis volumineux"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_438","value":"Frais bas\u00E9s sur la demande \u2013 D\u00E9passement max."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_nickname","value":"Pseudonyme"},{"key":"mexico_shipment_Description_Details","value":"Si possible, veuillez saisir la description de la marchandise en espagnol."},{"key":"placeholder_unit_type","value":"Unit\u00E9"},{"key":"placeholder_unit_type2","value":"unit\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Misc_selectOne","value":"Faire un choix"},{"key":"globalLookupContent_Misc_selectNewAddress","value":"Entrez une nouvelle adresse"},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC8","value":"L\u2019autorisation a \u00E9chou\u00E9, veuillez communiquer avec votre institution financi\u00E8re."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_postalCode","value":"Code postal"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_countryDropdown","value":"Menu d\u00E9roulant de pays"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_accountNumber","value":"Num\u00E9ro de compte"},{"key":"creditOrDebit_cvv_toolTip","value":"Le code de v\u00E9rification de la carte, ou CVV, est le num\u00E9ro utilis\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 \u00E9mettrice de votre carte pour v\u00E9rifier vos transactions. La plupart des cartes comportent un num\u00E9ro \u00E0 trois chiffres. Celui-ci figure \u00E0 l\u2019endos de la carte, \u00E0 droite de la zone de signature. Le CVV de la carte American Express contient quatre chiffres; il figure au recto de la carte, directement au-dessus du num\u00E9ro de carte."},{"key":"creditOrDebit_cvv","value":"CVV"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_otherMethod","value":"S\u00E9lection du mode de paiement"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_amount","value":"Valeur du colis"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_serviceName","value":"Service"},{"key":"globalLookupContent_Misc_CM","value":"cm"},{"key":"globalLookupContent_Misc_IN","value":"po"},{"key":"globalLookupContent_Misc_KGS","value":"kg"},{"key":"globalLookupContent_Misc_LBS","value":"lb"},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws4","value":"Un ou plusieurs champs contiennent des donn\u00E9es non valides. Veuillez corriger ou effacer les donn\u00E9es afin de poursuivre votre envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws3","value":"Nous avons des probl\u00E8mes techniques temporaires. Veuillez actualiser votre navigateur et r\u00E9essayer."},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws2","value":"Impossible de compl\u00E9ter votre demande de ramassage pour le moment. Veuillez essayer de nouveau ou communiquer avec UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_Fws1","value":"Une erreur syst\u00E8me g\u00E9n\u00E9rale s\u2019est produite. Veuillez essayer de nouveau ou communiquer avec l\u2019assistance technique UPS."},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_RemoteAreaSurcharge","value":"Suppl\u00E9ment pour zone rurale"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_DDUOversize","value":"Colis surdimensionn\u00E9 DDU"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_380","value":"Suppl\u00E9ment pour le service Early"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_551","value":"Frais pour la fronti\u00E8re reli\u00E9e au Brexit"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_432","value":"Suppl\u00E9ment pour p\u00E9riode de pointe \u2013 Manutention suppl\u00E9mentaire"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_431","value":"Suppl\u00E9ment pour p\u00E9riode de pointe \u2013 Colis volumineux"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_374","value":"Formulaire Sed pr\u00E9par\u00E9 par UPS"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_379","value":"L\u2019exp\u00E9diteur paie les droits mais ne paie pas les taxes"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_378","value":"L\u2019exp\u00E9diteur paie les droits et taxes"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_440","value":"Exp\u00E9dier un colis volumineux"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_480","value":"Suppl\u00E9ment pour raisons de s\u00E9curit\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_270","value":"Suppl\u00E9ment pour adresse r\u00E9sidentielle"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_200","value":"Glace s\u00E8che"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_452","value":"R\u00E9frig\u00E9ration"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_250","value":"Impression de l\u2019\u00E9tiquette de retour par UPS"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_260","value":"Imprimer N courriel"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_430_Commercial","value":"Suppl\u00E9ment pour la p\u00E9riode de pointe"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_430_Residential","value":"Suppl\u00E9ment pour la p\u00E9riode de pointe\u00A0\u2013 R\u00E9sidentiel"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_430","value":"Suppl\u00E9ment pour la p\u00E9riode de pointe"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_520","value":"Palette surdimensionn\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_240","value":"Certificat d\u2019origine"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_490","value":"Envoi ne pouvant pas \u00EAtre trait\u00E9 par les syst\u00E8mes automatis\u00E9s"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_491","value":"Livraison non DDU"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_Longest_Side","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux commercial \u2013 Longueur"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_Longest_Side_Residential","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux r\u00E9sidentiel \u2013 Longueur"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377_Residential","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux r\u00E9sidentiel\u00A0\u2013 Longueur \u002B pourtour"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_377","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux commercial\u00A0\u2013 Longueur \u002B pourtour"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_203","value":"Tabac ISC"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_207","value":"Exception sp\u00E9ciale ISC"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_201","value":"Semences ISC"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_204","value":"Plantes ISC"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_202","value":"Denr\u00E9es p\u00E9rissables ISC"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_206","value":"Substances biologiques ISC"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_205","value":"Boissons alcoolis\u00E9es ISC"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_549_Installation","value":"\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur\u00A0\u2013 Livraison avec installation"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_549_White_Glove","value":"\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur\u00A0\u2013 Livraison Gants blancs"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_549_Room_Of_Choice","value":"\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur\u00A0\u2013 Livraison dans la pi\u00E8ce choisie"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_220","value":"Mettre de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_406","value":"Taxe allemande sur les poids lourds"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_405","value":"Ramassage pour l\u2019Allemagne"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_530","value":"Suppl\u00E9ment pour livraison de fret"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_407","value":"Ramassage dans une zone \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_258","value":"V\u00E9rification de la licence d\u2019exportation"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_420","value":"Interception de livraison"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Extended","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison \u00E9loign\u00E9e\u00A0\u2013 Marchandises lourdes"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Remote","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison rurale\u00A0\u2013 Marchandises lourdes"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Super_Remote","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison rurale \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_190_Remote","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison rurale"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Delivery_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Rural_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Rural_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Remote_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone rurale"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_376_Delivery_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_373","value":"D\u00E9douanement"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_492","value":"Frais de d\u00E9douanement client"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_470","value":"Plage de livraison assur\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_403","value":"V\u00E9rifier \u00E0 l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_375","value":"Suppl\u00E9ment pour carburant"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_company","value":"Entreprise de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_email","value":"Courriel de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_phone","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_address","value":"Adresse de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_city","value":"Ville de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_state","value":"\u00C9tat/province de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_postal","value":"Code postal de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_company","value":"Entreprise compl\u00E8te du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_email","value":"Courriel du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_phone","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_address","value":"Adresse du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_city","value":"Ville du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_state","value":"\u00C9tat/province du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_weight","value":"Poids"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_postalCode","value":"Code postal du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_length","value":"Longueur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_height","value":"Hauteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_width","value":"Largeur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_location","value":"Emplacement"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_pickupDate","value":"Date du ramassage"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_startTime","value":"Heure de d\u00E9but"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_pickup_endTime","value":"Heure de fin"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_shipmentDescription","value":"Contenu du colis"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cardType","value":"Type de carte"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cardNumber","value":"Num\u00E9ro de carte"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_expirationDate","value":"Date d\u2019expiration"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cvv","value":"CVV"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_cardHolderName","value":"Nom du titulaire de la carte"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_serviceTermsAndConditions","value":"Modalit\u00E9s et conditions du service"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_prohibitedTermsAndConditions","value":"Modalit\u00E9s et conditions interdites"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_referenceNumberValue","value":"Phrase/Num\u00E9ro"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39006","value":"Type de carte de cr\u00E9dit inconnu"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39007","value":"Mois d\u2019expiration de la carte de cr\u00E9dit non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39008","value":"Ann\u00E9e d\u2019expiration de la carte de cr\u00E9dit non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39010","value":"Adresse manquante"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39011","value":"Pr\u00E9nom non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39012","value":"Ville non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39013","value":"\u00C9tat ou province non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39014","value":"Code postal non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39015","value":"Num\u00E9ro de carte non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39017","value":"Adresse non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39018","value":"Adresse non valide\u00A0\u2013 Ligne\u00A01"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39019","value":"Adresse non valide\u00A0\u2013 Ligne\u00A02"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39020","value":"Adresse non valide\u00A0\u2013 Ligne\u00A03"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39021","value":"Pays non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39022","value":"Nom de famille non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39023","value":"Type de carte non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39024","value":"Nom de compte non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39025","value":"Num\u00E9ro de compte non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39026","value":"Nom non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39027","value":"Type de carte manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39028","value":"Num\u00E9ro de carte manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39029","value":"Code de v\u00E9rification manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39030","value":"Mois d\u2019expiration manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39031","value":"Ann\u00E9e d\u2019expiration manquante"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39032","value":"Nom manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39033","value":"Pr\u00E9nom manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39034","value":"Nom de famille manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39035","value":"Adresse manquante \u2013 Ligne\u00A01"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39036","value":"Adresse manquante \u2013 Ligne\u00A02"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39037","value":"Adresse manquante \u2013 Ligne\u00A03"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39038","value":"Ville manquante"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39039","value":"\u00C9tat/Province manquant(e)"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39040","value":"Code postal manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39041","value":"Pays manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39042","value":"Code de s\u00E9curit\u00E9 manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39043","value":"Date d\u2019expiration non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39048","value":"Num\u00E9ro de TVA non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39049","value":"Le CVV est requis pour autorisation"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39050","value":"Pseudonyme PayPal manquant"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39052","value":"Pseudonyme PayPal non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39054","value":"Le compte PayPal existe d\u00E9j\u00E0"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39058","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale non valide"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_39100","value":"Aucun paiement trouv\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_CpcError_GenericErrorMessage","value":"Votre envoi ne peut pas \u00EAtre trait\u00E9 pour l\u2019instant. Veuillez r\u00E9essayer plus tard."},{"key":"globalLookupContent_Error_pickupUnavailable","value":"Le service de ramassage n\u2019est pas offert pour le moment"},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsNoServices","value":"Aucun service n\u2019est disponible en raison des restrictions de privil\u00E8ges. Veuillez communiquer avec votre administrateur."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsPrivilegesCheck","value":"Votre exp\u00E9dition n\u2019est pas valide en raison de restrictions de privil\u00E8ges. Veuillez communiquer avec votre administrateur."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsShippingPrivilegesUnavailable","value":"Les privil\u00E8ges d\u2019exp\u00E9dition ne sont pas disponibles; veuillez actualiser la page pour r\u00E9essayer."},{"key":"globalLookupContent_Surcharge_494","value":"Frais pour longueur suppl\u00E9mentaire non standard"},{"key":"globalLookupContent_Error_warningEnd","value":"est/sont manquante(s) ou invalide(s). Veuillez corriger et r\u00E9essayer."},{"key":"globalLookupContent_Error_shipToCountry","value":"Pays du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_Error_service","value":"Service"},{"key":"globalLookupContent_Error_packageWeight","value":"Poids du colis"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_US","value":"1-888-851-4901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PR","value":"1-888-851-4901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CA","value":"1-888-851-4901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DE","value":"01806-882663"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GB","value":"03457-877-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AT","value":"0810-006630"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CH","value":"0800-55-88-33"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AU","value":"(61)\u00A0131\u00A0UPS\u00A0(877)"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BE","value":"078-250-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CZ","value":"\u002B420\u00A02\u00A03\u00A0300\u00A03\u00A0300"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DK","value":"35\u00A025\u00A080\u00A080"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_FI","value":"46\u00A08\u00A058\u00A0724\u00A0601"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_FR","value":"33\u00A0173\u00A0006\u00A0661"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GR","value":"30-210-99-84-000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ES","value":"902-88-88-20"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HK","value":"852-2735-3\u00A0535"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IE","value":"1\u00A0890\u00A099\u00A055\u00A000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ID","value":"62-0807-1-877-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IT","value":"02\u00A030\u00A030\u00A030\u00A039"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MO","value":"853\u00A02875\u00A01\u00A0616"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MY","value":"1800-1800-88/603-7784-1\u00A0233"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NL","value":"0900\u00A02\u00A0255\u00A0877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NO","value":"800-33-470"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LU","value":"\u002B352\u00A0264\u00A0343\u00A0430"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PT","value":"707\u00A023\u00A023\u00A023"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SE","value":"077-662\u00A020\u00A077"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SG","value":"65-6738-3388"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TH","value":"66\u00A02\u00A0762\u00A03\u00A0300"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TW","value":"0800-365-868/(886)\u00A02-2883\u00A03\u00A0868"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IN","value":"1\u00A0800\u00A022\u00A07\u00A0171/1\u00A0800\u00A0102\u00A07171"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KR","value":"1588-6886"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TR","value":"444\u00A000\u00A033"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PL","value":"48-22-534-00-00"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PH","value":"63-2-853-3333/1-800-10-742-5877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JP","value":"0053\u00A0185\u00A00020"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JE","value":"084\u00A057\u00A0877\u00A0877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GG","value":"03457-877-877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AR","value":"5411-4339-2877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CN","value":"800-820-8388"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AL","value":"355-4-2259-742"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BA","value":"387\u00A033\u00A0788-160"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_EE","value":"372\u00A0666\u00A04700"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KZ","value":"\u002B7\u00A07\u00A0273\u00A0831\u00A0283"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MT","value":"356\u00A021\u00A0803\u00A0669/356\u00A021\u00A0803\u00A0670/356\u00A021\u00A0805\u00A0901/356\u00A021\u00A0809\u00A0283"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MU","value":"00\u00A0230\u00A0405\u00A05620"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MD","value":"373\u00A022\u00A0403\u00A0901"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MA","value":"212-5-2248-3636"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NG","value":"234-1-2705577/234-1-2704989"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_OM","value":"968\u00A024\u00A0683\u00A0943/968\u00A024\u00A0683\u00A0953"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PK","value":"92\u00A021\u00A0111\u00A0669\u00A0877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_QA","value":"0974-44322444\u00A0/\u00A00974-44650606"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RS","value":"381\u00A011\u00A02\u00A0286\u00A0422"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SI","value":"386\u00A04\u00A0281\u00A01200"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ZA","value":"27-11-922-9200"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BM","value":"441-295-2467"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BO","value":"5912-244-5044"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KY","value":"345-949-8771"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CO","value":"01-8000-120920"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_EC","value":"593-2396-0\u00A0000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SV","value":"503-2236-8877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HN","value":"504-2239-6677"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NI","value":"505-2254-4892"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PY","value":"595-21-451960"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PE","value":"511-264-0105"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UY","value":"5982-916-1638"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_VI","value":"340-778-7100"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_VE","value":"58-212-620-0691"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BD","value":"880-2-8826429/880-2-9885126"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TN","value":"\u002B216-82-107777"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JO","value":"962-6-566-91-30/962-6-5682200"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DZ","value":"213-21-230033/213-21-230555/213-21-230460/213-21-854411"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BI","value":"257-2-2242715"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DJ","value":"253\u00A077\u00A0628\u00A0937/253\u00A077\u00A0152\u00A0322"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_EG","value":"20-2-24141456/20-2-24154120"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ET","value":"251-11-6621309/251-11-6621308/251-11-6621307/251-11-6621306"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GH","value":"\u00A0233-21-762-509/510"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GN","value":"224\u00A063\u00A058\u00A016\u00A016/224\u00A063\u00A0877\u00A0877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KE","value":"254-20-6421610/254-20-6421013"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LY","value":"218\u00A021\u00A07\u00A0140\u00A0868/218\u00A091\u00A09\u00A0895\u00A0377/8/218\u00A021\u00A04\u00A0447\u00A0677"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MG","value":"261-20-226-2622"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ML","value":"223\u00A02029\u00A091\u00A052/223\u00A07670\u00A036\u00A036"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MR","value":"222\u00A04529\u00A028\u00A089"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RE","value":"\u002B262\u00A026\u00A0297\u00A015\u00A000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RW","value":"250-252\u00A0576\u00A0136"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SN","value":"221\u00A033\u00A08646042"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TZ","value":"255\u00A022\u00A02\u00A0400\u00A0874/5/255\u00A022\u00A02\u00A0400\u00A0598"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UG","value":"\u002B256\u00A031\u00A02330000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ZM","value":"260\u00A0211\u00A02\u00A0573\u00A0614/5/260\u00A0211\u00A0257\u00A0361"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BN","value":"673-2-243-689/673-2-242-401"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KH","value":"855-23-219-213/855-23-211-286"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GU","value":"671-649-2877/671-649-4877/671-649-8664"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LA","value":"856-20-2223-2111"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NP","value":"977-1-4412015/977-1-4412013/977-1-4415371"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_NZ","value":"(64)\u00A09\u00A02\u00A0554\u00A0630/0800\u00A0742\u00A0587"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LK","value":"941\u00A0470\u00A03300/941\u00A0233\u00A07773"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_VN","value":"848\u00A038\u00A0112\u00A0999"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AM","value":"374-1-273090/374-1-273275"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AZ","value":"994\u00A012\u00A0490\u00A069\u00A090/994\u00A012\u00A0490\u00A069\u00A089/994\u00A012\u00A0493\u00A039\u00A091"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BY","value":"375-17-327-2233"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BG","value":"359-2-96096"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HR","value":"385-1-3454555"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CY","value":"80\u00A000\u00A07100"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GE","value":"995\u00A032\u00A02180144"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GI","value":"350-200-47128"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HU","value":"36\u00A018770000"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IS","value":"354\u00A04200900"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LV","value":"371-67\u00A0805\u00A0650"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LI","value":"0800-88-88-33"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LT","value":"370\u00A037\u00A0350505"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MK","value":"389-2-3117-664/389-2-3132-222"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MC","value":"0033\u00A08\u00A0050\u00A010\u00A0365"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_ME","value":"382\u00A020\u00A0606\u00A0430"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RO","value":"40\u00A0212338877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_RU","value":"495\u00A09612211"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SK","value":"421\u00A02\u00A016877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UA","value":"044-280-00-00"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AF","value":"93\u00A079\u00A0320\u00A04045/93\u00A0705\u00A0160\u00A0037/93\u00A0795\u00A0555\u00A0005/93\u00A0079\u00A01\u00A0979\u00A0547"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BH","value":"973\u00A0-17-\u00A0223-123"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IQ","value":"964\u00A07814318252"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_IL","value":"972-1700-700\u00A0877"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KW","value":"00965-243-36295/00965-243-44820"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KG","value":"\u002B(996\u00A0312)\u00A0979\u00A0710/\u002B(996\u00A0312)\u00A0699\u00A0988"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LB","value":"961-1-218575"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_UZ","value":"(9987)\u00A01\u00A0120\u00A038\u00A038"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AG","value":"268-480-5733"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AW","value":"297-588-0640"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BS","value":"1-888-960-2683"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BB","value":"246-429-0268/246-429-0278"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_BR","value":"55\u00A011\u00A05694-6600"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CL","value":"562\u00A0685\u00A00729"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_CR","value":"8\u00A0000\u00A0521\u00A0591"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_DO","value":"809-549-2777"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_GT","value":"1-800-835-0384"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_HT","value":"509-2250-1\u00A0650/509-2249-3\u00A0495"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_JM","value":"876-926-7982/876-960-1766/876-929-7685"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_MX","value":"(5255)\u00A05228-7900"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_PA","value":"8000521414"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_KN","value":"869-469-8056/869-465-8753"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_LC","value":"758-452-7211"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_TT","value":"(868)\u00A0627-4877/(868)\u00A0626-0595/(868)\u00A0626-1997/(868)\u00A0626-3209"},{"key":"globalLookupContent_Error_20007","value":"Un champ obligatoire est manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_20008","value":"Un champ contient des donn\u00E9es non valides"},{"key":"globalLookupContent_Error_20010","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone contient des caract\u00E8res non valides"},{"key":"globalLookupContent_Error_110610","value":"Le montant CR n\u2019est pas valide. Veuillez v\u00E9rifier la valeur que vous avez entr\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_110617","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e du colis ne peut pas d\u00E9passer 999"},{"key":"globalLookupContent_Error_110621","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale du colis est d\u00E9pass\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_110801","value":"Erreur de validation de l\u2019adresse de retour"},{"key":"globalLookupContent_Error_110802","value":"Erreur de validation de l\u2019adresse d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"globalLookupContent_Error_110803","value":"Erreur de validation de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_Error_111005","value":"L\u2019option d\u2019envoi CR ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de services de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_111015","value":"L\u2019option de livraison le samedi ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de services de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_111020","value":"L\u2019option de confirmation de la livraison/signature ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de services de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_111025","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e exc\u00E8de le montant maximal permis."},{"key":"globalLookupContent_Error_111030","value":"Le poids des colis doit \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro livre."},{"key":"globalLookupContent_Error_111031","value":"Le poids des colis doit \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro kilogramme."},{"key":"globalLookupContent_Error_111035","value":"Le poids maximal par colis a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9 pour le service s\u00E9lectionn\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_111040","value":"Les services accessoires relatifs aux services de retour ne sont pas offerts avec le service demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111045","value":"L\u2019option de livraison le samedi n\u2019est pas offerte avec le service demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111047","value":"L\u2019option de livraison le samedi ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9e avec ce type de produit et de contenant."},{"key":"globalLookupContent_Error_111050","value":"Le colis d\u00E9passe la taille maximale autoris\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_111055","value":"Le colis d\u00E9passe la contrainte de longueur maximale de 108\u00A0pouces."},{"key":"globalLookupContent_Error_111056","value":"Le colis d\u00E9passe la contrainte de longueur maximale de 270\u00A0cm."},{"key":"globalLookupContent_Error_111063","value":"Le service accessoire demand\u00E9 ne peut \u00EAtre combin\u00E9 avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111070","value":"Le service accessoire demand\u00E9 n\u2019est pas permis avec cette m\u00E9thode de ramassage."},{"key":"globalLookupContent_Error_111085","value":"Le service accessoire demand\u00E9 ne peut \u00EAtre ajout\u00E9 \u00E0 cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_111091","value":"Le service s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas offert pour les r\u00E9gions \u00E9loign\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_111095","value":"Impossible de d\u00E9terminer une zone pour le colis"},{"key":"globalLookupContent_Error_111100","value":"Le service demand\u00E9 n\u2019est pas valide pour le site s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111105","value":"La cl\u00E9 du service accessoire n\u2019est pas valide pour le site s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111107","value":"Le code postal du point d\u2019origine doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111115","value":"Le montant CR doit \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro."},{"key":"globalLookupContent_Error_111116","value":"Le montant de la valeur d\u00E9clar\u00E9e doit \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro."},{"key":"globalLookupContent_Error_111120","value":"Le montant CR ne peut pas exc\u00E9der 1\u00A0000\u00A0$ lorsqu\u2019un ch\u00E8que de banque ou un mandat est demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111121","value":"La valeur CR que vous avez entr\u00E9e d\u00E9passe le maximum permis pour le paiement en argent comptant"},{"key":"globalLookupContent_Error_111125","value":"Le montant CR ne peut pas exc\u00E9der 50\u00A0000\u00A0$."},{"key":"globalLookupContent_Error_111126","value":"La valeur CR que vous avez entr\u00E9e d\u00E9passe le maximum permis pour le paiement par ch\u00E8que"},{"key":"globalLookupContent_Error_111128","value":"Le montant CR maximal au Point d\u2019acc\u00E8s a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_111129","value":"La devise du montant CR au Point d\u2019acc\u00E8s doit \u00EAtre celle du pays de destination."},{"key":"globalLookupContent_Error_111130","value":"L\u2019option de ramassage le samedi ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de services de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_111135","value":"L\u2019option de ramassage le samedi ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de livraison le samedi."},{"key":"globalLookupContent_Error_111140","value":"L\u2019option de ramassage le samedi n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111145","value":"Une seule option de signature est autoris\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111150","value":"L\u2019option de confirmation de la livraison/signature n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111155","value":"L\u2019option CR n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111160","value":"L\u2019option de service accessoire demand\u00E9e n\u2019est pas offerte avec l\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111180","value":"L\u2019option de facturation au destinataire n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111185","value":"Le service s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas offert pour le pays s\u00E9lectionn\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_111195","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111196","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e n\u2019est pas offerte avec les enveloppes UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_111200","value":"Le service de livraison le samedi demand\u00E9 n\u2019est pas offert vers l\u2019emplacement s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111205","value":"L\u2019option de manutention suppl\u00E9mentaire n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111206","value":"L\u2019option de manutention suppl\u00E9mentaire n\u2019est pas offerte avec les enveloppes UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_111210","value":"Le service n\u2019est pas valable entre l\u2019origine et la destination. Veuillez corriger vos adresses d\u2019exp\u00E9dition et de destination pour compl\u00E9ter un envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_111211","value":"L\u2019option de service accessoire demand\u00E9e n\u2019est pas offerte entre les emplacements s\u00E9lectionn\u00E9s."},{"key":"globalLookupContent_Error_111212","value":"Le type de contenant demand\u00E9 n\u2019est pas offert entre les emplacements s\u00E9lectionn\u00E9s."},{"key":"globalLookupContent_Error_111213","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e n\u2019est pas offerte entre les emplacements s\u00E9lectionn\u00E9s."},{"key":"globalLookupContent_Error_111214","value":"Impossible d\u2019exp\u00E9dier entre les emplacements s\u00E9lectionn\u00E9s."},{"key":"globalLookupContent_Error_111215","value":"Le service demand\u00E9 n\u2019est pas offert vers les destinations r\u00E9sidentielles."},{"key":"globalLookupContent_Error_111216","value":"Aucun service offert"},{"key":"globalLookupContent_Error_111217","value":"Le service demand\u00E9 n\u2019est pas offert entre les emplacements s\u00E9lectionn\u00E9s"},{"key":"globalLookupContent_Error_111219","value":"Le service demand\u00E9 n\u2019est pas offert entre les emplacements s\u00E9lectionn\u00E9s. V\u00E9rifiez vos param\u00E8tres pour Documents uniquement, Enveloppe et Livraison le samedi, car ceux-ci peuvent avoir une incidence sur la disponibilit\u00E9 des services."},{"key":"globalLookupContent_Error_111220","value":"L\u2019option d\u2019avis d\u2019exp\u00E9dition ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de services de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_111222","value":"Un envoi avec l\u2019option d\u2019\u00E9tiquette de retour \u00E9lectronique ne doit contenir que des biens en circulation libre."},{"key":"globalLookupContent_Error_111225","value":"L\u2019option de services de retour n\u2019est pas offerte vers l\u2019emplacement s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111230","value":"Le service Express Early n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111231","value":"Le poids d\u2019un contenant exp\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la Suisse doit \u00EAtre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 2\u00A0kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_111232","value":"Le service international UPS Express Plus de l\u2019Europe vers la Suisse est r\u00E9serv\u00E9 aux enveloppes UPS et aux documents."},{"key":"globalLookupContent_Error_111235","value":"Certaines des options pour cet envoi ne peuvent \u00EAtre combin\u00E9es"},{"key":"globalLookupContent_Error_111240","value":"Un service accessoire a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 trop de fois au colis"},{"key":"globalLookupContent_Error_111245","value":"L\u2019option de ramassage le samedi ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de facturation des droits de douane de l\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"globalLookupContent_Error_111250","value":"L\u2019option de livraison le samedi ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option de facturation de droits de douane de l\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"globalLookupContent_Error_111255","value":"L\u2019option de facturation de droits de douane de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111260","value":"L\u2019option de facturation de droits de douane de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas offerte avec l\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111261","value":"L\u2019option demand\u00E9e n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111262","value":"Le service accessoire n\u2019est pas valide avec l\u2019option s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111265","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e n\u2019est pas offerte pour l\u2019emplacement s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111266","value":"La devise demand\u00E9e n\u2019a pas cours l\u00E9gal dans ce pays."},{"key":"globalLookupContent_Error_111285","value":"Le code postal n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_111286","value":"L\u2019\u00C9tat n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_111290","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_111295","value":"Un colis n\u2019a pu \u00EAtre valid\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_111300","value":"L\u2019option de facturation \u00AB\u00A0l\u2019exp\u00E9diteur paye les droits - TVA impay\u00E9e\u00A0\u00BB n\u2019est pas offerte avec l\u2019option s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111305","value":"L\u2019option de facturation \u00AB\u00A0l\u2019exp\u00E9diteur paye les droits - TVA impay\u00E9e\u00A0\u00BB n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111310","value":"L\u2019option de facturation \u00AB\u00A0l\u2019exp\u00E9diteur paye les droits - TVA impay\u00E9e\u00A0\u00BB n\u2019est pas offerte avec l\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111330","value":"Le Certificat d\u2019origine n\u2019est pas offert avec le service accessoire s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111335","value":"Le Certificat d\u2019origine n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111340","value":"Le Certificat d\u2019origine n\u2019est pas offert avec l\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111343","value":"Le Certificat d\u2019origine n\u2019est pas offert \u00E0 partir du point d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111345","value":"L\u2019EEI n\u2019est pas offert avec le service accessoire s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111350","value":"L\u2019EEI n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111355","value":"L\u2019EEI n\u2019est pas offert avec l\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111360","value":"Le service international UPS Express Plus n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111363","value":"Le ramassage occasionnel n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111365","value":"Le service demand\u00E9 n\u2019est pas offert par l\u2019entremise du type d\u2019acquisition s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111370","value":"Type d\u2019acquisition incompatible."},{"key":"globalLookupContent_Error_111375","value":"Le service demand\u00E9 n\u2019est pas valide pour les envois comportant plus d\u2019un colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_111460","value":"La valeur des envois ne peut pas exc\u00E9der un montant CR de 5\u00A0000\u00A0$ quand un ch\u00E8que de banque ou un mandat est exig\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_111500","value":"Il n\u2019y a pas de tarifs sp\u00E9ciaux offerts pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 avec les contenants demand\u00E9s."},{"key":"globalLookupContent_Error_111501","value":"Le contenant s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas valide avec l\u2019option de service accessoire demand\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_111502","value":"Le pays s\u00E9lectionn\u00E9 permet uniquement les services de retour"},{"key":"globalLookupContent_Error_111510","value":"Le type de contenant demand\u00E9 est incompatible."},{"key":"globalLookupContent_Error_111511","value":"Le service accessoire demand\u00E9 est incompatible."},{"key":"globalLookupContent_Error_111512","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e est incompatible."},{"key":"globalLookupContent_Error_111513","value":"Le service demand\u00E9 est incompatible."},{"key":"globalLookupContent_Error_111515","value":"Le poids d\u00E9passe la valeur maximale pour la tarification du type de colis"},{"key":"globalLookupContent_Error_111630","value":"L\u2019accessoire demand\u00E9 est valide uniquement pour le type d\u2019indication d\u2019envoi Mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage dans un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_111655","value":"L\u2019option de facturation ou de paiement demand\u00E9e n\u2019est pas offerte avec le type d\u2019indication d\u2019envoi s\u00E9lectionn\u00E9 pour un envoi vers un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_112045","value":"Le pays du payeur du transport n\u2019est pas valide pour les envois neutres en carbone."},{"key":"globalLookupContent_Error_112051","value":"Le poids total de l\u2019envoi d\u00E9passe la limite de poids maximal de 99\u00A0999,9\u00A0kg ou de 99\u00A0999,9\u00A0livres."},{"key":"globalLookupContent_Error_112052","value":"Le nombre total de pi\u00E8ces de l\u2019envoi d\u00E9passe le maximum autoris\u00E9 de 99\u00A0999 par envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_112053","value":"Le nombre de pi\u00E8ces n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 fourni \u2013 L\u2019indication du nombre de pi\u00E8ces dans l\u2019envoi est obligatoire pour que celui-ci puisse \u00EAtre trait\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_112054","value":"Les indications de longueur, de largeur et de hauteur sont obligatoires pour toutes les palettes de l\u2019envoi"},{"key":"globalLookupContent_Error_112055","value":"Le poids maximal par palette pour le service \u00E0 partir de l\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9e a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_112057","value":"Le poids maximal par palette pour le service vers la destination s\u00E9lectionn\u00E9e a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_112059","value":"Les dimensions maximales de la palette \u00E0 partir de l\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9es"},{"key":"globalLookupContent_Error_112061","value":"Les dimensions maximales de la palette vers la destination s\u00E9lectionn\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9es"},{"key":"globalLookupContent_Error_112063","value":"Veuillez communiquer avec le service \u00E0 la client\u00E8le pour conna\u00EEtre les autorisations de capacit\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_112064","value":"Le service accessoire de hayon \u00E9l\u00E9vateur au ramassage et \u00E0 la livraison n\u2019est pas permis lorsque les services de mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage et de d\u00E9p\u00F4t \u00E0 un centre UPS sont demand\u00E9s."},{"key":"globalLookupContent_Error_112065","value":"Le service accessoire de hayon \u00E9l\u00E9vateur au ramassage n\u2019est pas permis avec le service accessoire de d\u00E9p\u00F4t au Centre UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_112066","value":"Le service accessoire de hayon \u00E9l\u00E9vateur \u00E0 la livraison n\u2019est pas permis avec le service accessoire de mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage."},{"key":"globalLookupContent_Error_112067","value":"Il n\u2019est pas permis d\u2019avoir plus d\u2019un type d\u2019assurance pour un envoi\u00A0: un seul type est permis par envoi"},{"key":"globalLookupContent_Error_112068","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale est d\u00E9pass\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_112082","value":"La quantit\u00E9 maximale de glace s\u00E8che pour une palette ou un envoi est de 200\u00A0kg ou 440\u00A0lb."},{"key":"globalLookupContent_Error_112083","value":"Dimensions de palette non valides; la longueur doit \u00EAtre plus longue que la largeur."},{"key":"globalLookupContent_Error_112084","value":"L\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas admissible \u00E0 l\u2019envoi de glace s\u00E8che."},{"key":"globalLookupContent_Error_112096","value":"Poids de la glace s\u00E8che manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_112101","value":"Poids non valide. Le poids de la glace s\u00E8che est sup\u00E9rieur au poids du colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_112107","value":"L\u2019option de livraison le samedi ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_112109","value":"Les frais d\u00E9taill\u00E9s ne sont pas valides pour ce service."},{"key":"globalLookupContent_Error_112110","value":"Le compte n\u2019est pas autoris\u00E9 pour le service UPS Exchange."},{"key":"globalLookupContent_Error_112113","value":"Le compte UPS n\u2019est pas autoris\u00E9 pour la mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage dans un Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_112114","value":"Les renseignements sur une autre adresse de livraison sont obligatoires pour la mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage dans un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_112116","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e n\u2019est pas offerte entre les emplacements s\u00E9lectionn\u00E9s avec les options s\u00E9lectionn\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_112117","value":"Le colis d\u00E9passe la longueur maximale autoris\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_112119","value":"Le poids maximal par colis a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9 pour l\u2019option s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_112136","value":"L\u2019option CR au Point d\u2019acc\u00E8s au niveau de l\u2019envoi n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9 ou avec l\u2019origine ou la destination de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_112137","value":"L\u2019option CR au Point d\u2019acc\u00E8s au niveau du colis n\u2019est pas valide pour l\u2019origine ou la destination de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_112139","value":"La demande contient des donn\u00E9es non valides (p. ex. caract\u00E8res sp\u00E9ciaux, etc.). Veuillez les corriger."},{"key":"globalLookupContent_Error_112140","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019est pas autoris\u00E9 pour le service Point d\u2019acc\u00E8s UPS - \u00C9conomie lorsque le type d\u2019indication d\u2019envoi Mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage dans un Point d\u2019acc\u00E8s UPS est s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_112141","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019est pas autoris\u00E9 pour le service Point d\u2019acc\u00E8s UPS - \u00C9conomie lorsque Retours est s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_113010","value":"Un colis de l\u2019envoi contient un avertissement."},{"key":"globalLookupContent_Error_118400","value":"Le code postal de la destination n\u2019est pas valide pour le pays de destination s\u00E9lectionn\u00E9. V\u00E9rifiez votre code postal, ou s\u00E9lectionnez {{\u2019{0}\u2019}} en tant que pays de destination."},{"key":"globalLookupContent_Error_119011","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale pour l\u2019option d\u2019une tentative est de 1\u00A0000\u00A0$"},{"key":"globalLookupContent_Error_119012","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale pour l\u2019option Impression et envoi est de 1\u00A0000\u00A0$."},{"key":"globalLookupContent_Error_119013","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale pour l\u2019option Impression de l\u2019\u00E9tiquette de retour est de 1\u00A0000\u00A0$."},{"key":"globalLookupContent_Error_119014","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale pour l\u2019option de livraison par voie \u00E9lectronique est de 1\u00A0000\u00A0$."},{"key":"globalLookupContent_Error_119015","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale pour l\u2019option de trois tentatives est de 50\u00A0000\u00A0$."},{"key":"globalLookupContent_Error_119058","value":"L\u2019exp\u00E9diteur s\u00E9lectionn\u00E9 ne prend pas en charge le service contractuel de palettes"},{"key":"globalLookupContent_Error_119078","value":"Les dimensions maximales d\u2019une palette sont de 160\u00A0cm sur 120\u00A0cm sur 200\u00A0cm."},{"key":"globalLookupContent_Error_119079","value":"Le service demand\u00E9 n\u2019est pas valide pour les palettes d\u2019un poids sup\u00E9rieur \u00E0 1\u00A0000\u00A0kg. Veuillez s\u00E9lectionner Dedicated Package Courier Same Day Service."},{"key":"globalLookupContent_Error_119080","value":"Une palette d\u00E9passe la largeur maximale"},{"key":"globalLookupContent_Error_119081","value":"Une palette d\u00E9passe la hauteur maximale"},{"key":"globalLookupContent_Error_119082","value":"Une palette d\u00E9passe la longueur maximale"},{"key":"globalLookupContent_Error_119083","value":"Une palette d\u00E9passe le poids maximal"},{"key":"globalLookupContent_Error_120001","value":"Le syst\u00E8me d\u2019exp\u00E9dition XML n\u2019est pas disponible. Veuillez r\u00E9essayer plus tard."},{"key":"globalLookupContent_Error_120020","value":"Le nombre maximal de colis par envoi est d\u00E9pass\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_120023","value":"L\u2019utilisation de formulaires g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par l\u2019utilisateur n\u2019est pas permise. Veuillez joindre vos formulaires g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par l\u2019utilisateur \u00E0 votre envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120024","value":"Le t\u00E9l\u00E9chargement de vos formulaires internationaux g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par l\u2019utilisateur a \u00E9chou\u00E9. Veuillez joindre les formulaires internationaux \u00E0 votre envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120029","value":"L\u2019option de service d\u2019envoi Worldwide Express Freight n\u2019est pas offerte pour les envois de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_120030","value":"Nombre total de pi\u00E8ces dans toutes les palettes d\u2019un envoi manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120031","value":"D\u00E9passe le nombre total de pi\u00E8ces permis par envoi Worldwide Express."},{"key":"globalLookupContent_Error_120032","value":"Les dimensions de palette maximales \u00E0 partir de l\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_120041","value":"Le poids maximal par palette pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 partir de l\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9e a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_120043","value":"Le poids maximal par palette pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 vers la destination s\u00E9lectionn\u00E9e a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_120062","value":"L\u2019option de facturation demand\u00E9e n\u2019est pas offerte avec l\u2019emballage s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_120100","value":"Num\u00E9ro d\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120101","value":"Nom d\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120102","value":"Premi\u00E8re ligne d\u2019adresse de l\u2019exp\u00E9diteur manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120103","value":"Deuxi\u00E8me ligne d\u2019adresse de l\u2019exp\u00E9diteur non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120104","value":"Troisi\u00E8me ligne d\u2019adresse de l\u2019exp\u00E9diteur non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120105","value":"Ville de l\u2019exp\u00E9diteur manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120106","value":"Code \u00C9tat/province de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120107","value":"Code postal de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide. (Description)"},{"key":"globalLookupContent_Error_120108","value":"Code de pays de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120109","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120110","value":"Contact de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120111","value":"L\u2019adresse de courriel de l\u2019exp\u00E9diteur ne doit pas d\u00E9passer 50\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120112","value":"Le format de l\u2019adresse de courriel de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120113","value":"Le num\u00E9ro d\u2019exp\u00E9diteur doit \u00EAtre compos\u00E9 uniquement de caract\u00E8res alphanum\u00E9riques"},{"key":"globalLookupContent_Error_120114","value":"Le poste t\u00E9l\u00E9phonique de l\u2019exp\u00E9diteur ne doit pas \u00EAtre compos\u00E9 de plus de 4\u00A0chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120115","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019exp\u00E9diteur doit comporter un minimum de 10\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_120116","value":"Le poste t\u00E9l\u00E9phonique de l\u2019exp\u00E9diteur doit \u00EAtre compos\u00E9 uniquement de chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120117","value":"L\u2019indication du poste t\u00E9l\u00E9phonique de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est permise que si l\u2019exp\u00E9diteur est situ\u00E9 aux \u00C9.-U., \u00E0 Porto Rico ou au Canada."},{"key":"globalLookupContent_Error_120118","value":"L\u2019indication du poste t\u00E9l\u00E9phonique de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est valide que si un num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone est \u00E9galement fourni."},{"key":"globalLookupContent_Error_120120","value":"Le pays associ\u00E9 au num\u00E9ro d\u2019exp\u00E9diteur de l\u2019exp\u00E9diteur doit \u00EAtre le m\u00EAme que le pays de l\u2019exp\u00E9diteur de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120121","value":"Le num\u00E9ro d\u2019exp\u00E9diteur de l\u2019exp\u00E9diteur ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9 pour l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120122","value":"Num\u00E9ro d\u2019exp\u00E9diteur non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120125","value":"L\u2019option de facturation au destinataire est offerte uniquement aux \u00C9.-U. et \u00E0 Porto Rico."},{"key":"globalLookupContent_Error_120200","value":"Nom de l\u2019entreprise du destinataire manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120201","value":"Contact du destinataire manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120202","value":"Ligne d\u2019adresse\u00A01 du destinataire manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120203","value":"Ligne d\u2019adresse\u00A02 du destinataire non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120204","value":"Ligne d\u2019adresse\u00A03 du destinataire non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120205","value":"Ville du destinataire manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120206","value":"Code \u00C9tat/province du destinataire manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120207","value":"Code postal du destinataire manquant ou non valide. (Description)"},{"key":"globalLookupContent_Error_120208","value":"Code de pays du destinataire manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120209","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone du destinataire manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120210","value":"L\u2019adresse de courriel du destinataire ne doit pas d\u00E9passer 50\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120211","value":"Le format de l\u2019adresse de courriel du destinataire n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120212","value":"Le poste t\u00E9l\u00E9phonique du destinataire ne doit pas comprendre plus de 4\u00A0chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120213","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone du destinataire doit comporter un minimum de 10\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_120214","value":"Le poste t\u00E9l\u00E9phonique du destinataire doit \u00EAtre compos\u00E9 uniquement de chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120216","value":"L\u2019indication du poste t\u00E9l\u00E9phonique du destinataire n\u2019est valide que si un num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone est \u00E9galement fourni."},{"key":"globalLookupContent_Error_120217","value":"La longueur combin\u00E9e du num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone et du poste du destinataire ne doit pas d\u00E9passer 15\u00A0chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120218","value":"Identification fiscale du destinataire manquante ou non valide. L\u2019identification fiscale ne doit pas comporter plus de 15\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120300","value":"Nom de l\u2019entreprise de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120301","value":"Contact de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120302","value":"Ligne d\u2019adresse\u00A01 de l\u2019exp\u00E9diteur manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120303","value":"Ligne d\u2019adresse\u00A02 de l\u2019exp\u00E9diteur non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120304","value":"Ligne d\u2019adresse\u00A03 de l\u2019exp\u00E9diteur non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120305","value":"Ville de l\u2019exp\u00E9diteur manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120306","value":"Code \u00C9tat/province de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120307","value":"Code postal de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide. (Description)"},{"key":"globalLookupContent_Error_120308","value":"Code de pays de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120309","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120310","value":"L\u2019adresse de courriel de l\u2019exp\u00E9diteur ne doit pas d\u00E9passer 50\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120311","value":"Le format de l\u2019adresse de courriel de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120312","value":"Le poste t\u00E9l\u00E9phonique de l\u2019exp\u00E9diteur ne doit pas comprendre plus de 4\u00A0chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120313","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019exp\u00E9diteur doit comporter un minimum de 10\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_120314","value":"Le poste t\u00E9l\u00E9phonique de l\u2019exp\u00E9diteur doit \u00EAtre compos\u00E9 uniquement de chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120316","value":"L\u2019indication du poste t\u00E9l\u00E9phonique de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est valide que si un num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone est \u00E9galement fourni."},{"key":"globalLookupContent_Error_120318","value":"La longueur combin\u00E9e du num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone et du poste de l\u2019exp\u00E9diteur ne doit pas d\u00E9passer 15\u00A0chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120400","value":"Modalit\u00E9 de paiement de l\u2019envoi manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120402","value":"Type de carte de paiement manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120403","value":"Num\u00E9ro de carte de paiement manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120404","value":"Date d\u2019expiration de carte de paiement manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120406","value":"Le num\u00E9ro de carte de paiement n\u2019est pas valide pour le type de carte de paiement s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_120407","value":"La carte de paiement s\u00E9lectionn\u00E9e comme mode de paiement est expir\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_120408","value":"Type de carte de paiement manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_120412","value":"Le num\u00E9ro de compte UPS fourni comme mode de paiement est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120414","value":"L\u2019autorisation de votre carte de paiement a \u00E9chou\u00E9, veuillez communiquer avec votre institution financi\u00E8re."},{"key":"globalLookupContent_Error_120415","value":"Les num\u00E9ros de compte doivent correspondre au num\u00E9ro d\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"globalLookupContent_Error_120416","value":"Une option de facturation unique est obligatoire pour chaque envoi"},{"key":"globalLookupContent_Error_120417","value":"Le num\u00E9ro de compte pour les renseignements sur le paiement FRS n\u2019est pas compatible avec FRS."},{"key":"globalLookupContent_Error_120437","value":"Le code postal de l\u2019exp\u00E9diteur de l\u2019envoi \u00E0 un tiers ou en port d\u00FB est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120444","value":"Type de client factur\u00E9 non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120500","value":"Code de service manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120501","value":"Valeur du num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence de l\u2019envoi non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120502","value":"La ligne des totaux figurant sur la facture/valeur mon\u00E9taire doit \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 0"},{"key":"globalLookupContent_Error_120503","value":"La description de l\u2019envoi ne peut pas compter plus de 35\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120504","value":"Le total de la ligne de facture n\u2019est pas permis pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120505","value":"L\u2019option de livraison le samedi ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120506","value":"Code du num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence de l\u2019envoi non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120512","value":"La description de l\u2019envoi est obligatoire pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120515","value":"La note d\u00E9passe la longueur maximale de 50\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120517","value":"L\u2019adresse de courriel d\u00E9passe la longueur maximale de 50\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120518","value":"Le format de l\u2019adresse de courriel n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120519","value":"Une adresse de courriel est manquante ou contient des caract\u00E8res non valides."},{"key":"globalLookupContent_Error_120522","value":"L\u2019heure de livraison secondaire n\u2019est valide pour aucun des services offerts."},{"key":"globalLookupContent_Error_120523","value":"L\u2019envoi de documents uniquement n\u2019est pas valide avec la paire origine/destination de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120524","value":"La demande de ramassage du colis n\u2019est pas offerte avec ce service d\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120526","value":"La valeur mon\u00E9taire du total de la ligne de facture ne doit pas d\u00E9passer une longueur de 8\u00A0caract\u00E8res"},{"key":"globalLookupContent_Error_120530","value":"L\u2019identifiant du bureau ou du local pour le ramassage de l\u2019envoi ne peut pas d\u00E9passer 8\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120531","value":"L\u2019identifiant de l\u2019\u00E9tage du ramassage de l\u2019envoi ne peut pas d\u00E9passer 3\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120532","value":"Le lieu du ramassage de l\u2019envoi ne peut pas d\u00E9passer 11\u00A0caract\u00E8res"},{"key":"globalLookupContent_Error_120533","value":"L\u2019heure de ramassage au plus t\u00F4t de l\u2019envoi est obligatoire"},{"key":"globalLookupContent_Error_120534","value":"L\u2019heure de ramassage au plus tard de l\u2019envoi est obligatoire"},{"key":"globalLookupContent_Error_120535","value":"Le nom de la personne ressource pour le ramassage de l\u2019envoi est obligatoire"},{"key":"globalLookupContent_Error_120536","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de la personne ressource pour le ramassage de l\u2019envoi est obligatoire"},{"key":"globalLookupContent_Error_120549","value":"Indicateur de code-barres de num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120556","value":"Valeur mon\u00E9taire manquante ou non valide pour le CR au Point d\u2019acc\u00E8s."},{"key":"globalLookupContent_Error_120557","value":"Code de devise manquant ou non valide pour le CR au Point d\u2019acc\u00E8s."},{"key":"globalLookupContent_Error_120558","value":"Les renseignements sur une autre adresse de livraison sont obligatoires pour la livraison \u00E0 un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_120559","value":"Le code d\u2019avis \u00E0 l\u2019exp\u00E9diteur UAP (013) et les donn\u00E9es d\u2019avis (courriel ou num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone) sont obligatoires pour la livraison \u00E0 un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_120560","value":"Le code d\u2019avis ADL (012) et les donn\u00E9es d\u2019avis (courriel ou num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone) sont obligatoires pour la livraison \u00E0 un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_120561","value":"Modalit\u00E9 de paiement alternative manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120562","value":"PayPal n\u2019est pas accept\u00E9 pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120567","value":"Renseignements PayPal manquants ou non valides. V\u00E9rifiez votre identifiant d\u2019utilisateur et les renseignements PayPal associ\u00E9s."},{"key":"globalLookupContent_Error_120568","value":"L\u2019option CR au Point d\u2019acc\u00E8s au niveau de l\u2019envoi n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9, le type de compte UPS ou l\u2019origine ou la destination de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120570","value":"Le total des frais d\u2019envoi d\u00E9passe la limite du compte PayPal du client."},{"key":"globalLookupContent_Error_120571","value":"L\u2019avis ADL et l\u2019avis \u00E0 l\u2019exp\u00E9diteur UAP sont requis pour la livraison \u00E0 un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPSMD."},{"key":"globalLookupContent_Error_120573","value":"Le type de moyen d\u2019avis est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120574","value":"Les mesures de s\u00E9curit\u00E9 internes d\u2019UPS emp\u00EAchent le traitement de cet envoi. Veuillez communiquer avec votre repr\u00E9sentant commercial d\u2019UPS pour obtenir de l\u2019aide par rapport \u00E0 ce probl\u00E8me."},{"key":"globalLookupContent_Error_120575","value":"Une erreur est survenue lors du traitement par UPS de la demande d\u2019envoi avec paiement par PayPal. Veuillez entrer un autre type de paiement pour terminer votre envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120576","value":"Les envois avec le service Point d\u2019acc\u00E8s UPS - \u00C9conomie doivent avoir le type d\u2019indication d\u2019envoi Mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage dans un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS ou Livraison \u00E0 un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS ou \u00EAtre des envois de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_120578","value":"Code de livraison de colis manquant ou non valide. Le code de livraison de colis doit \u00EAtre compos\u00E9 uniquement de chiffres et comprendre de 4 \u00E0 6\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120597","value":"Code de devise CR non valide. Veuillez utiliser le code de devise du pays de destination."},{"key":"globalLookupContent_Error_120598","value":"La confirmation de livraison du colis/signature n\u2019est pas permise avec l\u2019origine ou la destination de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_120600","value":"Code de type d\u2019emballage du colis manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_120601","value":"Poids du colis manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120602","value":"La combinaison des valeurs de longueur, de largeur et de hauteur du colis est manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120603","value":"La valeur de r\u00E9f\u00E9rence du colis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120604","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e du colis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120605","value":"Les dimensions du colis ne concordent pas avec le type de colis"},{"key":"globalLookupContent_Error_120606","value":"Les dimensions du colis, le type de colis et le poids du colis ne concordent pas"},{"key":"globalLookupContent_Error_120607","value":"Le code de r\u00E9f\u00E9rence du colis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120608","value":"Le poids du colis est obligatoire"},{"key":"globalLookupContent_Error_120609","value":"Toutes les dimensions du colis sont obligatoires, et elles doivent toutes \u00EAtre sup\u00E9rieures \u00E0 0"},{"key":"globalLookupContent_Error_120610","value":"Valeur mon\u00E9taire du CR non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120611","value":"Le nom de la personne ressource pour la confirmation verbale ne peut pas d\u00E9passer une longueur de 35"},{"key":"globalLookupContent_Error_120612","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de la personne ressource pour la confirmation verbale ne peut pas d\u00E9passer une longueur de 15"},{"key":"globalLookupContent_Error_120613","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de la personne ressource pour la confirmation verbale doit comporter au moins 10\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques"},{"key":"globalLookupContent_Error_120614","value":"Le num\u00E9ro du poste t\u00E9l\u00E9phonique de la personne ressource pour la confirmation verbale ne peut pas d\u00E9passer une longueur de 4"},{"key":"globalLookupContent_Error_120615","value":"Le num\u00E9ro du poste t\u00E9l\u00E9phonique de la personne ressource pour la confirmation verbale doit \u00EAtre compos\u00E9 uniquement de chiffres"},{"key":"globalLookupContent_Error_120616","value":"Le poids du colis ne peut pas d\u00E9passer une longueur de 6"},{"key":"globalLookupContent_Error_120618","value":"Le nom du contact est obligatoire pour la confirmation verbale de la livraison."},{"key":"globalLookupContent_Error_120619","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de la personne ressource est obligatoire pour la confirmation verbale de la livraison"},{"key":"globalLookupContent_Error_120620","value":"Les erreurs poids du colis, poids volum\u00E9trique du colis, colis surdimensionn\u00E9s et dimensions du colis ne s\u2019appliquent pas aux enveloppes UPS"},{"key":"globalLookupContent_Error_120622","value":"La description du colis est obligatoire"},{"key":"globalLookupContent_Error_120623","value":"La description du colis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120624","value":"Un seul colis est permis pour ce mouvement."},{"key":"globalLookupContent_Error_120626","value":"Le code des fonds CR n\u2019est pas valide. Veuillez v\u00E9rifier la valeur que vous avez entr\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_120644","value":"La livraison de l\u2019\u00E9tiquette n\u2019est pas valide avec cet envoi"},{"key":"globalLookupContent_Error_120654","value":"Un maximum de deux adresses de courriel par envoi est permis pour l\u2019avis de retour du r\u00E9cepteur."},{"key":"globalLookupContent_Error_120655","value":"{{\u2019{0}\u2019}} de l\u2019avis de retour du destinataire peut \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 seulement au premier colis avec avis de retour du destinataire."},{"key":"globalLookupContent_Error_120661","value":"Le nombre maximal d\u2019avis a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_120662","value":"Le sujet de l\u2019avis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120663","value":"Le nom de l\u2019exp\u00E9diteur de l\u2019avis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120664","value":"L\u2019adresse de courriel de l\u2019avis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120665","value":"L\u2019adresse de courriel d\u2019exp\u00E9dition de l\u2019avis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120666","value":"Le texte du sujet de l\u2019avis n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_120687","value":"Format de page manquant ou non valide pour le formulaire UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120688","value":"Type d\u2019impression manquant ou non valide pour le formulaire UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120689","value":"Le formulaire UPS Premium Care est obligatoire lorsque le service accessoire UPS Premium Care est demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_120690","value":"Nombre de copies manquant ou non valide pour le formulaire UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120691","value":"Langues manquantes ou non valides pour le formulaire UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120692","value":"Deux langues sont n\u00E9cessaires pour le formulaire UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120693","value":"Date d\u2019envoi manquante ou non valide pour le formulaire UPS Premium Care."},{"key":"globalLookupContent_Error_120695","value":"Quantit\u00E9 de types d\u2019emballages manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120704","value":"Missing/Invalid LabelSpecification LabelStockSize Height"},{"key":"globalLookupContent_Error_120705","value":"Missing/Invalid LabelSpecification LabelStockSize Width."},{"key":"globalLookupContent_Error_120759","value":"Le num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence du mouvement doit \u00EAtre compos\u00E9 uniquement de caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_120760","value":"Le num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence du mouvement doit comprendre 18\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120761","value":"Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence du mouvement non valide. Les 3e et 4e\u00A0caract\u00E8res doivent correspondre au code ISO du pays de l\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"globalLookupContent_Error_120801","value":"Erreur de validation de l\u2019adresse de retour"},{"key":"globalLookupContent_Error_120802","value":"Erreur de validation de l\u2019adresse d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"globalLookupContent_Error_120803","value":"Erreur de validation de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_Error_120969","value":"La longueur de la langue de l\u2019avis n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120970","value":"Un seul type d\u2019indication d\u2019envoi est permis dans une demande."},{"key":"globalLookupContent_Error_120972","value":"Le compte UPS n\u2019est pas autoris\u00E9 pour l\u2019envoi avec mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage dans un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_120973","value":"La longueur maximale a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_120975","value":"Le poids maximal du colis a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_120977","value":"La valeur en douane entr\u00E9e d\u00E9passe le maximum permis de 2\u00A0300\u00A0USD ou 2\u00A0500\u00A0CAD"},{"key":"globalLookupContent_Error_120981","value":"Renseignements manquants ou non valides sur la ligne d\u2019adresse de livraison secondaire."},{"key":"globalLookupContent_Error_120982","value":"La ville de l\u2019adresse de livraison secondaire est manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120983","value":"Le code d\u2019\u00C9tat ou de province de l\u2019adresse de livraison secondaire est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120984","value":"Le code postal de l\u2019adresse de livraison secondaire est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120985","value":"Le code de pays de l\u2019adresse de livraison secondaire est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120986","value":"Le nom de livraison secondaire est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120987","value":"Nom de contact pour l\u2019adresse de livraison secondaire manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120988","value":"Le code du type d\u2019indication d\u2019envoi est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120989","value":"L\u2019adresse de courriel pour l\u2019avis n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120990","value":"Informations sur l\u2019adresse de livraison secondaire manquantes ou non valides."},{"key":"globalLookupContent_Error_120991","value":"La longueur du dialecte d\u2019avis n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120992","value":"La paire langue-dialecte de l\u2019avis n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120993","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour l\u2019avis est manquant."},{"key":"globalLookupContent_Error_120994","value":"La longueur du num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour l\u2019avis ne peut pas d\u00E9passer 15\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120995","value":"Le code d\u2019avis ADL (012) et les donn\u00E9es d\u2019avis (courriel ou num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone) sont obligatoires pour l\u2019envoi avec mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage dans un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_120996","value":"La deuxi\u00E8me ligne d\u2019adresse de livraison secondaire n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120997","value":"La troisi\u00E8me ligne d\u2019adresse de livraison secondaire n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120998","value":"L\u2019identifiant de l\u2019emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS est valide uniquement pour l\u2019envoi direct au d\u00E9tail."},{"key":"globalLookupContent_Error_120999","value":"Identifiant de l\u2019emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_121006","value":"L\u2019option d\u2019envoi CR ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_121021","value":"L\u2019option de confirmation de la livraison/signature ne peut \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_121025","value":"La valeur maximale d\u00E9clar\u00E9e de 50\u00A0000\u00A0$ est d\u00E9pass\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_121031","value":"Le poids des colis doit \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro kilogramme."},{"key":"globalLookupContent_Error_121040","value":"Les services de retour ne sont pas offerts avec le service demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121041","value":"Les services accessoires propos\u00E9s dans le cadre de UPS Import Control ne sont pas offerts avec le service demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121047","value":"La livraison le samedi ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9e avec le type de colis pour le produit donn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121050","value":"Les dimensions totales maximales du colis ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9es"},{"key":"globalLookupContent_Error_121057","value":"Le syst\u00E8me de mesure n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_121063","value":"L\u2019accessoire ne peut pas \u00EAtre livr\u00E9 avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121085","value":"L\u2019accessoire demand\u00E9 ne peut pas \u00EAtre ajout\u00E9 \u00E0 l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_121087","value":"L\u2019option de service de retour autoris\u00E9 n\u2019est pas permise pour les envois."},{"key":"globalLookupContent_Error_121100","value":"Le service s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas valide pour l\u2019origine de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_121105","value":"La cl\u00E9 du service accessoire n\u2019est pas valide pour l\u2019origine de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_121106","value":"Le pays, l\u2019origine ou la destination sp\u00E9cifi\u00E9s ne sont pas pris en charge."},{"key":"globalLookupContent_Error_121107","value":"Le code postal d\u2019origine sp\u00E9cifi\u00E9 est vide."},{"key":"globalLookupContent_Error_121115","value":"Le montant CR doit \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro"},{"key":"globalLookupContent_Error_121121","value":"La valeur CR que vous avez entr\u00E9e d\u00E9passe le maximum permis pour le paiement en argent comptant"},{"key":"globalLookupContent_Error_121126","value":"La valeur CR que vous avez entr\u00E9e d\u00E9passe le maximum permis pour le paiement par ch\u00E8que"},{"key":"globalLookupContent_Error_121128","value":"La valeur CR que vous avez entr\u00E9e d\u00E9passe le maximum permis"},{"key":"globalLookupContent_Error_121131","value":"L\u2019option de ramassage le samedi ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9e avec l\u2019option UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_121140","value":"Le ramassage le samedi n\u2019est pas propos\u00E9 avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121150","value":"L\u2019option de confirmation de la livraison/signature n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121155","value":"L\u2019option CR n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9, le type de compte UPS ou l\u2019origine ou la destination de l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_121156","value":"L\u2019option CR au niveau du colis n\u2019est pas valide pour l\u2019origine ou la destination de l\u2019envoi"},{"key":"globalLookupContent_Error_121160","value":"L\u2019accessoire n\u2019est pas valide avec l\u2019option de facturation."},{"key":"globalLookupContent_Error_121182","value":"Le pays de transport du payeur n\u2019est pas valide pour les envois neutres en carbone."},{"key":"globalLookupContent_Error_121195","value":"L\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121196","value":"L\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e n\u2019est pas offerte avec les enveloppes UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_121200","value":"La livraison le samedi n\u2019est pas offerte vers la destination souhait\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_121205","value":"La manutention suppl\u00E9mentaire n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121206","value":"La manutention suppl\u00E9mentaire n\u2019est pas offerte avec les enveloppes UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_121208","value":"Le service UPS Next\u00A0Day\u00A0Air\u00A0Early n\u2019est pas offert pour la destination demand\u00E9e. Veuillez s\u00E9lectionner le service UPS Next\u00A0Day\u00A0Air en remplacement."},{"key":"globalLookupContent_Error_121210","value":"Le service s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas offert pour les envois entre l\u2019origine et la destination s\u00E9lectionn\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_121211","value":"Un service accessoire au niveau du colis n\u2019est pas offert avec la combinaison origine-destination de l\u2019envoi. (Description) sera une description d\u00E9taill\u00E9e bas\u00E9e sur l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_121212","value":"Le type de colis demand\u00E9 n\u2019est pas permis dans un envoi de cette origine vers cette destination"},{"key":"globalLookupContent_Error_121213","value":"[Rating error description]"},{"key":"globalLookupContent_Error_121214","value":"UPS ne peut pas exp\u00E9dier entre ces pays d\u2019origine et de destination"},{"key":"globalLookupContent_Error_121215","value":"Le service s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas offert vers les destinations r\u00E9sidentielles."},{"key":"globalLookupContent_Error_121225","value":"Les services de retour ne sont pas offerts vers la destination donn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_121230","value":"Le suppl\u00E9ment pour le service Express Early n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121231","value":"Le poids d\u2019un contenant exp\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la Suisse doit \u00EAtre sup\u00E9rieur \u00E0 2\u00A0kg"},{"key":"globalLookupContent_Error_121232","value":"Le service international UPS Express Plus de l\u2019Europe vers la Suisse est r\u00E9serv\u00E9 aux enveloppes UPS et aux documents"},{"key":"globalLookupContent_Error_121255","value":"La facturation des droits de douane de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas offerte avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121260","value":"La facturation des droits de douane de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas offerte avec l\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_121261","value":"L\u2019accessoire ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9 avec le produit."},{"key":"globalLookupContent_Error_121262","value":"L\u2019accessoire ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9 avec l\u2019accessoire."},{"key":"globalLookupContent_Error_121265","value":"L\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e n\u2019est pas offerte vers le pays s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121266","value":"Le code de devise n\u2019est pas valide pour l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_121267","value":"Le pays de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas valide pour cette carte de paiement."},{"key":"globalLookupContent_Error_121268","value":"Le pays de l\u2019adresse de facturation n\u2019est pas valide pour cette carte de paiement."},{"key":"globalLookupContent_Error_121290","value":"L\u2019option de facturation donn\u00E9e n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_121315","value":"Le service de retour autoris\u00E9 n\u2019est pas offert avec le service accessoire s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121317","value":"L\u2019option UPS Import Control n\u2019est pas offerte avec le service accessoire s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121320","value":"Le service de retour autoris\u00E9 n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121325","value":"Le service de retour autoris\u00E9 n\u2019est pas offert avec l\u2019option de facturation s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_121330","value":"Le certificat d\u2019origine n\u2019est pas offert avec l\u2019accessoire s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121345","value":"L\u2019EEI n\u2019est pas offert avec le service accessoire s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121360","value":"Le suppl\u00E9ment pour le service international UPS Express Plus n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121363","value":"Le suppl\u00E9ment pour ramassage occasionnel n\u2019est pas offert avec le service s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121365","value":"Le service accessoire n\u2019est pas offert avec la m\u00E9thode d\u2019acc\u00E8s s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_121370","value":"M\u00E9thode d\u2019acc\u00E8s non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_121375","value":"Le service d\u2019enveloppe n\u2019est pas valide pour les envois comportant plus d\u2019un colis. Il est impossible de faire un envoi international avec plusieurs colis de 10\u00A0kg ou 25\u00A0kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_121452","value":"Une option de contr\u00F4le d\u2019importation et une option de service de retour ne sont pas valides pour le m\u00EAme envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_121460","value":"La valeur des envois ne peut pas exc\u00E9der un montant CR de 5\u00A0000\u00A0$ quand un ch\u00E8que de banque ou un mandat est exig\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121502","value":"Le pays s\u00E9lectionn\u00E9 ne permet pas de mouvements transitaires."},{"key":"globalLookupContent_Error_121510","value":"Type de colis non pris en charge."},{"key":"globalLookupContent_Error_121511","value":"Type de service accessoire non pris en charge"},{"key":"globalLookupContent_Error_121512","value":"Option de facturation non prise en charge"},{"key":"globalLookupContent_Error_121513","value":"Service non pris en charge"},{"key":"globalLookupContent_Error_121515","value":"Le poids de (poids r\u00E9el) d\u00E9passe le maximum pour tarifer le contenant demand\u00E9. Utilisation des tarifs de colis standard."},{"key":"globalLookupContent_Error_121520","value":"Le num\u00E9ro de compte UPS sp\u00E9cifi\u00E9 pour les frais de transport n\u2019est pas valide pour l\u2019envoi avec partage des droits et de la TVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121521","value":"Le payeur des droits et de la taxe n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_121523","value":"Indicateur Ces marchandises ne sont pas en libre circulation non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_121524","value":"Le payeur des droits et des taxes n\u2019est pas requis pour les enveloppes UPS, les documents sans valeur marchande et les envois nationaux admissibles."},{"key":"globalLookupContent_Error_121526","value":"Le mode de paiement sp\u00E9cifi\u00E9 pour les frais de transport n\u2019est pas valide pour le service de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_121530","value":"Le payeur des droits et des taxes est obligatoire."},{"key":"globalLookupContent_Error_121531","value":"Indicateur de Division des droits et taxes non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_121532","value":"Le payeur des droits et des taxes n\u2019est pas valide pour l\u2019envoi avec partage des droits et de la TVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121534","value":"Le payeur des frais de transport et le payeur des droits et des taxes doivent \u00EAtre diff\u00E9rents pour l\u2019envoi avec partage des droits et de la TVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121535","value":"Le payeur des frais de transport n\u2019est pas valide pour l\u2019envoi avec partage des droits et de la TVA."},{"key":"globalLookupContent_Error_121536","value":"Le destinataire de la facture est un payeur non valide pour les mouvements de retour internationaux."},{"key":"globalLookupContent_Error_121538","value":"Pour les mouvements de retour nationaux, le payeur du fret doit se situer dans le pays du mouvement de retour"},{"key":"globalLookupContent_Error_121539","value":"Pour un envoi retourn\u00E9 dans un pays de l\u2019Union europ\u00E9enne, le payeur du fret doit se situer dans un pays membre de l\u2019Union europ\u00E9enne."},{"key":"globalLookupContent_Error_121565","value":"L\u2019option UPS Returns Flexible Access n\u2019est pas offerte avec le service accessoire demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_121570","value":"L\u2019option UPS Returns Flexible Access est offerte uniquement avec les services de retour avec impression et envoi de l\u2019\u00E9tiquette de retour, les \u00E9tiquettes de retour \u00E9lectroniques et les \u00E9tiquettes de retour imprim\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_121575","value":"L\u2019option UPS Returns Flexible Access n\u2019est pas offerte avec une manutention suppl\u00E9mentaire."},{"key":"globalLookupContent_Error_121580","value":"L\u2019option UPS Returns Flexible Access n\u2019est pas offerte avec un colis volumineux."},{"key":"globalLookupContent_Error_121585","value":"L\u2019option UPS Returns Flexible Access est offerte aux exp\u00E9diteurs des \u00C9tats-Unis et de Porto Rico uniquement."},{"key":"globalLookupContent_Error_121590","value":"Le poids maximal par colis pour l\u2019option UPS Returns Flexible Access est de\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121595","value":"La longueur maximale (c\u00F4t\u00E9 le plus long) d\u2019un colis avec l\u2019option UPS Returns Flexible Access est de"},{"key":"globalLookupContent_Error_121600","value":"La longueur maximale du deuxi\u00E8me c\u00F4t\u00E9 le plus long d\u2019un colis avec l\u2019option UPS Returns Flexible Access est de\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121605","value":"La contrainte de dimensions totales maximales (longueur \u002B pourtour, o\u00F9 le pourtour correspond \u00E0 2\u00A0x la largeur plus 2\u00A0x la hauteur) d\u2019un colis avec option UPS Returns Flexible Access est de\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121610","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e maximale pour l\u2019option UPS Returns Flexible Access est de\u2026"},{"key":"globalLookupContent_Error_121615","value":"L\u2019option UPS Returns Flexible Access doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9e pour tous les colis si elle est ajout\u00E9e \u00E0 l\u2019un d\u2019entre eux."},{"key":"globalLookupContent_Error_121780","value":"La suppression de la facture commerciale est valide uniquement pour les envois avec contr\u00F4le d\u2019importation."},{"key":"globalLookupContent_Error_124022","value":"\u2019Nombre d\u2019avis au niveau du colis non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_124078","value":"Le type de moyen d\u2019avis n\u2019est pas valide pour le pays donn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_124079","value":"La langue de l\u2019avis n\u2019est pas valide pour le code de type de m\u00E9dia d\u2019avis indiqu\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_124998","value":"La sp\u00E9cification du re\u00E7u s\u2019applique uniquement au PRL ou au re\u00E7u de retour d\u2019\u00E9change."},{"key":"globalLookupContent_Error_124999","value":"Code de format d\u2019image non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_125000","value":"R\u00E9sum\u00E9 d\u2019envoi manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_126008","value":"Tous les colis avec ensemble de r\u00E8glements sur la glace s\u00E8che doivent comprendre le m\u00EAme ensemble de r\u00E8glements."},{"key":"globalLookupContent_Error_126009","value":"L\u2019ensemble de r\u00E8glements sur la glace s\u00E8che pour les origines ou destinations autres que les \u00C9.-U. et PR doit \u00EAtre celui de l\u2019IATA."},{"key":"globalLookupContent_Error_126010","value":"Le poids de la glace s\u00E8che ne doit pas d\u00E9passer le poids du colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_126077","value":"Le nombre d\u2019articles avec glace s\u00E8che par colis est sup\u00E9rieur \u00E0 1."},{"key":"globalLookupContent_Error_126078","value":"Un article avec glace s\u00E8che ne peut pas exister dans le m\u00EAme colis qu\u2019une autre mati\u00E8re dangereuse."},{"key":"globalLookupContent_Error_126086","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour l\u2019avis avant l\u2019envoi est manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_126087","value":"La longueur du num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour l\u2019avis avant l\u2019envoi ne peut pas d\u00E9passer 15"},{"key":"globalLookupContent_Error_126088","value":"La longueur du dialecte pour l\u2019avis avant l\u2019envoi doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 2"},{"key":"globalLookupContent_Error_126089","value":"La paire langue-dialecte pour l\u2019avis avant l\u2019envoi n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_126090","value":"L\u2019avis avant l\u2019envoi est valide uniquement avec les envois UPS\u00A0Returns\u00A0Exchange et UPS\u00A0Returns\u00A0Pack\u00A0and\u00A0Collect"},{"key":"globalLookupContent_Error_126091","value":"La langue du message est manquante"},{"key":"globalLookupContent_Error_126092","value":"Le dialecte du message est manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_126093","value":"La langue du message doit \u00EAtre inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 3"},{"key":"globalLookupContent_Error_127000","value":"Formulaire manquant ou non valide Option de d\u00E9p\u00F4t de l\u2019EEI Code. Le d\u00E9p\u00F4t doit \u00EAtre effectu\u00E9 par UPS ou par l\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"globalLookupContent_Error_127001","value":"Code manquant ou non valide dans D\u00E9p\u00F4t par UPS. Doit indiquer Procuration sp\u00E9ciale ou Procuration g\u00E9n\u00E9rale."},{"key":"globalLookupContent_Error_127002","value":"Option de d\u00E9p\u00F4t par l\u2019exp\u00E9diteur manquante ou non valide \u2013 1a n\u00E9cessite le num\u00E9ro ITN, 1\u00A0b n\u00E9cessite la l\u00E9gende d\u2019exemption; 1\u00A0c n\u00E9cessite la citation D\u00E9poser apr\u00E8s d\u00E9part."},{"key":"globalLookupContent_Error_127003","value":"Option de d\u00E9p\u00F4t de l\u2019EEI manquante ou non valide. Obligatoire pour l\u2019indicateur d\u2019envoi SDL."},{"key":"globalLookupContent_Error_127004","value":"Code de type de num\u00E9ro d\u2019identification fiscale de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide. N\u00E9cessaire pour le d\u00E9p\u00F4t de l\u2019EEI."},{"key":"globalLookupContent_Error_127005","value":"L\u2019exp\u00E9diteur n\u2019a pas de privil\u00E8ge de procuration."},{"key":"globalLookupContent_Error_127006","value":"Les formulaires EEI ne peuvent pas \u00EAtre utilis\u00E9s ensemble."},{"key":"globalLookupContent_Error_127007","value":"L\u2019exp\u00E9diteur n\u2019a pas de contrat SDL et n\u2019est pas admissible \u00E0 l\u2019exp\u00E9dition d\u2019envois SDL."},{"key":"globalLookupContent_Error_128001","value":"Type de formulaire international manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128002","value":"Nom d\u2019entreprise du transitaire manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128003","value":"N\u00BA d\u2019identification fiscale du transitaire manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 15\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128004","value":"Premi\u00E8re ligne d\u2019adresse du transitaire manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128005","value":"Deuxi\u00E8me ligne d\u2019adresse du transitaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128006","value":"Troisi\u00E8me ligne d\u2019adresse du transitaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128007","value":"Ville du transitaire manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 30\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128008","value":"Code d\u2019\u00C9tat ou de province du transitaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 5\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128009","value":"Code postal du transitaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 9\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128010","value":"Code de pays du transitaire manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128011","value":"Nom d\u2019entreprise du destinataire ultime manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128012","value":"Premi\u00E8re ligne d\u2019adresse du destinataire ultime manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128013","value":"Deuxi\u00E8me ligne d\u2019adresse du destinataire ultime non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128014","value":"Troisi\u00E8me ligne d\u2019adresse du destinataire ultime non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128015","value":"Ville du destinataire ultime manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 30\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128016","value":"Code d\u2019\u00C9tat ou de province du destinataire ultime non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 5\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128017","value":"Code postal du destinataire ultime non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 9\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128018","value":"Code de pays du destinataire ultime manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128019","value":"Nom d\u2019entreprise du destinataire interm\u00E9diaire manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128020","value":"Premi\u00E8re ligne d\u2019adresse du destinataire interm\u00E9diaire manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128021","value":"Deuxi\u00E8me ligne d\u2019adresse du destinataire interm\u00E9diaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128022","value":"Troisi\u00E8me ligne d\u2019adresse du destinataire interm\u00E9diaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128023","value":"Ville du destinataire interm\u00E9diaire manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 30\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128024","value":"Code d\u2019\u00C9tat ou de province du destinataire interm\u00E9diaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 5\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128025","value":"Code postal du destinataire interm\u00E9diaire non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 9\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128026","value":"Code de pays du destinataire interm\u00E9diaire manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128027","value":"Option de producteur non valide ou manquante. Les valeurs valides sont 01, 02, 03 ou 04"},{"key":"globalLookupContent_Error_128028","value":"Nom d\u2019entreprise du producteur manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128029","value":"Premi\u00E8re ligne d\u2019adresse du producteur manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128030","value":"Deuxi\u00E8me ligne d\u2019adresse du producteur non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128031","value":"Troisi\u00E8me ligne d\u2019adresse du producteur non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128032","value":"Ville du producteur non valide ou manquante. La longueur valide est de 1 \u00E0 30\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128033","value":"Code d\u2019\u00C9tat ou de province du producteur non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 5\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128034","value":"Code postal du producteur non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 9\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128035","value":"Code de pays du producteur manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128036","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128046","value":"Valeur unitaire du produit manquante ou non valide pour le produit num\u00E9ro {{\u2019{0}\u2019}}. La longueur valide est de 1 \u00E0 12\u00A0caract\u00E8res num\u00E9riques et elle peut comprendre jusqu\u2019\u00E0 6\u00A0d\u00E9cimales"},{"key":"globalLookupContent_Error_128047","value":"Num\u00E9ro de pi\u00E8ce non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 10\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128070","value":"Commentaires suppl\u00E9mentaires non valides. La longueur valide est de 0 \u00E0 150\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128071","value":"D\u00E9claration non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 250\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128072","value":"Valeur mon\u00E9taire du rabais non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 15\u00A0caract\u00E8res num\u00E9riques et elle peut comprendre jusqu\u2019\u00E0 2\u00A0d\u00E9cimales. Le rabais ne peut pas \u00EAtre sup\u00E9rieur au total de la ligne de facture."},{"key":"globalLookupContent_Error_128073","value":"Valeur mon\u00E9taire des frais de fret non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 15\u00A0caract\u00E8res num\u00E9riques et elle peut comprendre jusqu\u2019\u00E0 2\u00A0d\u00E9cimales."},{"key":"globalLookupContent_Error_128074","value":"Valeur mon\u00E9taire des autres frais non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 15\u00A0caract\u00E8res num\u00E9riques et elle peut comprendre jusqu\u2019\u00E0 2\u00A0d\u00E9cimales."},{"key":"globalLookupContent_Error_128075","value":"Description des autres frais manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 10\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128079","value":"Transporteur d\u2019exportation manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128080","value":"Identifiant du transporteur non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 2\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128082","value":"Le num\u00E9ro d\u2019entr\u00E9e est requis lorsque le code de cautionnement est autre que 70. La longueur valide est de 1 \u00E0 25\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques"},{"key":"globalLookupContent_Error_128083","value":"Point d\u2019origine manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 5\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128084","value":"Mode de transport manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128085","value":"Port d\u2019exportation non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128086","value":"Port de d\u00E9chargement non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128087","value":"Quai de chargement non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128089","value":"Num\u00E9ro de licence non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128091","value":"Code d\u2019exception de licence non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 4\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128093","value":"Code de num\u00E9ro ECCN non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 8\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128095","value":"Nom de l\u2019entreprise importatrice manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128096","value":"Premi\u00E8re ligne d\u2019adresse de l\u2019importateur manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128099","value":"Ville de l\u2019importateur manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 30\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128101","value":"Code postal de l\u2019importateur non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 9\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128112","value":"Valeur mon\u00E9taire de l\u2019assurance non valide. La longueur valide est de 0 \u00E0 15\u00A0caract\u00E8res num\u00E9riques et elle peut comprendre jusqu\u2019\u00E0 2\u00A0d\u00E9cimales."},{"key":"globalLookupContent_Error_128113","value":"La description du produit n\u2019est pas valide. La plage valide est de 0 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques"},{"key":"globalLookupContent_Error_128115","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019importateur manquant ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 15\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128116","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale de l\u2019importateur non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 15\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128117","value":"Identification fiscale de l\u2019exp\u00E9diteur manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128118","value":"Renseignements sur la licence non valides. Le num\u00E9ro de licence et la date de licence ou le code d\u2019exception de licence et le num\u00E9ro ECCN doivent \u00EAtre pr\u00E9sents. Les deux combinaisons ne peuvent pas \u00EAtre pr\u00E9sentes en m\u00EAme temps."},{"key":"globalLookupContent_Error_128122","value":"Plage de dates du co\u00FBt net non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128124","value":"P\u00E9riode globale non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128125","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128211","value":"Adresse courriel non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128212","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale du destinataire manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128213","value":"Nom de contact du producteur non valide ou manquant. Pour qu\u2019une valeur soit valide, elle doit contenir de 1 \u00E0 35\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques"},{"key":"globalLookupContent_Error_128214","value":"Poste t\u00E9l\u00E9phonique non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 4\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_128219","value":"La p\u00E9riode globale ne peut pas d\u00E9passer 365\u00A0jours."},{"key":"globalLookupContent_Error_128220","value":"Les unit\u00E9s de produit global allou\u00E9es aux colis ne correspondent pas."},{"key":"globalLookupContent_Error_128221","value":"Le produit n\u2019est pas associ\u00E9 \u00E0 un colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_128222","value":"Tous les colis doivent avoir au moins 1\u00A0produit attribu\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_128226","value":"Le nombre maximal de formulaires internationaux permis par envoi (13) est d\u00E9pass\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_128227","value":"Num\u00E9ro de colis manquant ou non valide (le produit est s\u00E9lectionn\u00E9 pour \u00EAtre plac\u00E9 dans un colis qui n\u2019existe pas)."},{"key":"globalLookupContent_Error_128232","value":"Le nombre maximal de colis permis pour le bordereau d\u2019exp\u00E9dition est d\u00E9pass\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_128233","value":"La taille des formulaires g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par l\u2019utilisateur d\u00E9passe la limite permise totale de 5\u00A0Mo pour l\u2019envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_128234","value":"Note de l\u2019exp\u00E9diteur manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128239","value":"Le nombre maximal d\u2019identifiants de documents permis par envoi (13) est d\u00E9pass\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_128242","value":"Les dimensions de l\u2019\u00E9tiquette ne sont pas fournies dans le formulaire\u00A0Cn22."},{"key":"globalLookupContent_Error_128243","value":"La valeur du nombre d\u2019impressions par page est manquante"},{"key":"globalLookupContent_Error_128244","value":"Le type d\u2019impression de l\u2019\u00E9tiquette est manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_128245","value":"Le type de formulaire\u00A0CN22 est manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_128246","value":"Autre description\u00A0Cn22 manquante dans le formulaire\u00A0CN22"},{"key":"globalLookupContent_Error_128247","value":"Le contenu\u00A0CN22 n\u2019est pas fourni dans le formulaire\u00A0CN22"},{"key":"globalLookupContent_Error_128248","value":"Le nombre total d\u2019articles associ\u00E9s au contenu n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128249","value":"La description du contenu fournie dans le formulaire\u00A0CN22 n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128250","value":"Le poids total du contenu fourni dans le formulaire\u00A0CN22 n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128251","value":"La valeur totale des articles associ\u00E9s au contenu dans le formulaire\u00A0CN22 n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128252","value":"Le code de devise fourni dans le formulaire\u00A0CN22 n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_128253","value":"Le format du poids fourni dans le formulaire\u00A0CN22 n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128254","value":"Le formulaire\u00A0CN22 ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9 avec un autre formulaire"},{"key":"globalLookupContent_Error_128255","value":"Les bordereaux de marchandises de fret a\u00E9rien et de colis ne sont pas permis ensemble dans un m\u00EAme envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_128256","value":"Longueur du texte Plier ici non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128257","value":"Le pays d\u2019origine associ\u00E9 au contenu dans le formulaire\u00A0CN22 n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128258","value":"Le num\u00E9ro de tarif associ\u00E9 au contenu dans le formulaire\u00A0CN22 n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_128263","value":"Formulaires de l\u2019option de d\u00E9p\u00F4t de l\u2019EEI manquants ou non valides. Le formulaire EEI doit \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_128264","value":"Type de num\u00E9ro d\u2019identification fiscale de l\u2019exp\u00E9diteur manquant ou non valide. La valeur correcte est n\u00E9cessaire pour le formulaire EEI"},{"key":"globalLookupContent_Error_128266","value":"Formulaires manquants ou non valides Option de d\u00E9p\u00F4t de l\u2019EEI Num\u00E9ro ITN avant le d\u00E9part"},{"key":"globalLookupContent_Error_128268","value":"Formulaires manquants ou non valides D\u00E9p\u00F4t par UPS Code Procuration. Doit pr\u00E9ciser POA unique ou POA global"},{"key":"globalLookupContent_Error_128269","value":"Formulaires manquants ou non valides Option de d\u00E9p\u00F4t de l\u2019EEI Adresse courriel"},{"key":"globalLookupContent_Error_128270","value":"Formulaires manquants ou non valides Produit Renseignements d\u2019exportation"},{"key":"globalLookupContent_Error_128271","value":"Formulaires manquants ou non valides Produit Code tarifaire Quantit\u00E9 (ligne\u00A02)"},{"key":"globalLookupContent_Error_128272","value":"Formulaires manquants ou non valides Produit Code tarifaire Code Unit\u00E9 de mesure (ligne\u00A02)"},{"key":"globalLookupContent_Error_128273","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements EEI Code de licence"},{"key":"globalLookupContent_Error_128274","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements EEI Num\u00E9ro de licence"},{"key":"globalLookupContent_Error_128275","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements EEI Num\u00E9ro ECCN de la licence"},{"key":"globalLookupContent_Error_128276","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements EEI Valeur de la ligne de licence"},{"key":"globalLookupContent_Error_128277","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC"},{"key":"globalLookupContent_Error_128278","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Num\u00E9ro d\u2019exemption ITAR"},{"key":"globalLookupContent_Error_128279","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Code de cat\u00E9gorie USML"},{"key":"globalLookupContent_Error_128280","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Indicateur de partie admissible"},{"key":"globalLookupContent_Error_128281","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Num\u00E9ro d\u2019enregistrement"},{"key":"globalLookupContent_Error_128282","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Quantit\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_128283","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Code d\u2019unit\u00E9 de mesure"},{"key":"globalLookupContent_Error_128284","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Indicateur d\u2019\u00E9quipement militaire significatif"},{"key":"globalLookupContent_Error_128285","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements DDTC Num\u00E9ro ACM"},{"key":"globalLookupContent_Error_128286","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements EEI Avis de retrait"},{"key":"globalLookupContent_Error_128287","value":"Formulaires manquants ou non valides Exclure de l\u2019EEI"},{"key":"globalLookupContent_Error_128288","value":"Formulaires manquants ou non valides Num\u00E9ro de compte du document non inscrit"},{"key":"globalLookupContent_Error_128289","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements EEI non valides pour envoi SDL"},{"key":"globalLookupContent_Error_128290","value":"Formulaires manquants ou non valides Renseignements EEI ITN ou SRN"},{"key":"globalLookupContent_Error_128291","value":"Formulaires manquants ou non valides Indication d\u2019envoi SDL pour les produits"},{"key":"globalLookupContent_Error_129203","value":"Le compte n\u2019est pas autoris\u00E9 pour le service UPS Exchange"},{"key":"globalLookupContent_Error_129204","value":"Le compte n\u2019est pas autoris\u00E9 pour le service UPS Pack and Collect"},{"key":"globalLookupContent_Error_150000","value":"Services de suivi non disponibles"},{"key":"globalLookupContent_Error_190100","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019envoi non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_250021","value":"Le nom de la soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9passe le nombre de caract\u00E8res autoris\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_250022","value":"La ligne d\u2019adresse\u00A01 d\u00E9passe le nombre de caract\u00E8res autoris\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_250023","value":"La ligne d\u2019adresse\u00A02 d\u00E9passe le nombre de caract\u00E8res autoris\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_250024","value":"La ligne d\u2019adresse\u00A03 d\u00E9passe le nombre de caract\u00E8res autoris\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_250025","value":"La ville d\u00E9passe le nombre de caract\u00E8res autoris\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_250027","value":"Les donn\u00E9es sont erron\u00E9es pour le code d\u2019\u00C9tat ou de province"},{"key":"globalLookupContent_Error_250028","value":"Le code postal d\u00E9passe le nombre de caract\u00E8res autoris\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_250029","value":"Les donn\u00E9es sont erron\u00E9es pour le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone"},{"key":"globalLookupContent_Error_250030","value":"Adresse de courriel non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_250035","value":"La longueur des donn\u00E9es est erron\u00E9e pour le nom de la personne ressource"},{"key":"globalLookupContent_Error_250036","value":"La longueur des donn\u00E9es est erron\u00E9e pour le titre de la personne ressource"},{"key":"globalLookupContent_Error_264002","value":"Le code de pays est manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270114","value":"Formulaires internationaux non valides/Code de cautionnement. Les valeurs valides sont 67, 68, 70."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270115","value":"Formulaires internationaux manquants/Num\u00E9ro d\u2019entr\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270116","value":"Formulaires internationaux manquants ou non valides/Option de d\u00E9p\u00F4t de l\u2019EEI."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270117","value":"Formulaires internationaux manquants/Contacts/Destinataire ultime/Adresse/Code de pays."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270118","value":"Formulaires internationaux manquants/Parties \u00E0 la transaction."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270119","value":"Formulaires internationaux non valides/Parties \u00E0 la transaction."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270120","value":"Formulaires internationaux manquants/Indicateur de transaction achemin\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270121","value":"Formulaires internationaux non valides/Indicateur de transaction achemin\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270122","value":"Formulaires internationaux non valides/D\u00E9pos\u00E9 par UPS/Procuration/Code. Doit indiquer Procuration sp\u00E9ciale ou Procuration g\u00E9n\u00E9rale."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270123","value":"Formulaires internationaux non valides/Contacts/Destinataire ultime/Adresse/Code de pays."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270124","value":"Formulaires internationaux non valides/Point d\u2019origine (si la longueur de l\u2019\u00C9tat doit \u00EAtre 2)."},{"key":"globalLookupContent_Error_1270125","value":"Formulaires internationaux non valides/Point d\u2019origine (si la longueur maximale de l\u2019identifiant de la zone franche doit \u00EAtre 7)."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120201","value":"Description du colis manquante."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120203","value":"La combinaison des valeurs de longueur, de largeur et de hauteur du colis est manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120211","value":"Code de devise de la valeur d\u00E9clar\u00E9e manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120212","value":"Valeur mon\u00E9taire de la valeur d\u00E9clar\u00E9e manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120213","value":"Livraison sans signature non permise avec le service de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120216","value":"Code d\u2019avis du colis manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120217","value":"Les renseignements sur l\u2019adresse de courriel pour l\u2019avis du colis sont manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120218","value":"Adresse de courriel pour l\u2019avis manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120500","value":"Informations sur la densit\u00E9 du fret requises pour la demande de tarification bas\u00E9e sur la densit\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120501","value":"La hauteur ajust\u00E9e est requise si l\u2019indicateur de hauteur ajust\u00E9e est demand\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120502","value":"Valeur manquante ou non valide pour la hauteur ajust\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_9120503","value":"Unit\u00E9 de mesure manquante ou non valide pour la hauteur ajust\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120504","value":"Unit\u00E9s de manutention manquantes pour la demande de tarification bas\u00E9e sur la densit\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120505","value":"Quantit\u00E9 manquante ou non valide pour les unit\u00E9s de manutention."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120506","value":"Type manquant ou non valide pour les unit\u00E9s de manutention."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120507","value":"Dimensions manquantes pour les unit\u00E9s de manutention."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120508","value":"Hauteur manquante ou non valide pour les unit\u00E9s de manutention."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120509","value":"Longueur manquante ou non valide pour les unit\u00E9s de manutention."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120510","value":"Largeur manquante ou non valide pour les unit\u00E9s de manutention."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120511","value":"Unit\u00E9 de mesure manquante ou non valide pour les unit\u00E9s de manutention."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120512","value":"Unit\u00E9 de mesure non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120513","value":"Nombre d\u2019unit\u00E9s de manutention non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120812","value":"Renseignements sur le poids du produit manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120813","value":"Renseignements sur l\u2019unit\u00E9 de mesure du poids du produit manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120814","value":"Renseignements sur l\u2019unit\u00E9 du produit manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120815","value":"Renseignements sur l\u2019unit\u00E9 de mesure du produit manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120816","value":"Renseignements sur le code tarifaire manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120817","value":"Renseignements sur l\u2019unit\u00E9 de mesure du code tarifaire manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120818","value":"Renseignements sur la p\u00E9riode globale manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120819","value":"Renseignements de licence manquants."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126004","value":"Option de service du colis HazMat Quantity absente ou non conforme aux sp\u00E9cifications."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126005","value":"Glace s\u00E8che Poids de la glace s\u00E8che Le poids est absent ou non conforme aux sp\u00E9cifications."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126006","value":"Option de service du colis HazMat Le mode de transport comprend une valeur non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126007","value":"Glace s\u00E8che Poids de la glace s\u00E8che Le code de l\u2019unit\u00E9 de mesure comprend une valeur non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126030","value":"Option de service du colis La r\u00E9glementation HazMat est requise ou comprend une valeur non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9126044","value":"La r\u00E9glementation sur la glace s\u00E8che est requise ou comprend une valeur non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9129087","value":"Type de confirmation de livraison de l\u2019envoi/signature non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500505","value":"Zone non couverte. Le service de ramassage n\u2019est pas offert \u00E0 cet emplacement."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500684","value":"Aucun d\u00E9p\u00F4t aux installations d\u2019UPS propos\u00E9 \u00E0 cet emplacement"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500685","value":"Aucune mise de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage au Centre UPS offerte \u00E0 cet emplacement"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500686","value":"L\u2019heure de d\u00E9p\u00F4t doit co\u00EFncider avec les heures d\u2019ouverture du centre"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500687","value":"UPS Smart Pickup\u2122 ne peut pas \u00EAtre combin\u00E9 \u00E0 l\u2019envoi WW Express Freight"},{"key":"globalLookupContent_Error_9500693","value":"Le poids maximal par palette pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 partir de l\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9e est de %maxWeightOrig% livres."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500694","value":"Le poids maximal par palette pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 partir de l\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9e est de %maxWeightOrig% kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500695","value":"Le poids maximal par palette pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 vers la destination s\u00E9lectionn\u00E9e est de %maxWeightDest% livres."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500696","value":"Le poids maximal par palette pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 vers la destination s\u00E9lectionn\u00E9e est de %maxWeightDest% kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500697","value":"Les dimensions maximales pour une palette sont de ({{\u2019{0}\u2019}}) cm (longueur) sur ({{\u2019{1}\u2019}}) cm (largeur) sur ({{\u2019{2}\u2019}}) cm (hauteur) pour le point d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500698","value":"Les dimensions maximales pour une palette sont de ({{\u2019{0}\u2019}}) po (longueur) sur ({{\u2019{1}\u2019}}) po (largeur) sur ({{\u2019{2}\u2019}}) po (hauteur) pour le point d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500699","value":"Les dimensions maximales pour une palette sont de ({{\u2019{0}\u2019}}) cm (longueur) sur ({{\u2019{1}\u2019}}) cm (largeur) sur ({{\u2019{2}\u2019}}) cm (hauteur) pour la destination s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500700","value":"Les dimensions maximales pour une palette sont de ({{\u2019{0}\u2019}}) po (longueur) sur ({{\u2019{1}\u2019}}) po (largeur) sur ({{\u2019{2}\u2019}}) po (hauteur) pour la destination s\u00E9lectionn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510028","value":"Le ramassage d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019a pas pu \u00EAtre pr\u00E9vu. Veuillez s\u00E9lectionner une autre option de ramassage."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510029","value":"Le ramassage Smart Pickup n\u2019est pas offert pour ce compte."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510110","value":"L\u2019heure de fermeture est ant\u00E9rieure \u00E0 la plage minimale \u00E0 partir de l\u2019heure actuelle"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510111","value":"L\u2019heure de fermeture est ant\u00E9rieure \u00E0 la plage minimale \u00E0 partir de l\u2019heure pr\u00E9vue"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510112","value":"L\u2019heure de fermeture et l\u2019heure pr\u00E9vue ne sont pas la m\u00EAme journ\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510113","value":"L\u2019heure pr\u00E9vue ne peut pas \u00EAtre ult\u00E9rieure \u00E0 l\u2019heure pr\u00E9vue la plus tardive possible pour l\u2019emplacement"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510114","value":"L\u2019heure de fermeture doit \u00EAtre ult\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 l\u2019heure de fermeture la plus h\u00E2tive permise"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510115","value":"Aucun jour de ramassage offert pour cet emplacement"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510116","value":"Zone non couverte. Le service de ramassage n\u2019est pas offert \u00E0 cet emplacement"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510117","value":"Le ou les services ne sont pas offerts pour un ramassage selon votre heure pr\u00E9vue en raison de donn\u00E9es non valides"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510118","value":"Le ou les services ne sont pas offerts pour un ramassage le jour s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510121","value":"Nous ne pouvons malheureusement pas servir votre demande de ramassage au jour que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510122","value":"Seul un ramassage \u00E0 une date ult\u00E9rieure est offert pour votre demande de ramassage, et seulement pour les envois UPS standard de et vers l\u2019Allemagne"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510123","value":"Les renseignements fournis sur le compte de facturation ne sont pas valides."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510131","value":"La commande a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510132","value":"Impossible d\u2019annuler une commande qui a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510133","value":"Impossible d\u2019annuler une commande dont l\u2019\u00E9tat n\u2019est pas valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510134","value":"Num\u00E9ro de commande inconnu (PRN). Num\u00E9ro de commande introuvable dans la source de donn\u00E9es"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510135","value":"La date de ramassage fournie n\u2019est pas la date Green When Needed admissible"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510136","value":"Le ramassage du lendemain n\u2019a pas pu \u00EAtre pr\u00E9vu. Veuillez s\u00E9lectionner une autre option de ramassage."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510139","value":"Le ramassage Smart Pickup n\u2019est pas offert pour le code de pays fourni"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510140","value":"Il est trop tard pour annuler la demande de ramassage"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510142","value":"Les renseignements d\u2019adresse fournis n\u2019\u00E9taient pas suffisants pour garantir un emplacement unique pour un pays non postal."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510153","value":"L\u2019heure de d\u00E9but de la plage de ramassage doit \u00EAtre ant\u00E9rieure \u00E0 l\u2019heure de fin"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510154","value":"Le num\u00E9ro de compte fourni n\u2019appartient pas \u00E0 l\u2019utilisateur"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510155","value":"Le num\u00E9ro de compte fourni n\u2019est pas en mesure de payer pour le ramassage"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510156","value":"Le code postal d\u2019origine n\u2019est pas valide pour l\u2019emplacement s\u00E9lectionn\u00E9"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510160","value":"L\u2019heure \u00AB\u00A0pr\u00EAt pour le ramassage\u00A0\u00BB ne peut pas \u00EAtre ult\u00E9rieure \u00E0 l\u2019heure de fermeture"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510163","value":"La commande ne peut pas \u00EAtre annul\u00E9e avec ce num\u00E9ro PRN"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510164","value":"Adresse de ramassage non trouv\u00E9e pour le num\u00E9ro de compte. Veuillez configurer une adresse de ramassage avant d\u2019activer UPS Smart Pickup\u2122"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510165","value":"Ce compte n\u2019est pas configur\u00E9 pour le service UPS Smart Pickup\u2122"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510166","value":"Carte de paiement manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510167","value":"Type de carte de paiement manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510168","value":"Date d\u2019expiration de carte de paiement manquante ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510169","value":"Code de s\u00E9curit\u00E9 de carte de paiement manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510170","value":"Num\u00E9ro de carte de paiement manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510171","value":"La carte de paiement est expir\u00E9e"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510172","value":"Adresse de carte de paiement manquante"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510178","value":"Carte de paiement refus\u00E9e; communiquez avec votre institution financi\u00E8re"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510179","value":"La carte de paiement a \u00E9t\u00E9 bloqu\u00E9e \u00E0 la suite de plusieurs tentatives infructueuses. Veuillez utiliser une autre carte de paiement pour poursuivre ou r\u00E9essayez d\u2019ici 12\u00A0heures."},{"key":"globalLookupContent_Error_9510180","value":"Nom de d\u00E9tenteur non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510181","value":"Ligne d\u2019adresse de la carte de paiement non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510182","value":"Ville de la carte de paiement non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510183","value":"\u00C9tat/Province de la carte de paiement non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510184","value":"Code postal de la carte de paiement non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9510185","value":"Code pays de la carte de paiement manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801002","value":"Valeur/Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence/Envoi non valides"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801003","value":"Heure de ramassage la plus h\u00E2tive manquante/non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801004","value":"Sujet de l\u2019avis par courriel non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801005","value":"Sujet de l\u2019avis par courriel non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801006","value":"Un maximum de deux adresses de courriel par envoi est permis pour l\u2019avis de retour du r\u00E9cepteur"},{"key":"globalLookupContent_Error_9801014","value":"Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence du mouvement non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC1","value":"L\u2019autorisation de votre carte de paiement a \u00E9chou\u00E9, veuillez communiquer avec votre institution financi\u00E8re."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC2","value":"Le code de s\u00E9curit\u00E9 et l\u2019adresse de facturation de la carte de paiement sont requis. Veuillez mettre \u00E0 jour les informations relatives \u00E0 votre carte de paiement."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC3","value":"Le num\u00E9ro que vous avez entr\u00E9 n\u2019est pas un num\u00E9ro de carte de paiement valide. Veuillez r\u00E9essayer."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC4","value":"Une erreur au niveau de la date d\u2019expiration (date incorrecte ou date expir\u00E9e) est survenue."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC5","value":"Un code de v\u00E9rification est requis pour terminer votre demande."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC6","value":"Erreur\u00A0: Le num\u00E9ro de TVA n\u2019est pas valide. Saisissez les renseignements corrects pour \u00E9viter la facturation en tant que client final."},{"key":"globalLookupContent_Error_CPC7","value":"Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s. Les renseignements de la carte de paiement ne peuvent \u00EAtre trait\u00E9s. Veuillez en v\u00E9rifier l\u2019exactitude et r\u00E9essayer, ou utiliser une autre carte de paiement."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780000","value":"Carte de paiement WS non disponible."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780002","value":"Num\u00E9ro de carte de paiement non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780003","value":"Num\u00E9ro de carte de paiement non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780004","value":"Type de carte de paiement non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780005","value":"Pr\u00E9nom manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780006","value":"Nom de famille manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780007","value":"Code postal manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780008","value":"Code de pays manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780009","value":"Num\u00E9ro de carte de paiement manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780010","value":"Mois d\u2019expiration manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780011","value":"Ann\u00E9e d\u2019expiration manquante"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780018","value":"Code de s\u00E9curit\u00E9 manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780019","value":"Conteneur de l\u2019adresse de facturation manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780020","value":"Conteneur des informations de transaction manquant"},{"key":"globalLookupContent_Error_9780022","value":"La carte de paiement n\u2019est pas autoris\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780023","value":"Type de carte de paiement manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_111535","value":"Combinaison de ville/\u00C9tat ou province/code postal incorrecte"},{"key":"globalLookupContent_Error_9560051","value":"Le code promotionnel n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_127141","value":"\u00C0 compter du 1er\u00A0janvier\u00A02017, la politique d\u2019UPS exige que tous les envois a\u00E9riens de batteries ou piles au lithium m\u00E9tal et au lithium-ion emball\u00E9es seules soient transport\u00E9s conform\u00E9ment aux envois enti\u00E8rement r\u00E9glement\u00E9s de la section I.A ou I.B. Par ailleurs, ces modifications s\u2019appliquent \u00E9galement au service UPS Ground vers l\u2019Alaska, Hawaii et Porto Rico, et au service UPS Standard pour choisir des points de service dans le monde entier. Rendez-vous sur le site UPS.com pour obtenir de l\u2019aide afin d\u2019\u00E9tablir un contrat de service pour marchandises dangereuses UPS. Veuillez s\u00E9lectionner un service diff\u00E9rent."},{"key":"globalLookupContent_Error_9770038","value":"PaymentMediaType manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9661043","value":"Code postal manquant ou non valide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9663001","value":"Une exception IMS s\u2019est produite lors de la mise \u00E0 jour du carnet d\u2019adresses."},{"key":"globalLookupContent_Error_111580","value":"Num\u00E9ro de compte manquant ou non valide pour les renseignements de paiement."},{"key":"globalLookupContent_Error_111595","value":"Impossible d\u2019imputer les frais au num\u00E9ro de compte UPS fourni en tant que mode de paiement. Veuillez essayer avec un autre compte."},{"key":"globalLookupContent_Error_120119","value":"La longueur combin\u00E9e du num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone et du poste de l\u2019exp\u00E9diteur ne doit pas d\u00E9passer 15\u00A0chiffres."},{"key":"globalLookupContent_Error_120551","value":"La valeur ReferenceNumber du colis ne peut pas \u00EAtre num\u00E9ris\u00E9e (code \u00E0 barres)."},{"key":"globalLookupContent_Error_120596","value":"L\u2019option de paiement s\u00E9lectionn\u00E9e n\u2019est pas valide pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_9631001","value":"Le num\u00E9ro de compte s\u00E9lectionn\u00E9 ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9 pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_128069","value":"Raison de l\u2019exportation manquante ou non valide. La longueur valide est de 1 \u00E0 20\u00A0caract\u00E8res alphanum\u00E9riques."},{"key":"globalLookupContent_Error_9120083","value":"Les renseignements de paiement doivent \u00EAtre les m\u00EAmes pour les frais de transport et les frais relatifs aux droits et aux taxes lorsque l\u2019exp\u00E9diteur (Facturer \u00E0 l\u2019exp\u00E9diteur) ou le destinataire (Facturer au destinataire) est sp\u00E9cifi\u00E9 en tant que payeur."},{"key":"globalLookupContent_Error_9500523","value":"Num\u00E9ro de compte manquant ou invalide"},{"key":"globalLookupContent_Error_9550108","value":"Les donn\u00E9es de compte saisies ne sont pas valides."},{"key":"globalLookupContent_Error_9550105","value":"Le compte de l\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_transportationAccountInvalid","value":"Le compte de transport n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_dutiesAndTaxesAccountInvalid","value":"Le compte de droits et taxes n\u2019est pas valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_bothAccountsInvalid","value":"Les comptes de transport et de droits et taxes ne sont pas une paire valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110007","value":"Aucun service trouv\u00E9 pour les adresses d\u2019origine et de destination."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsShipmentProcessingUnderway","value":"Votre paiement est toujours en cours; veuillez rafra\u00EEchir la page dans un instant pour confirmer votre envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsCountryInfoUnavailable","value":"Les renseignements sur le pays ne sont pas disponibles; veuillez actualiser la page pour r\u00E9essayer."},{"key":"globalLookupContent_Error_NwsPickupCountryInfoUnavailable","value":"Les renseignements sur le pays de ramassage ne sont pas disponibles; veuillez rafra\u00EEchir la page pour r\u00E9essayer."},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsFraud","value":"Les mesures de s\u00E9curit\u00E9 internes d\u2019UPS emp\u00EAchent le traitement de cet envoi. Si vous croyez avoir re\u00E7u ce message par erreur, communiquez avec UPS au {0} (UPS\u00A0: 81\u00A0291)"},{"key":"globalLookupContent_Misc_dropOffTitle","value":"Je vais le d\u00E9poser."},{"key":"globalLookupContent_Misc_pickUpTitle","value":"Je dois planifier un ramassage."},{"key":"globalLookupContent_Misc_pickUpDescription","value":"Ne vous souciez pas de devoir venir jusqu\u2019\u00E0 nous. Nous enverrons un livreur \u00E0 votre adresse."},{"key":"globalLookupContent_Misc_free","value":"Gratuit"},{"key":"globalLookupContent_Error_generalErrorMessage","value":"Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s, mais nous rencontrons actuellement des probl\u00E8mes techniques temporaires. Veuillez r\u00E9essayer."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_email","value":"Courriel de l\u2019adresse de facturation"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_phone","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019adresse de facturation"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_address","value":"Ligne de l\u2019adresse de facturation"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_city","value":"Ville de l\u2019adresse de facturation"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_state","value":"\u00C9tat/province de l\u2019adresse de facturation"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_postal","value":"Code postal de l\u2019adresse de facturation"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_Apartment","value":"Appartement de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_Apartment","value":"Appartement de la destination"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_Department","value":"D\u00E9partement de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_Department","value":"D\u00E9partement de la destination"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo_ContactName","value":"Nom du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_ContactName","value":"Nom de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_Department","value":"D\u00E9partement de la facturation"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress_Apartment","value":"Appartement de la facturation"},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsDormantAccount","value":"Par mesure de pr\u00E9caution, nous avons suspendu ce compte apr\u00E8s une p\u00E9riode d\u2019inactivit\u00E9. Vous pouvez le r\u00E9activer en modifiant le compte dans votre profil ups.com. (https://wwwapps.ups.com/ppc/ppc.html?#/payment)"},{"key":"globalLookupContent_Error_FwsPaymentMethodUnacceptable","value":"Les mesures de s\u00E9curit\u00E9 internes d\u2019UPS emp\u00EAchent le traitement de cet envoi. Veuillez s\u00E9lectionner un mode de paiement autre qu\u2019un compte UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_9778504","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de l\u2019adresse de facturation n\u2019est pas valide. Le num\u00E9ro doit \u00EAtre compos\u00E9 d\u2019au plus 14\u00A0chiffres."},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_SA","value":"01-244-2007,\u00A0poste\u00A0400"},{"key":"globalLookupContent_FraudPhoneNumber_AE","value":"600\u00A0544\u00A0743 (local) ou \u002B971 (4)3\u00A0815\u00A0200 (international)"},{"key":"globalLookupContent_Error_110070","value":"Quantit\u00E9 manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110071","value":"Codedeniveaudelamarchandiser\u00E9glement\u00E9e manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110072","value":"Quantit\u00E9detypesdemballages manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110073","value":"Cat\u00E9goriedetransport manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110074","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour livrer des marchandises dangereuses avec l\u2019ensembleder\u00E8glements ADR."},{"key":"globalLookupContent_Error_110075","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour livrer des marchandises dangereuses avec l\u2019ensembleder\u00E8glements ADR et le codedequantit\u00E9r\u00E9glementaire enti\u00E8rement r\u00E9glement\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_110076","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour livrer des marchandises dangereuses avec l\u2019ensembleder\u00E8glements CFR."},{"key":"globalLookupContent_Error_110077","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour livrer des marchandises dangereuses avec l\u2019ensembleder\u00E8glements IATA."},{"key":"globalLookupContent_Error_110078","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour livrer des marchandises dangereuses avec l\u2019ensembleder\u00E8glements TDG."},{"key":"globalLookupContent_Error_110079","value":"Votre num\u00E9ro de compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour livrer des marchandises dangereuses avec le modedetransport par avion-cargo seulement."},{"key":"globalLookupContent_Error_110080","value":"ValeurQ manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110081","value":"Identifiantdecolis manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110082","value":"Identifiantdeproduitchimique manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_110083","value":"Le codedepromotionalias et le codedepromotion sont obligatoires."},{"key":"globalLookupContent_Error_110086","value":"Horodateurdedossierdetransactiondorigine manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_111401","value":"Ensemble de r\u00E8glements non valide. L\u2019ensemble de r\u00E8glements doit \u00EAtre le m\u00EAme pour toutes les donn\u00E9es de produits chimiques dans un colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_111606","value":"SurePost n\u2019est pas compatible avec les marchandises dangereuses en quantit\u00E9s exempt\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_111607","value":"Les quantit\u00E9s fortement r\u00E9glement\u00E9es ou limit\u00E9es de marchandises dangereuses, les quantit\u00E9s exempt\u00E9es de marchandises dangereuses, les batteries au lithium faiblement r\u00E9glement\u00E9es ou la glace s\u00E8che ne peuvent pas \u00EAtre combin\u00E9es dans le m\u00EAme colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_111608","value":"Nombre maximum de produits chimiques dans le colis exc\u00E9d\u00E9\u00A0: %package.index%"},{"key":"globalLookupContent_Error_111609","value":"Mail Innovations n\u2019est pas compatible avec les quantit\u00E9s exempt\u00E9es de marchandises dangereuses ni avec les batteries au lithium faiblement r\u00E9glement\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_111010","value":"Les marchandises dangereuses ne peuvent pas \u00EAtre exp\u00E9di\u00E9es en utilisant les services de retour."},{"key":"globalLookupContent_Error_111611","value":"Les produits Lettres UPS et Enveloppes UPS ne sont pas compatibles avec les quantit\u00E9s exempt\u00E9es de marchandises dangereuses ni avec les batteries au lithium faiblement r\u00E9glement\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_112089","value":"Donn\u00E9es de produits chimiques manquantes ou non valides."},{"key":"globalLookupContent_Error_112091","value":"Ensemble de r\u00E8glements manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_112092","value":"Num\u00E9ro de division de classes manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_112093","value":"Mode de transport manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_112094","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_112102","value":"L\u2019envoi contient des colis contenant de la glace s\u00E8che et des marchandises dangereuses destin\u00E9es \u00E0 l\u2019international (IDG). Le ou les colis contenant de la glace s\u00E8che doivent \u00EAtre soumis \u00E0 l\u2019ensemble de r\u00E8glements associ\u00E9 aux envois internationaux contenant des marchandises dangereuses (IDG)."},{"key":"globalLookupContent_Error_112103","value":"L\u2019envoi contient des colis contenant de la glace s\u00E8che et des marchandises dangereuses destin\u00E9es \u00E0 l\u2019international (IDG). Le mode de transport doit \u00EAtre le m\u00EAme pour les colis contenant de la glace s\u00E8che et des marchandises dangereuses destin\u00E9es \u00E0 l\u2019international (IDG)."},{"key":"globalLookupContent_Error_112104","value":"Ensemble de r\u00E8glements non valide. L\u2019ensemble de r\u00E8glements doit \u00EAtre le m\u00EAme pour tous les dossiers de marchandises dangereuses destin\u00E9es \u00E0 l\u2019international (IDG) dans un colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_112108","value":"L\u2019exp\u00E9diteur n\u2019est pas admissible \u00E0 l\u2019envoi de marchandises dangereuses."},{"key":"globalLookupContent_Error_112112","value":"Les marchandises dangereuses ne peuvent pas \u00EAtre exp\u00E9di\u00E9es en utilisant UPS Import Control."},{"key":"globalLookupContent_Error_117059","value":"La personne-ressourceencasdurgence est obligatoire lorsqu\u2019un num\u00E9rodet\u00E9l\u00E9phonedurgence est fourni."},{"key":"globalLookupContent_Error_117060","value":"Num\u00E9rodet\u00E9l\u00E9phonedurgence non valide. Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone d\u2019urgence doit contenir au moins 10\u00A0caract\u00E8res, dont au moins un chiffre."},{"key":"globalLookupContent_Error_117061","value":"L\u2019ensembleder\u00E8glements doit \u00EAtre 49CFR, TDG ou ADR lorsque le modedetransport est par voie terrestre."},{"key":"globalLookupContent_Error_117064","value":"Les colis contenant de la poudre noire (NA2007) ne doivent pas d\u00E9passer 100\u00A0lb par envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_117065","value":"Les colis contenant de la poudre sans fum\u00E9e (NA3178) ne doivent pas d\u00E9passer 100\u00A0lb par envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_117066","value":"Le nomtechnique est obligatoire pour la d\u00E9signationexactedexp\u00E9dition pr\u00E9cis\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_117067","value":"Le nomtechnique n\u2019est pas permis pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_117068","value":"D\u00E9signationexactedexp\u00E9dition manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_117069","value":"La descriptionsuppl\u00E9mentaire est obligatoire pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_117071","value":"La quantit\u00E9 nette indiqu\u00E9e d\u00E9passe la limite permise selon la validation de la liste de produits chimiques.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117072","value":"Les instructions pour l\u2019emballage pr\u00E9cis\u00E9es ne correspondent pas aux instructions pour l\u2019emballage pr\u00E9vues selon la validation de la liste de produits chimiques.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117073","value":"Les instructions pour l\u2019emballage pr\u00E9cis\u00E9es ne correspondent pas aux instructions pour l\u2019emballage pr\u00E9vues selon la validation de la liste de produits chimiques. Les instructions pour l\u2019emballage doivent \u00EAtre vides."},{"key":"globalLookupContent_Error_117074","value":"Le type de colis doit \u00EAtre pr\u00E9cis\u00E9 lorsque le colis ne fait pas partie de Tout est emball\u00E9 en un colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_117075","value":"La quantit\u00E9 nette/TI doit \u00EAtre indiqu\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_117077","value":"Unit\u00E9 de mesure manquante ou non valide pour une quantit\u00E9 donn\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_117078","value":"L\u2019unit\u00E9 de mesure pour la quantit\u00E9 nette {0} est non valide pour l\u2019IATA. Les valeurs valides sont MT, G, KG, KG G, L, \u03BCG, ML, TI.{1}{2}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117079","value":"Typedegroupedemballage manquant ou non valide pour cet envoi."},{"key":"globalLookupContent_Error_117080","value":"Le groupe d\u2019emballage indiqu\u00E9 {0} est non valide selon la validation de la liste de produits chimiques pour cet identifiantUN."},{"key":"globalLookupContent_Error_117082","value":"Classedesous-risque manquante ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_117083","value":"Le num\u00E9ro d\u2019identification du briquet (LAA) est obligatoire \u2013 Vous devez entrer les commentaires ou le colis sera rejet\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117084","value":"L\u2019unit\u00E9 de mesure TI doit \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9e pour le num\u00E9ro de division de classes\u00A07."},{"key":"globalLookupContent_Error_117085","value":"La valeur Q doit avoir la mention S.O. lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de description de base Tout est emball\u00E9 en un colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_117086","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison pour les substances biologiques de cat\u00E9gorie B depuis le pays/code postal d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117087","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison pour les donn\u00E9es de produits chimiques fournies depuis le pays/code postal d\u2019origine indiqu\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117088","value":"Un seul dossier de donn\u00E9esdeproduitschimiques ne peut pas respecter la condition Tout est emball\u00E9 en un seul colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_117089","value":"Le suremballage est obligatoire pour un envoi contenant trois dossiers de donn\u00E9esdeproduitschimiques si seulement deux dossiers de donn\u00E9esdeproduitschimiques respectent la condition Tout emball\u00E9 en un seul colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_117090","value":"La quantit\u00E9 nette totale pour la condition Tout est emball\u00E9 en un seul colis d\u00E9passe la quantit\u00E9 nette maximale la plus basse permise."},{"key":"globalLookupContent_Error_117091","value":"Le poids de la quantit\u00E9 nette d\u00E9passe la limite permise pour la combinaison de classe de risque, de classe de sous-risque et du groupe d\u2019emballage indiqu\u00E9e. La classe de risque\u00A02.2 de ne peut pas d\u00E9passer 75\u00A0kg."},{"key":"globalLookupContent_Error_117092","value":"Le poids de la quantit\u00E9 nette d\u00E9passe la limite permise de 25\u00A0kg pour la combinaison de num\u00E9rodedivisiondeclasses, de classedesous-risque et de typedegroupedemballage indiqu\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_117093","value":"Les quantit\u00E9s d\u2019explosifs de classe\u00A01 par avion-cargo seulement ne sont pas permises pour le pays de destination indiqu\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117094","value":"Impossible de d\u00E9terminer un seul dossier de donn\u00E9es de produits chimiques. La v\u00E9rification pr\u00E9alable aux fins d\u2019approbation ne peut pas \u00EAtre effectu\u00E9e."},{"key":"globalLookupContent_Error_117095","value":"Les quantit\u00E9s d\u2019explosifs de classe\u00A01 par avion-cargo seulement ne sont pas permises depuis le pays d\u2019origine indiqu\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117096","value":"Codederestrictiondetransportdansdestunnels non valide pour un colis donn\u00E9 contenant des marchandises dangereuses selon l\u2019ensembleder\u00E8glements ADR."},{"key":"globalLookupContent_Error_117097","value":"Cat\u00E9goriedetransport non valide pour un colis donn\u00E9 contenant des marchandises dangereuses selon l\u2019ensembleder\u00E8glements ADR."},{"key":"globalLookupContent_Error_117099","value":"Les marchandises enti\u00E8rement r\u00E9glement\u00E9es sont interdites depuis/vers la Grande-Bretagne pour le niveau de service indiqu\u00E9. Le passage par Chunnel en Grande-Bretagne n\u2019est pas permis pour la livraison de marchandises enti\u00E8rement r\u00E9glement\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_117101","value":"UPS n\u2019offre pas la livraison de marchandises dangereuses pour le service demand\u00E9 depuis le pays d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9 vers le pays de destination s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117104","value":"Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer le dossier de donn\u00E9es de produits chimiques pour (ensemble de r\u00E8glements\u00A0: {0}Num\u00E9roUN\u00A0: {1} et classe de danger\u00A0: {2}) s\u00E9lectionn\u00E9; les validations ne peuvent pas \u00EAtre effectu\u00E9es pour cette marchandise."},{"key":"globalLookupContent_Error_117105","value":"Le code postal de destination est obligatoire afin de v\u00E9rifier si le service de livraison de marchandises dangereuses est offert pour le pays de destination s\u00E9lectionn\u00E9; autrement, l\u2019envoi sera rejet\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117110","value":"L\u2019ensemble de r\u00E8glements n\u2019est pas valide pour le pays de destination."},{"key":"globalLookupContent_Error_117111","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison de marchandises dangereuses depuis le pays/code postal d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117113","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison de marchandises dangereuses vers le pays/code postal de destination s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117114","value":"Typedecolis manquant ou non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_117115","value":"Le codepostal de destination est obligatoire pour v\u00E9rifier si le service de livraison de marchandises dangereuses est offert depuis le pays d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9; autrement, l\u2019envoi sera rejet\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117118","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison de glace s\u00E8che depuis le pays/code postal d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117119","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison de glace s\u00E8che vers le pays/code postal de destination s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117120","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison de substances biologiques de cat\u00E9gorie B vers le pays/code postal de destination s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117121","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison pour le dossier de donn\u00E9es de produits chimiques pr\u00E9cis\u00E9 vers le pays/code postal de destination indiqu\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117128","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison pour le code de niveau de la marchandise r\u00E9glement\u00E9e vers le pays de destination s\u00E9lectionn\u00E9.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117129","value":"UPS n\u2019offre pas de service de livraison pour le code de niveau de la marchandise r\u00E9glement\u00E9e depuis le pays d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9.{0}{1}"},{"key":"globalLookupContent_Error_117130","value":"Le modedetransport demand\u00E9 indique que cet article est interdit, selon la validation de la liste de produits chimiques."},{"key":"globalLookupContent_Error_117131","value":"L\u2019ensemble de r\u00E8glements n\u2019est pas valide pour le pays d\u2019origine."},{"key":"globalLookupContent_Error_117132","value":"Les quantit\u00E9s except\u00E9es ne sont pas permises depuis le pays d\u2019origine s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117133","value":"Les quantit\u00E9s except\u00E9es ne sont pas permises vers le pays de destination s\u00E9lectionn\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_117135","value":"Le pays d\u2019origine indiqu\u00E9 n\u2019autorise pas les envois de quantit\u00E9s de marchandises dangereuses par avion-cargo seulement."},{"key":"globalLookupContent_Error_117136","value":"Le mode de transport pour l\u2019ensemble de r\u00E8glements ADR doit \u00EAtre par voie terrestre."},{"key":"globalLookupContent_Error_117137","value":"Mail Innovations n\u2019est pas un service valide pour l\u2019exp\u00E9dition de toutes les marchandises dangereuses."},{"key":"globalLookupContent_Error_117138","value":"SurePost n\u2019est pas un service valide pour l\u2019exp\u00E9dition de toutes les cat\u00E9gories de marchandises dangereuses autres que les batteries ou piles au lithium faiblement r\u00E9glement\u00E9es."},{"key":"globalLookupContent_Error_117139","value":"Le pays de destination indiqu\u00E9 n\u2019autorise pas les envois contenant des quantit\u00E9s de marchandises dangereuses par avion-cargo seulement."},{"key":"globalLookupContent_Error_117141","value":"Depuis le 1er\u00A0janvier\u00A02017, la politique d\u2019UPS exige que tous les envois a\u00E9riens de batteries ou piles au lithium m\u00E9tal et au lithium-ion emball\u00E9es seules soient transport\u00E9s conform\u00E9ment aux envois enti\u00E8rement r\u00E9glement\u00E9s de la section I.A ou I.B. Par ailleurs, ces modifications s\u2019appliquent \u00E9galement au service UPS Ground vers l\u2019Alaska, Hawaii et Porto Rico, et au service UPS Standard pour choisir des points de service dans le monde entier. Rendez-vous sur le site UPS.com pour obtenir de l\u2019aide afin d\u2019\u00E9tablir un contrat de service pour marchandises dangereuses UPS."},{"key":"globalLookupContent_Error_117142","value":"Les batteries ou les piles au lithium faiblement r\u00E9glement\u00E9es envoy\u00E9es par SurePost ne peuvent pas \u00EAtre exp\u00E9di\u00E9es \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur de US48."},{"key":"globalLookupContent_Error_117143","value":"La personne-ressource en cas d\u2019urgence ne doit pas correspondre au num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone d\u2019urgence."},{"key":"globalLookupContent_Error_117144","value":"Le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone d\u2019urgence contient une entr\u00E9e non valide."},{"key":"globalLookupContent_Error_117145","value":"Le num\u00E9ro de compte de l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019UPS ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9 en tant que personne-ressource en cas d\u2019urgence."},{"key":"globalLookupContent_Error_117146","value":"Le nom technique ne doit pas correspondre \u00E0 la d\u00E9signation exacte d\u2019exp\u00E9dition."},{"key":"globalLookupContent_Error_111664","value":"L\u2019utilisation d\u2019un carton principal (master carton) n\u2019est pas valide pour les marchandises qui ne sont pas en libre circulation entre les pays membres de l\u2019UE."},{"key":"globalLookupContent_Error_111665","value":"L\u2019envoi World Wide Economy ne doit comporter qu\u2019un seul colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_111666","value":"L\u2019autorisation de l\u2019exp\u00E9diteur pour \u00E9tablir le tarif de service postal World Wide Economy est invalide ou manquante."},{"key":"globalLookupContent_Error_111667","value":"L\u2019autorisation de l\u2019exp\u00E9diteur pour \u00E9tablir le tarif de service de colis World Wide Economy est invalide ou manquante."},{"key":"globalLookupContent_Error_111668","value":"L\u2019envoi consign\u00E9 dans un carton principal (master carton) ne doit comporter qu\u2019un seul colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_112072","value":"Le poids du colis pour le service s\u00E9lectionn\u00E9 doit se situer entre 0,1 et 70\u00A0lb."},{"key":"globalLookupContent_Error_120374","value":"Le compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour utiliser le service postal World Wide Economy."},{"key":"globalLookupContent_Error_120375","value":"Le compte UPS n\u2019a pas d\u2019autorisation pour utiliser le service de colis World Wide Economy."},{"key":"globalLookupContent_Error_120376","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification du carton principal (master carton) invalide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120377","value":"Longueur du num\u00E9ro d\u2019identification du carton principal (master carton) invalide. La longueur valide est de 24\u00A0caract\u00E8res."},{"key":"globalLookupContent_Error_120378","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification du carton principal (master carton) introuvable."},{"key":"globalLookupContent_Error_120379","value":"L\u2019adresse d\u2019exp\u00E9dition pour le num\u00E9ro d\u2019identification du carton principal (master carton) est invalide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120380","value":"Le compte d\u2019exp\u00E9diteur pour le num\u00E9ro d\u2019identification du carton principal (master carton) est invalide."},{"key":"globalLookupContent_Error_120381","value":"Le carton principal (master carton) est ferm\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_Error_120382","value":"L\u2019envoi par service UPS Worldwide Economy ne doit comporter qu\u2019un seul colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_120383","value":"L\u2019envoi consign\u00E9 dans un carton principal (master carton) ne doit comporter qu\u2019un seul colis."},{"key":"globalLookupContent_Error_120384","value":"L\u2019utilisation d\u2019un carton principal (master carton) n\u2019est pas valide pour les marchandises qui ne sont pas en libre circulation entre les pays membres de l\u2019UE."},{"key":"globalLookupContent_Error_9780032","value":"Mode de paiement non pris en charge"},{"key":"globalLookupContent_Error_111684","value":"L\u2019adresse du site de traitement des exportations n\u2019est pas disponible pour votre compte. Veuillez contacter votre repr\u00E9sentant commercial pour obtenir de l\u2019aide par rapport \u00E0 ce probl\u00E8me."},{"key":"globalLookupContent_Error_120721","value":"L\u2019adresse du site de traitement des exportations n\u2019est pas disponible dans le profil du compte de l\u2019exp\u00E9diteur. Veuillez communiquer avec votre repr\u00E9sentant commercial pour obtenir de l\u2019aide par rapport \u00E0 ce probl\u00E8me."},{"key":"globalLookupContent_Error_129059","value":"Le compte d\u2019exp\u00E9diteur ne prend pas en charge le service de contrat de pays tiers."},{"key":"vatRegistrationGst_shipTipContent_p2","value":"Si vous n\u2019exp\u00E9diez pas de marchandises \u00E0 une {0} entit\u00E9 enregistr\u00E9e, que la valeur des marchandises exp\u00E9di\u00E9es est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {1}\u00A0${2} et que vous \u00EAtes un {3} fournisseur \u00E9tranger enregistr\u00E9, veuillez saisir votre {4} num\u00E9ro d\u2019enregistrement. Pour \u00E9viter de devoir payer \u00E0 nouveau des taxes sur votre envoi \u00E0 destination, veuillez aussi indiquer \u00AB\u00A0TPS pay\u00E9e\u00A0\u00BB pour chaque article si la TPS a \u00E9t\u00E9 per\u00E7ue au point de vente."},{"key":"Error_Format_HTC","value":"Le format du code tarifaire n\u2019est pas valide."},{"key":"Error_Required_HTC","value":"Le code tarifaire harmonis\u00E9 est obligatoire"},{"key":"Error_ValidCode_HTC","value":"Le code tarifaire saisi n\u2019est pas valide, veuillez le mettre \u00E0 jour ou le supprimer."},{"key":"Error_MaxLength_HTC","value":"Longueur maximale du code tarifaire exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"Error_Required_ProductDesc","value":"La description du produit est requise."},{"key":"Error_MaxLength_ProductDesc","value":"Description de la longueur maximale des marchandises exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"Error_Format_ProductDesc","value":"La description du format des marchandises n\u2019est pas valide."},{"key":"lbl_ProductDesc","value":"Quelle est la meilleure description de votre article?"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_PartNumber","value":"Nom du produit/num\u00E9ro de pi\u00E8ce"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Asin","value":"ASIN"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Upc","value":"CUP/EAN"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_1","value":"Sac"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_2","value":"Baril"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_3","value":"Boulon"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_4","value":"Bo\u00EEte"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_5","value":"Groupement"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_6","value":"Paquet"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_7","value":"Tonneau"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_8","value":"Bo\u00EEte m\u00E9tallique"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_9","value":"Bo\u00EEte pliante"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_10","value":"Requ\u00EAte"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_11","value":"Centim\u00E8tre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_12","value":"Conteneur"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_13","value":"Caisse"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_14","value":"Cylindre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_15","value":"Douzaine"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_16","value":"Chaque"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_17","value":"Enveloppe"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_18","value":"Pieds"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_19","value":"Kilogrammes"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_20","value":"Litre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_21","value":"M\u00E8tre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_22","value":"bon de commande"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_23","value":"Colis"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_24","value":"Paquet"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_25","value":"Paires"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_26","value":"Palette"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_27","value":"Pi\u00E8ces"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_28","value":"Livres"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_29","value":"Preuve Litres"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_30","value":"Rouleau"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_31","value":"Ensemble"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_32","value":"M\u00E8tres carr\u00E9s"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_33","value":"Verges carr\u00E9es"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_34","value":"Tube"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_35","value":"Verge"},{"key":"lbl_Select_One","value":"Faire un choix"},{"key":"shipment_purpose","value":"Raison de l\u2019envoi"},{"key":"shipment_address","value":"Adresse de livraison"},{"key":"lbl_company_name","value":"Nom complet ou nom de l\u2019entreprise"},{"key":"lbl_contact_name","value":"Nom du contact (facultatif)"},{"key":"lbl_street_address","value":"Adresse"},{"key":"lbl_add_department_btn","value":"Ajouter Service, \u00C0 l\u2019attention de, etc."},{"key":"lbl_add_department","value":"Service, \u00C0 l\u2019attention de, etc. (facultatif)"},{"key":"lbl_apartment_address_btn","value":"Ajouter un appartement, un bureau, un logement, un \u00E9difice, un \u00E9tage, etc."},{"key":"lbl_apartment_address","value":"Appartement, bureau, logement, \u00E9difice, \u00E9tage, etc. (facultatif)"},{"key":"value_required_error","value":"La valeur est requise."},{"key":"value_max_length_error","value":"Longueur maximale de la valeur exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"value_not_number_error","value":"La valeur saisie n\u2019est pas un nombre."},{"key":"value_min_value_error","value":"Ne respecte pas la valeur minimale de la valeur."},{"key":"product_nickname_required_error","value":"Le surnom du produit est obligatoire."},{"key":"product_nickname_max_length_error","value":"Longueur maximale du surnom du produit exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"product_nickname_invalid_format_error","value":"Le format du surnom du produit n\u2019est pas valide."},{"key":"quantity_required_error","value":"La quantit\u00E9 est requise."},{"key":"quantity_max_length_error","value":"Longueur maximale de la quantit\u00E9 exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"quantity_not_number_error","value":"La quantit\u00E9 inscrite n\u2019est pas un nombre entier."},{"key":"quantity_min_value_error","value":"La valeur minimale du nombre d\u2019unit\u00E9s n\u2019est pas respect\u00E9e."},{"key":"unit_type_required_error","value":"Le type d\u2019unit\u00E9 est requis."},{"key":"currency_required_error","value":"La devise est obligatoire."},{"key":"country_required_error","value":"Le pays est obligatoire."},{"key":"product_weight_required_error","value":"Le poids total du produit est obligatoire."},{"key":"product_weight_max_length_error","value":"Poids maximal du produit exc\u00E9d\u00E9."},{"key":"error_minLengthNotMet","value":"Ne respecte pas la longueur minimale de."},{"key":"error_formatInvalid","value":"Le format n\u2019est pas valide."},{"key":"error_minValueNotMet","value":"Ne respecte pas la valeur minimale de."},{"key":"error_maxValueExceeded","value":"Exc\u00E8de la valeur maximale de."},{"key":"error_negativeNumber","value":"ne peut pas \u00EAtre un nombre n\u00E9gatif."},{"key":"error_notWholeNumber","value":"n\u2019est pas un nombre entier."},{"key":"product_weight_min_length_error","value":"La valeur minimale du poids du produit n\u2019est pas atteinte."},{"key":"product_weight_not_number_error","value":"Le poids du produit saisi n\u2019est pas un nombre."},{"key":"product_identifier_required_error","value":"L\u2019identifiant du produit est obligatoire."},{"key":"measurement_LBS","value":"lb"},{"key":"measurement_KGS","value":"kg"},{"key":"measurement_OZS","value":"oz"},{"key":"continue","value":"Continuer"},{"key":"denied_party_header","value":"Souhaitez-vous continuer avec cette adresse?"},{"key":"id_type_required_error","value":"Le type d\u2019identifiant est obligatoire."},{"key":"htc_desc1","value":"La meilleure fa\u00E7on d\u2019assurer le d\u00E9douanement rapide de votre envoi est de fournir un code tarifaire harmonis\u00E9."},{"key":"htc_desc2","value":"Fournir un code tarifaire harmonis\u00E9 nous permet d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement, de r\u00E9duire les risques de retard, de pr\u00E9voir avec plus de pr\u00E9cision les droits et taxes \u00E0 l\u2019importation et de garantir la conformit\u00E9."},{"key":"htc_desc3","value":"Si vous avez besoin d\u2019aide pour trouver le code tarifaire harmonis\u00E9, vous pouvez"},{"key":"look_it_online_link","value":"le chercher en ligne."},{"key":"donot_show_msg_label","value":"Ne plus afficher ce message"},{"key":"add_htc_button","value":"Ajouter le code tarifaire harmonis\u00E9"},{"key":"Continue","value":"Continuer"},{"key":"htc_not_provided","value":"Code tarifaire harmonis\u00E9 non identifi\u00E9"},{"key":"product_name_required_error","value":"Le nom du produit est obligatoire."},{"key":"product_type_new","value":"Nouvel article"},{"key":"product_type_saved","value":"Article sauvegard\u00E9"},{"key":"id_type","value":"Type d\u2019identification"},{"key":"product_name","value":"Nom du produit"},{"key":"harmonized_tariff_code","value":"Code de Tarif harmonis\u00E9"},{"key":"detailed_product_desc","value":"Description d\u00E9taill\u00E9e de l\u2019article"},{"key":"lbl_country_of_origin","value":"Pays d\u2019origine"},{"key":"lbl_unit_type","value":"Type d\u2019unit\u00E9"},{"key":"unit_lbl_value","value":"Valeur"},{"key":"lbl_quantity_question1","value":"Combien"},{"key":"lbl_quantity_question2","value":"se trouvent dans ce paquet?"},{"key":"lbl_quantity_question3","value":"se trouvent dans ce paquet?"},{"key":"lbl_quantity","value":"Quantit\u00E9"},{"key":"lbl_generate_certificate","value":"G\u00E9n\u00E9rer un certificat d\u2019origine am\u00E9ricain pour cet article"},{"key":"header_lbl_product_weight","value":"Quel est le poids total de l\u2019article?"},{"key":"lbl_total_product_weight","value":"Poids total de l\u2019article"},{"key":"btn_lbl_cancel","value":"Annuler"},{"key":"header_product_desc_question","value":"Quelle est la meilleure description de votre produit?"},{"key":"add_product_header","value":"Soyez pr\u00E9cis. Commencez par une description g\u00E9n\u00E9rale, suivie des mat\u00E9riaux et de tout autre d\u00E9tail pertinent, par exemple\u00A0: Chandail, coton, pour hommes"},{"key":"lbl_detailed_product_desc","value":"Description d\u00E9taill\u00E9e de l\u2019article"},{"key":"lbl_ship_tshirt","value":"Si vous exp\u00E9diez un chandail\u2026"},{"key":"header_country_question","value":"O\u00F9 a \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9 ou assembl\u00E9 cet article?"},{"key":"header_how_product_made","value":"Comment cet article est-il emball\u00E9 ou vendu?"},{"key":"header_how_product_made_example","value":"Individuellement, \u00E0 la livre, dans un carton, etc."},{"key":"header_unit_value_question","value":"Quelle est la valeur d\u2019un seul"},{"key":"unit_type_desc1","value":"Saisir la valeur d\u2019une unit\u00E9 individuelle. Elle sera utilis\u00E9e pour calculer la valeur en douane et fournir une estimation des droits et taxes \u00E0 payer pour"},{"key":"unit_type_desc2","value":"l\u2019importation."},{"key":"lbl_currency","value":"Devise"},{"key":"lbl_checkbox_add_product","value":"Enregistrer les d\u00E9tails du produit"},{"key":"lbl_checkbox_saved_product","value":"Enregistrer les modifications apport\u00E9es \u00E0 ce produit."},{"key":"lbl_product_identifier","value":"Identifiant du produit"},{"key":"lbl_product_nickname","value":"Surnom du produit"},{"key":"header_add_product_htc","value":"Fournir un code tarifaire harmonis\u00E9 nous permet d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement, de r\u00E9duire les risques de retard, de pr\u00E9voir avec plus de pr\u00E9cision les droits et taxes \u00E0 l\u2019importation et de garantir la conformit\u00E9."},{"key":"header_common_htc_question","value":"Connaissez-vous votre code tarifaire harmonis\u00E9?"},{"key":"radio_lbl_htc1","value":"Code tarifaire"},{"key":"radio_lbl_htc2","value":"Je fournirai le code tarifaire harmonis\u00E9."},{"key":"input_lbl_htc","value":"Code de Tarif harmonis\u00E9"},{"key":"radio_lbl_htc3","value":"J\u2019ai besoin de l\u2019aide d\u2019UPS pour identifier le code tarifaire harmonis\u00E9."},{"key":"card_customs_value","value":"Valeur en douane\u00A0:"},{"key":"card_view_details_link","value":"Afficher les d\u00E9tails"},{"key":"card_delete_link","value":"Supprimer"},{"key":"card_undo_link","value":"Annuler (Undo)"},{"key":"header_required_documentation","value":"D\u00E9tails personnalis\u00E9s"},{"key":"header_required_documentation_desc","value":"V\u00E9rifions si cet envoi n\u00E9cessite des documents douaniers."},{"key":"header_shipment_purpose","value":"Pour commencer, nous avons besoin de conna\u00EEtre la raison de votre envoi."},{"key":"lbl_shipment_purpose","value":"Raison de l\u2019envoi"},{"key":"header_commercial_invoice","value":"Facture commerciale"},{"key":"header_commercial_invoice_help","value":"Astuce d\u2019envoi\u00A0: Facture commerciale"},{"key":"commercial_invoice_help_desc","value":"Si vous exp\u00E9diez un ours en peluche, une bo\u00EEte de chocolats et des fleurs, ils doivent \u00EAtre ajout\u00E9s s\u00E9par\u00E9ment."},{"key":"enter_new_address_lbl","value":"Entrez une nouvelle adresse"},{"key":"header_suggested_form","value":"Formulaire sugg\u00E9r\u00E9"},{"key":"sub_header_suggested_form","value":"Certification d\u2019origine de l\u2019AEUMC"},{"key":"content_suggested_form","value":"T\u00E9l\u00E9chargez et joignez le formulaire fourni pour r\u00E9clamer des frais d\u2019importation r\u00E9duits ou supprim\u00E9s en vertu de l\u2019AEUMC."},{"key":"suggested_form_USMCA_link","value":"Certification d\u2019origine de l\u2019AEUMC (PDF)"},{"key":"denied_party_popup_message","value":"Votre envoi risque d\u2019\u00EAtre refus\u00E9 ou retenu parce que ce contact ou cette adresse fait l\u2019objet de restrictions de la part des douanes ou des gouvernements locaux. Veuillez confirmer le contact et l\u2019adresse avant de poursuivre."},{"key":"country_or_territory","value":"Pays ou territoire"},{"key":"country","value":"Pays"},{"key":"to","value":"\u00C0"},{"key":"calculate","value":"Calculer"},{"key":"save_package_measurements","value":"Conserver ces mesures pour une utilisation ult\u00E9rieure."},{"key":"weight_required_error","value":"Erreur\u00A0: Poids obligatoire"},{"key":"length_required_error","value":"Erreur\u00A0: Longueur obligatoire"},{"key":"width_required_error","value":"Erreur\u00A0: Largeur obligatoire"},{"key":"height_required_error","value":"Erreur\u00A0: Hauteur obligatoire"},{"key":"change_delivery_location","value":"Changer le lieu de livraison"},{"key":"package_measurements","value":"Mesures du colis"},{"key":"posttown_postcode","value":"Ville ou code postal"},{"key":"package_measurement_calculate_size","value":"Calculer la taille"},{"key":"action_label","value":"\u00C9tiquette d\u2019action"},{"key":"package_measurement_calculate_content","value":"Entrez vos propres dimensions ci-dessous"},{"key":"top_result_near","value":"3\u00A0premiers r\u00E9sultats pr\u00E8s de"},{"key":"oversized_tag","value":"Selon les dimensions que vous avez saisies, nous avons ajout\u00E9 un {0} \u00E0 votre envoi."},{"key":"package_measurement_small","value":"Petit"},{"key":"package_measurement_medium","value":"Moyen"},{"key":"package_measurement_large","value":"Grand"},{"key":"package_measurement_extra_large","value":"Tr\u00E8s grand"},{"key":"lbl_closed","value":"Ferm\u00E9"},{"key":"lbl_open","value":"Ouvert"},{"key":"lbl_closes","value":"Fermeture"},{"key":"lbl_compliance","value":"Certains pays exigent une identification (par exemple, un num\u00E9ro d\u2019identification fiscale, un num\u00E9ro de citoyen, un num\u00E9ro de TVA) \u00E0 des fins fiscales et de conformit\u00E9. V\u00E9rifions si votre envoi a besoin de l\u2019un ou l\u2019autre de ces \u00E9l\u00E9ments."},{"key":"lbl_country_specific","value":"Num\u00E9ros d\u2019identification fiscal et d\u2019entreprise"},{"key":"lbl_shipping_as_business","value":"Cette exp\u00E9dition provient-elle d\u2019une entreprise?"},{"key":"lbl_shipping_to_business","value":"Cette exp\u00E9dition est-elle destin\u00E9e \u00E0 une entreprise?"},{"key":"btn_check_compliance","value":"V\u00E9rifier les exigences"},{"key":"btn_edit_compliance","value":"Modifier les informations sur la conformit\u00E9"},{"key":"lbl_total_customs_value","value":"Valeur en douane totale"},{"key":"lbl_what_is_total_customs_value","value":"Quelle est la valeur en douane totale de cet envoi en\u2009?"},{"key":"lbl_recipient_identification_information","value":"Informations d\u2019identification du destinataire"},{"key":"lbl_shipper_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lbl_soldto_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019acheteur"},{"key":"delivery_location","value":"Lieu de livraison\u00A0:"},{"key":"notification_lbl","value":"Nous pouvons utiliser l\u2019adresse \u00E9lectronique et/ou le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour envoyer des mises \u00E0 jour \u00E0 votre destinataire."},{"key":"lbl_notification","value":"Envoyez-moi un courriel lorsque le statut de mon colis change."},{"key":"lbl_save_address","value":"Enregistrer cette adresse."},{"key":"lbl_save_contact","value":"Enregistrer ce contact."},{"key":"lbl_Deliver_Access","value":"Livrer cet envoi \u00E0 un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS"},{"key":"btn_add_tax_id","value":"Ajouter un num\u00E9ro d\u2019identification fiscale"},{"key":"lbl_value_per","value":"valeur par"},{"key":"global_tax_mandatory_compliance","value":"Exigences en mati\u00E8re d\u2019identification"},{"key":"global_tax_optional_compliance","value":"D\u00E9tails d\u2019identification recommand\u00E9s"},{"key":"btn_submit","value":"Soumettre"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part1","value":"pour vous conformer \u00E0 la r\u00E9glementation de chaque pays et \u00E9viter les retards en douane,"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part2","value":"Vous devez fournir des identifiants officiels"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part3","value":", comme son num\u00E9ro d\u2019identification fiscale, son num\u00E9ro de citoyen ou son num\u00E9ro VAT."},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part1","value":"pour faciliter le passage en douane et assurer une livraison rapide,"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part2","value":"UPS recommande vivement de fournir des informations sur la conformit\u00E9"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part3","value":"pour cet envoi."},{"key":"btn_next","value":"Suivant"},{"key":"DD01","value":"EORI"},{"key":"DD38","value":"Num\u00E9ro de passeport"},{"key":"DD64","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone"},{"key":"DD53","value":"Identifiant personnel"},{"key":"DD25","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale (NPWP)"},{"key":"DD59","value":"Simplification des proc\u00E9dures d\u2019imposition (SPI)"},{"key":"DD51","value":"OASI"},{"key":"DD41","value":"CURP (Unique Population Registry Code)"},{"key":"DD02","value":"Num\u00E9ro d\u2019entreprise australien (ABN)"},{"key":"DD40","value":"Num\u00E9ro de citoyennet\u00E9"},{"key":"DD03","value":"Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence bancaire"},{"key":"DD04","value":"Identifiant du bureau d\u2019identification des investissements"},{"key":"DD42","value":"Code fiscal"},{"key":"DD00","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification aux fins de l\u2019imp\u00F4t"},{"key":"DD05","value":"Code du commerce"},{"key":"DD06","value":"Num\u00E9ro du permis du commerce"},{"key":"DD46","value":"Identit\u00E9 nationale"},{"key":"DD33","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification Aadhaar"},{"key":"DD32","value":"Num\u00E9ro UIN"},{"key":"DD37","value":"Copie du passeport"},{"key":"DD47","value":"Num\u00E9ro d\u2019identit\u00E9 nationale"},{"key":"DD34","value":"Copie de la carte d\u2019identit\u00E9 des Emirats"},{"key":"DD07","value":"Num\u00E9ro d\u2019entreprise (NE)"},{"key":"DD08","value":"Le num\u00E9ro d\u2019inscription de l\u2019entreprise"},{"key":"DD29","value":"Enregistrement des contribuables f\u00E9d\u00E9raux"},{"key":"DD09","value":"Identifiant du client des douanes (CCID)"},{"key":"DD10","value":"Num\u00E9ro de client des douanes (CCN)"},{"key":"DD52","value":"Code de d\u00E9douanement personnel (PCCC)"},{"key":"DD11","value":"Identifiant des douanes"},{"key":"DD12","value":"Num\u00E9ro d\u2019enregistrement des douanes"},{"key":"DD13","value":"Code du cr\u00E9dit d\u2019entreprise"},{"key":"DD14","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification GST"},{"key":"DD15","value":"Num\u00E9ro de code d\u2019importation et d\u2019exportation (IEC)"},{"key":"DD16","value":"Code d\u2019entreprise de l\u2019importateur"},{"key":"DD17","value":"Num\u00E9ro de compte permanent (PAN)"},{"key":"DD18","value":"Enregistrement des contribuables f\u00E9d\u00E9raux"},{"key":"DD19","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification aux fins de l\u2019imp\u00F4t"},{"key":"DD26","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscal de l\u2019entreprise"},{"key":"DD27","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019employeur"},{"key":"DD20","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale (TIN)"},{"key":"DD21","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019entreprise (UID)"},{"key":"DD22","value":"Num\u00E9ro d\u2019entit\u00E9 unique (UEN)"},{"key":"DD23","value":"R\u00E9f\u00E9rence unique du contribuable (UTR)"},{"key":"DD35","value":"Num\u00E9ro National"},{"key":"DD24","value":"Num\u00E9ro VAT"},{"key":"DD58","value":"Authentification par nom r\u00E9el (RMA)"},{"key":"DD45","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale (IdNr)"},{"key":"DD30","value":"Num\u00E9ro PAN"},{"key":"DD63","value":"Carte d\u2019information de l\u2019\u00E9lecteur"},{"key":"DD56","value":"Num\u00E9ro PESEL"},{"key":"DD55","value":"Num\u00E9ro personnel"},{"key":"DD48","value":"Num\u00E9ro d\u2019identit\u00E9 nationale"},{"key":"DD49","value":"Num\u00E9ro d\u2019assurance nationale (NINO)"},{"key":"DD61","value":"Identifiant national espagnol (DNI)"},{"key":"DD50","value":"Espagnols non r\u00E9sidents sans DNI"},{"key":"DD43","value":"\u00C9trangers avec NEI"},{"key":"DD31","value":"Identifiant fiscal personnel"},{"key":"DD44","value":"\u00C9trangers sans NEI"},{"key":"DD28","value":"Identifiant fiscal de l\u2019entreprise"},{"key":"DD57","value":"Num\u00E9ro polonais d\u2019identification fiscale (TIN) personnel"},{"key":"DD36","value":"Passeport"},{"key":"DD54","value":"Num\u00E9ro d\u2019Identification Personnel"},{"key":"DD62","value":"Num\u00E9ro turque d\u2019identification fiscale (TIN) d\u2019entit\u00E9s"},{"key":"DD60","value":"Num\u00E9ro d\u2019assurance sociale"},{"key":"DD39","value":"Num\u00E9ro de service du citoyen"},{"key":"globalTaxIdentificationValue","value":"Valeur de l\u2019identifiant"},{"key":"globalTaxIdentification_italyWarningMessage","value":"En raison de la r\u00E9glementation italienne en mati\u00E8re d\u2019importation, nous recommandons vivement d\u2019indiquer le num\u00E9ro d\u2019identification fiscale de l\u2019importateur si la valeur en douane de l\u2019envoi est sup\u00E9rieure \u00E0 150\u00A0euros ou si le contenu est un cadeau dont la valeur est inf\u00E9rieure \u00E0 45\u00A0euros."},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur?"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalTaxIdentification_employerIdentificationNumber","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification d\u2019employeur (EIN)"},{"key":"globalTaxIdentification_identinfierValue","value":"Valeur de l\u2019identifiant"},{"key":"globalTaxIdentification_issuingCountry","value":"Pays \u00E9metteur"},{"key":"globalTaxIdentification_passportNumber","value":"Num\u00E9ro de passeport"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperEORI","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"clear_international_compliance","value":"Nous devons mettre \u00E0 jour votre envoi."},{"key":"clear_international_desc","value":"Nous devons mettre \u00E0 jour certaines de vos donn\u00E9es en fonction des modifications que vous venez d\u2019apporter."},{"key":"clear_international_cancel_lbl","value":"Annuler les modifications"},{"key":"globalTax_Shipper_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur?"},{"key":"globalTax_Importer_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019importateur?"},{"key":"globalTax_Exporter_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exportateur?"},{"key":"globalTax_Recipient_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification du destinataire?"},{"key":"globalTax_SoldTo_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019acheteur?"},{"key":"globalTax_Shipper_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalTax_Importer_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019importateur"},{"key":"globalTax_Exporter_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exportateur"},{"key":"globalTax_Recipient_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant du destinataire"},{"key":"globalTax_SoldTo_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019acheteur"},{"key":"lbl_isSoldToSameAsDestination","value":"Les articles exp\u00E9di\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 achet\u00E9s par une personne autre que le destinataire."},{"key":"summaryHeader_soldTo","value":"\u00C0 qui cet article a-t-il \u00E9t\u00E9 vendu?"},{"key":"summaryHeader_soldToDetails","value":"Renseignements sur l\u2019acheteur"},{"key":"globaltax_shippment_purpose_no_commercial_value_msg","value":"En fonction de votre s\u00E9lection, aucun document douanier n\u2019est n\u00E9cessaire."},{"key":"globaltax_no_additional_compliance","value":"Vous \u00EAtes pr\u00EAt! Aucun identifiant de conformit\u00E9 suppl\u00E9mentaire n\u2019est n\u00E9cessaire pour cet envoi."},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019origine"},{"key":"VCI_Shipment_Callout_msg","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer {0} avec mon envoi?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019importateur d\u2019origine"},{"key":"PVA_Shipment_Callout_msg","value":"L\u2019enregistrement \u00E0 la TVA est-il obligatoire?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exportateur d\u2019origine"},{"key":"ARN_Shipment_Callout_msg","value":"Num\u00E9ro d\u2019enregistrement du ARN"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant du destinataire d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage1","value":"Saisissez le num\u00E9ro VCI (Vendor Collect ID) de l\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019acheteur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage2","value":"Le VCI fait r\u00E9f\u00E9rence au num\u00E9ro d\u2019enregistrement d\u2019un exp\u00E9diteur \u2013 tel que les num\u00E9ros de guichet unique d\u2019importation (IOSS) ou de taxe sur la valeur ajout\u00E9e sur le commerce \u00E9lectronique (VOEC) \u2013 et est utilis\u00E9 pour indiquer que la taxe sur la valeur ajout\u00E9e (TVA) au point de vente) des frais ont \u00E9t\u00E9 per\u00E7us au moment du d\u00E9part pour les marchandises exp\u00E9di\u00E9es vers des destinations facilitant un programme Vendor Collect"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage3","value":"Pour les exp\u00E9ditions vers le Royaume-Uni et le NI, un num\u00E9ro d\u2019enregistrement \u00E0 la TVA ou un num\u00E9ro EORI peut \u00EAtre saisi pour permettre l\u2019application de la comptabilit\u00E9 de TVA report\u00E9e (CTR)"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019importateur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_pvaVatRegistrationText","value":"Enregistrement \u00E0 la TVA"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exportateur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_vatRegistrationText","value":"Enregistrement de la TVA"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant du destinataire \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_vatInformation","value":"S\u2019il s\u2019agit d\u2019une transaction commerciale et que la valeur des marchandises est inf\u00E9rieure \u00E0 {0} {1}, fournissez votre {2} num\u00E9ro d\u2019enregistrement pour v\u00E9rifier que la taxe sur la valeur ajout\u00E9e (TVA) a \u00E9t\u00E9 factur\u00E9e au point de vente."},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019acheteur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation1","value":"Participez-vous \u00E0 la comptabilisation report\u00E9e de la taxe sur la valeur ajout\u00E9e (TVA)?"},{"key":"globalTax_Shipper_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation2","value":"Indiquez votre num\u00E9ro d\u2019EORI pour comptabiliser la TVA sur votre d\u00E9claration de TVA au lieu de facturer votre destinataire \u00E0 l\u2019importation."},{"key":"globalTax_Importer_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019importateur"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation3","value":"Le num\u00E9ro d\u2019enregistrement australien (ARN) d\u2019un vendeur permet de v\u00E9rifier les frais de TVA per\u00E7us au point de vente pour les biens de faible valeur destin\u00E9s aux clients en Australie. Cet enregistrement permet d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement et d\u2019\u00E9viter des frais d\u2019importation inutiles."},{"key":"globalTax_Exporter_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exportateur"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessConsumerRequired","value":"Je n\u2019ai pas besoin de fournir une d\u00E9claration {0}; la valeur de l\u2019envoi d\u00E9passe {1} {2}."},{"key":"globalTax_Recipient_eori","value":"Num\u00E9ro EORI du destinataire"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessRequired","value":"Je n\u2019ai pas besoin de fournir une d\u00E9claration {0}; je n\u2019exp\u00E9die pas directement \u00E0 une entreprise ou la valeur de l\u2019envoi d\u00E9passe {1} {2}."},{"key":"globalTax_SoldTo_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019acheteur"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxConsumerRequired","value":"Je n\u2019ai pas besoin de fournir une d\u00E9claration {0}; je n\u2019exp\u00E9die pas directement \u00E0 un consommateur final ou la valeur de l\u2019envoi d\u00E9passe {1} {2}."},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_vciNumberText","value":"bon de commande"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019importateur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipTitle","value":"Mon {0} num\u00E9ro d\u2019enregistrement est-il obligatoire?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exportateur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipContent_p1","value":"Si vous exp\u00E9diez des marchandises \u00E0 une {0} entit\u00E9 enregistr\u00E9e, aucune autre information n\u2019est n\u00E9cessaire."},{"key":"vatRegistrationArn_shipTipContent_p2","value":"Si vous n\u2019exp\u00E9diez pas de marchandises \u00E0 une {0} entit\u00E9 enregistr\u00E9e, que la valeur des marchandises exp\u00E9di\u00E9es est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {1}\u00A0${2} et que vous \u00EAtes un {3} fournisseur \u00E9tranger enregistr\u00E9, veuillez saisir votre {4} num\u00E9ro d\u2019enregistrement."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation2","value":"Si vous exp\u00E9diez des marchandises \u00E0 une entit\u00E9 inscrite aux fins de la TPS, aucune autre information n\u2019est n\u00E9cessaire."},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_eori","value":"Num\u00E9ro EORI du destinataire d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation","value":"Veuillez indiquer votre {0} num\u00E9ro d\u2019enregistrement lorsque vous exp\u00E9diez des marchandises dans le cadre d\u2019une transaction commerciale si la taxe sur la valeur ajout\u00E9e a \u00E9t\u00E9 per\u00E7ue au point de vente."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation3","value":"Si vous n\u2019exp\u00E9diez pas de marchandises \u00E0 une entit\u00E9 inscrite aux fins de la TPS, que la valeur des marchandises exp\u00E9di\u00E9es est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}\u00A0${1} et que vous \u00EAtes un fournisseur \u00E9tranger enregistr\u00E9, veuillez saisir votre {2} num\u00E9ro d\u2019enregistrement."},{"key":"vatRegistration_helpMessage","value":"L\u2019enregistrement d\u2019un vendeur {0} ({1}) permet de v\u00E9rifier les facturations de TVA per\u00E7ues au point de vente pour les biens de moindre valeur destin\u00E9s aux clients sur {2}. Cet enregistrement permet d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement et d\u2019\u00E9viter des frais d\u2019importation inutiles."},{"key":"VCT_Number_Lbl","value":"{0} bon de commande"},{"key":"IOSS","value":"Num\u00E9ro IOSS"},{"key":"VOEC","value":"Num\u00E9ro VOEC"},{"key":"PVA","value":"Num\u00E9ro PVA"},{"key":"GST","value":"Num\u00E9ro de TPS"},{"key":"ARN","value":"Num\u00E9ro ARN"},{"key":"IRD","value":"Num\u00E9ro IRD"},{"key":"vatRegistration_vciPVAText","value":"Num\u00E9ro EORI"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_VatInfo","value":"Votre num\u00E9ro {0} est utile chaque fois qu\u2019un envoi implique des frais de TVA pr\u00E9lev\u00E9s par un vendeur lors de l\u2019achat de biens\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_noteMessage","value":"Remarque\u00A0: Il n\u2019y a plus de seuil de valeur minimale pour la TVA sur les biens vendus; toutes les ventes sont soumises \u00E0 la taxe, quelle que soit leur valeur."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3Info","value":"Si vous ne fournissez pas de {0} d\u00E9claration, le vendeur ou l\u2019acheteur s\u2019expose \u00E0 des droits ou p\u00E9nalit\u00E9s suppl\u00E9mentaires si les douanes ne peuvent d\u00E9terminer que la TVA a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 factur\u00E9e. L\u2019exp\u00E9dition peut \u00EAtre retard\u00E9e ou (dans de rares cas) refus\u00E9e."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3","value":"Si la valeur des biens vendus est inf\u00E9rieure \u00E0 {0} {1}\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2Info","value":"Au-dessus de ce seuil, la TVA et les autres droits sont d\u00E9termin\u00E9s \u00E0 l\u2019importation\u00A0: vous n\u2019avez donc probablement pas besoin d\u2019inclure votre {0}."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2","value":"Si la valeur des biens vendus est sup\u00E9rieure \u00E0 {0} {1}\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1Info","value":"Si cet envoi ne fait pas partie de la vente de marchandises \u00E0 un acheteur par un vendeur, {0} n\u2019est pas n\u00E9cessaire."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1","value":"C\u2019est une transaction commerciale\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContentLink","value":"En savoir plus sur les num\u00E9ros de TVA et d\u2019immatriculation des commer\u00E7ants"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p1","value":"Oui. Ce num\u00E9ro est obligatoire pour les envois \u00E0 l\u2019\u00E9tranger."},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p2","value":"Si vous \u00EAtes une soci\u00E9t\u00E9 \u00E9trang\u00E8re enregistr\u00E9e aupr\u00E8s du minist\u00E8re du Revenu de l\u2019Int\u00E9rieur, veuillez fournir votre num\u00E9ro d\u2019enregistrement. Ce num\u00E9ro peut \u00EAtre saisi pour les envois\u00A0B2B ou B2C dont la valeur est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}${1}."},{"key":"vatRegistration_helpLink","value":"En savoir plus sur {0}"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_HMRC","value":"Her Majesty\u2019s Revenue and Customs (autorit\u00E9 fiscale du Royaume-Uni)"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IOSS","value":"Importer un guichet unique"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_VOEC","value":"TVA appliqu\u00E9e au commerce \u00E9lectronique"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_GST","value":"Num\u00E9ro de taxe sur les produits et services"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_ARN","value":"Num\u00E9ro d\u2019enregistrement australien"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IRD","value":"Num\u00E9ro du minist\u00E8re du Revenu de l\u2019Int\u00E9rieur"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_PVA","value":"Comptabilit\u00E9 de la TVA report\u00E9e"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipTitle","value":"Mon num\u00E9ro du minist\u00E8re du Revenu de l\u2019Int\u00E9rieur est-il obligatoire?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019acheteur d\u2019origine"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019importateur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exportateur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_eori","value":"Num\u00E9ro EORI du destinataire \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019acheteur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019importateur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exportateur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification du destinataire d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019acheteur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019importateur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exportateur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification du destinataire \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019acheteur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTaxIdentification_eoriWarningMessage","value":"Pour \u00E9viter tout retard, veuillez fournir votre num\u00E9ro EORI de destinataire. Fournir un num\u00E9ro EORI pour les envois commerciaux est obligatoire en vertu de la r\u00E9glementation douani\u00E8re de l\u2019Union europ\u00E9enne."},{"key":"txt_with_promo_code","value":"(avec code promotionnel)"},{"key":"lbl_importer_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019importateur"},{"key":"lbl_exporter_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019exportateur"},{"key":"body_suggested_form","value":"Depuis le 1er\u00A0juillet\u00A02020, l\u2019Accord \u00C9tats-Unis\u2013Mexique\u2013Canad (AEUMC) remplace l\u2019ALENA (Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain) pour le commerce transfrontalier dans la r\u00E9gion."},{"key":"identifier_type","value":"Type d\u2019identifiant"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_MX_BR_CO_DO_AR_CR_KR_CN","value":"En cr\u00E9ant cet envoi, j\u2019accepte les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS. Afficher et t\u00E9l\u00E9charger\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"En cr\u00E9ant cet envoi, j\u2019accepte les tarifs ainsi que les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS, qui peuvent \u00EAtre consult\u00E9s et t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s \u00E0 l\u2019adresse suivante\u00A0:"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_KR_part2","value":"Je reconnais que si je ne fournis pas les renseignements personnels ci-dessus, UPS ne sera pas en mesure de r\u00E9aliser les objectifs susmentionn\u00E9s."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part1","value":"Je comprends et j\u2019accepte que, pour la prestation des services g\u00E9n\u00E9raux de transport et de logistique, UPS transf\u00E8re mes renseignements personnels \u00E0 un tiers, y compris \u00E0 ses soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es ou \u00E0 des fournisseurs de services UPS autoris\u00E9s qui peuvent \u00EAtre situ\u00E9s dans des pays ou r\u00E9gions en dehors de la Chine, et utilise ou traite les renseignements fournis conform\u00E9ment \u00E0"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part2","value":"J\u2019accepte qu\u2019UPS collecte et utilise les renseignements de mon compte financier uniquement aux fins associ\u00E9es au paiement de ma commande d\u2019exp\u00E9dition."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"En soumettant la d\u00E9claration d\u2019exp\u00E9dition, je comprends et j\u2019accepte que, dans le cadre de la fourniture ou de l\u2019ex\u00E9cution des services de transport et de logistique mondiaux, UPS puisse \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 utiliser ou \u00E0 transf\u00E9rer les renseignements personnels que j\u2019ai fournis \u00E0 des tiers, y compris, mais sans s\u2019y limiter, aux soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es d\u2019UPS ou aux prestataires de services autoris\u00E9s par UPS, qui peuvent \u00EAtre situ\u00E9s dans des pays ou r\u00E9gions en dehors de l\u2019Inde, afin d\u2019utiliser ou de traiter les renseignements que j\u2019ai fournis, conform\u00E9ment aux dispositions suivantes"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part2","value":"que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente. J\u2019accepte \u00E9galement qu\u2019UPS ait besoin de recueillir et d\u2019utiliser mes renseignements de compte financier pour les questions li\u00E9es au paiement de ma d\u00E9claration d\u2019envoi."},{"key":"privacyTermsAndConditions_ups_link_KR_CN_IN_ZA","value":"D\u00E9claration de confidentialit\u00E9 d\u2019UPS"},{"key":"commercial_invoice_label","value":"Imprimer la facture commerciale"},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_extra_description_HK_SG_TW_ID_PH_TH_NZ_MO_JP_VN","value":"R\u00E9glement\u00E9s\u00A0: Boissons alcoolis\u00E9es, marchandises dangereuses (y compris les batteries au lithium), armes \u00E0 feu et munitions, tabac, produits de vapotage."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_HK_SG_TW_ID_PH_TH_NZ_MO_JP_VN","value":"En soumettant ma commande d\u2019exp\u00E9dition, j\u2019accepte que UPS, ses soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es ou les fournisseurs de services UPS autoris\u00E9s, utilise ou traite les renseignements fournis conform\u00E9ment \u00E0 ce qui suit\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"Je comprends et j\u2019accepte qu\u2019en cr\u00E9ant cet envoi, je confirme que j\u2019ai lu et que j\u2019accepte les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS, qui peuvent \u00EAtre consult\u00E9es et t\u00E9l\u00E9charg\u00E9es \u00E0 l\u2019adresse suivante\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"Je confirme \u00E9galement que je ne tenterai pas d\u2019exp\u00E9dier des articles interdits par UPS ou des articles r\u00E9glement\u00E9s par UPS, comme indiqu\u00E9 \u00E0 l\u2019adresse suivante\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part3","value":", que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"En soumettant la d\u00E9claration d\u2019exp\u00E9dition, je comprends et j\u2019accepte que, dans le cadre de la fourniture ou de l\u2019ex\u00E9cution des services de transport et de logistique mondiaux, UPS puisse \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 utiliser ou \u00E0 transf\u00E9rer les renseignements personnels que j\u2019ai fournis \u00E0 des tiers, y compris, mais sans s\u2019y limiter, aux soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es d\u2019UPS ou aux prestataires de services autoris\u00E9s par UPS, qui peuvent \u00EAtre situ\u00E9s dans des pays ou r\u00E9gions en dehors de l\u2019Afrique du Sud, afin d\u2019utiliser ou de traiter les renseignements que j\u2019ai fournis, conform\u00E9ment aux dispositions suivantes"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente. J\u2019accepte \u00E9galement qu\u2019UPS ait besoin de recueillir et d\u2019utiliser mes renseignements de compte financier pour les questions li\u00E9es au paiement de ma d\u00E9claration d\u2019envoi."},{"key":"complete_international_details","value":"Renseignements internationaux complets"},{"key":"edit_ioss_header","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer le guichet unique \u00E0 l\u2019importation (IOSS) avec mon envoi?"},{"key":"edit_voec_header","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer la TVA sur le commerce \u00E9lectronique (VOEC) avec mon envoi?"},{"key":"edit_hmrc_header","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer la HMRC (His Majesty\u2019s Revenue and Customs) avec mon envoi?"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AED","value":"AED"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ANG","value":"ANG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ARS","value":"SRA"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AUD","value":"AUD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AWG","value":"AWG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AZM","value":"AZM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BBD","value":"BBD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BDT","value":"BDT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGL","value":"BGL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGN","value":"BGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BHD","value":"BHD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BMD","value":"BMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BND","value":"BND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BOB","value":"BOB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BRL","value":"BRL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BSD","value":"BSD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CAD","value":"CAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CDF","value":"CDF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CHF","value":"CHF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CLP","value":"CLP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_COP","value":"COP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CZK","value":"CZK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DKK","value":"DKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DOP","value":"DOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EGP","value":"EGP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EUR","value":"EUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_FJD","value":"FJD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GBP","value":"GBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GEL","value":"GEL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GHS","value":"GHS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GIP","value":"GIP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GNF","value":"GNF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GTQ","value":"GTQ"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GYD","value":"GYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HKD","value":"HKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HNL","value":"HNL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HTG","value":"HTG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HUF","value":"HUF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IDR","value":"IDR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ILS","value":"ILS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_INR","value":"INR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IQD","value":"IQD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ISK","value":"ISK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JMD","value":"JMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JOD","value":"JOD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JPY","value":"JPY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KES","value":"KES"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KGS","value":"KG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KRW","value":"KRW"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KWD","value":"KWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KYD","value":"KYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KZT","value":"KZT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LBP","value":"LBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LKR","value":"LKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LTL","value":"LTL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LVL","value":"LVL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MAD","value":"MAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MKD","value":"MKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MLF","value":"MLF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MMK","value":"MMK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MOP","value":"MOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MRO","value":"MRO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MUR","value":"MUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MWK","value":"MWK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MXN","value":"MXN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MYR","value":"MYR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NAD","value":"NAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NGN","value":"NGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NIO","value":"NIO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NOK","value":"NOK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NPR","value":"NPR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NZD","value":"NZD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_OMR","value":"OMR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PEN","value":"PEN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PGK","value":"PGK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PHP","value":"PHP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PKR","value":"PKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PLN","value":"PLN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PYG","value":"PYG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_QAR","value":"QAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RMB","value":"RMB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ROL","value":"ROL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RON","value":"RON"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RUB","value":"RUB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SAR","value":"SAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SEK","value":"SEK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SGD","value":"SGD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SKK","value":"SKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRD","value":"SRD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRG","value":"SRG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_STD","value":"STD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SVC","value":"SVC"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SYP","value":"SYP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SZL","value":"SZL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_THB","value":"THB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TMT","value":"TMT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TRY","value":"TRY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TTD","value":"TTD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TWD","value":"TWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UAH","value":"UAH"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_USD","value":"$ US"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UYU","value":"UYU"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEB","value":"VEB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEF","value":"VEF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VND","value":"VND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VUV","value":"VUV"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XAF","value":"XAF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XCD","value":"XCD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XOF","value":"XOF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XPF","value":"XPF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_YUM","value":"YUM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ZAR","value":"ZAR"},{"key":"AF","value":"Afghanistan"},{"key":"AX","value":"\u00CEles d\u2019\u00C5land"},{"key":"AL","value":"Albanie"},{"key":"DZ","value":"Alg\u00E9rie"},{"key":"AS","value":"Samoa am\u00E9ricaines"},{"key":"AD","value":"Andorre"},{"key":"AO","value":"Angola"},{"key":"AI","value":"Anguilla"},{"key":"AG","value":"Antigua-et-Barbuda"},{"key":"AR","value":"Argentine"},{"key":"AM","value":"Arm\u00E9nie"},{"key":"AW","value":"Aruba"},{"key":"AU","value":"Australie"},{"key":"AT","value":"Autriche"},{"key":"AZ","value":"Azerba\u00EFdjan"},{"key":"A2","value":"A\u00E7ores"},{"key":"BS","value":"Bahamas"},{"key":"BH","value":"Bahre\u00EFn"},{"key":"BD","value":"Bangladesh"},{"key":"BB","value":"Barbade"},{"key":"BY","value":"B\u00E9larus"},{"key":"BE","value":"Belgique"},{"key":"BZ","value":"Belize"},{"key":"BJ","value":"B\u00E9nin"},{"key":"BM","value":"Bermudes"},{"key":"BT","value":"Bhoutan"},{"key":"BO","value":"Bolivie"},{"key":"BQ","value":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba"},{"key":"BA","value":"Bosnie"},{"key":"BW","value":"Botswana"},{"key":"BV","value":"\u00CEle Bouvet"},{"key":"BR","value":"Br\u00E9sil"},{"key":"IO","value":"Territoire britannique de l\u2019oc\u00E9an Indien"},{"key":"VG","value":"\u00CEles Vierges britanniques"},{"key":"BN","value":"Brunei"},{"key":"BG","value":"Bulgarie"},{"key":"BF","value":"Burkina Faso"},{"key":"BI","value":"Burundi"},{"key":"KH","value":"Cambodge"},{"key":"CM","value":"Cameroun"},{"key":"CA","value":"Canada"},{"key":"IC","value":"\u00CEles Canaries"},{"key":"CV","value":"\u00CEle du Cap-Vert"},{"key":"KY","value":"\u00CEles Ca\u00EFmans"},{"key":"CF","value":"R\u00E9publique centrafricaine"},{"key":"TD","value":"Tchad"},{"key":"CL","value":"Chili"},{"key":"CN","value":"Chine continentale"},{"key":"CX","value":"\u00CEle Christmas"},{"key":"CC","value":"\u00CEles Cocos (Keeling)"},{"key":"CO","value":"Colombie"},{"key":"KM","value":"Comores"},{"key":"CG","value":"Congo"},{"key":"CD","value":"R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo"},{"key":"CK","value":"\u00CEles Cook"},{"key":"CR","value":"Costa Rica"},{"key":"HR","value":"Croatie"},{"key":"CU","value":"Cuba"},{"key":"CW","value":"Cura\u00E7ao"},{"key":"CY","value":"Chypre"},{"key":"CZ","value":"R\u00E9publique tch\u00E8que"},{"key":"DK","value":"Danemark"},{"key":"DJ","value":"Djibouti"},{"key":"DM","value":"Dominique"},{"key":"DO","value":"R\u00E9publique dominicaine"},{"key":"EC","value":"\u00C9quateur"},{"key":"EG","value":"\u00C9gypte"},{"key":"SV","value":"El Salvador"},{"key":"EN","value":"Angleterre"},{"key":"GQ","value":"Guin\u00E9e \u00E9quatoriale"},{"key":"ER","value":"\u00C9rythr\u00E9e"},{"key":"EE","value":"Estonie"},{"key":"ET","value":"\u00C9thiopie"},{"key":"FK","value":"\u00CEles Falkland"},{"key":"FO","value":"\u00CEles F\u00E9ro\u00E9"},{"key":"FJ","value":"Fidji"},{"key":"FI","value":"Finlande"},{"key":"FR","value":"France"},{"key":"GF","value":"Guyane fran\u00E7aise"},{"key":"PF","value":"Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise"},{"key":"TF","value":"Territoires fran\u00E7ais du Sud"},{"key":"GA","value":"Gabon"},{"key":"GM","value":"Gambie"},{"key":"GE","value":"G\u00E9orgie"},{"key":"DE","value":"Allemagne"},{"key":"GH","value":"Ghana"},{"key":"GI","value":"Gibraltar"},{"key":"GR","value":"Gr\u00E8ce"},{"key":"GL","value":"Groenland"},{"key":"GD","value":"Grenade"},{"key":"GP","value":"Guadeloupe"},{"key":"GU","value":"Guam"},{"key":"GT","value":"Guatemala"},{"key":"GG","value":"Guernesey"},{"key":"GN","value":"Guin\u00E9e"},{"key":"GW","value":"Guin\u00E9e-Bissau"},{"key":"GY","value":"Guyana"},{"key":"HT","value":"Ha\u00EFti"},{"key":"HM","value":"\u00CEles Heard et McDonald"},{"key":"HO","value":"Hollande"},{"key":"HN","value":"Honduras"},{"key":"HK","value":"RAS de Hong Kong, Chine"},{"key":"HU","value":"Hongrie"},{"key":"IS","value":"Islande"},{"key":"IN","value":"Inde"},{"key":"ID","value":"Indon\u00E9sie"},{"key":"IR","value":"Iran"},{"key":"IQ","value":"Iraq"},{"key":"IE","value":"Irlande, R\u00E9publique d\u2019"},{"key":"IL","value":"Isra\u00EBl"},{"key":"IT","value":"Italie"},{"key":"CI","value":"C\u00F4te d\u2019Ivoire"},{"key":"JM","value":"Jama\u00EFque"},{"key":"JP","value":"Japon"},{"key":"JE","value":"Jersey"},{"key":"JO","value":"Jordanie"},{"key":"KZ","value":"Kazakhstan"},{"key":"KE","value":"Kenya"},{"key":"KI","value":"Kiribati"},{"key":"KV","value":"Kosovo"},{"key":"KO","value":"Kosrae"},{"key":"KR","value":"Cor\u00E9e du Sud"},{"key":"KW","value":"Kowe\u00EFt"},{"key":"KG","value":"Kirghizistan"},{"key":"LA","value":"Laos"},{"key":"LV","value":"Lettonie"},{"key":"LB","value":"Liban"},{"key":"LS","value":"Lesotho"},{"key":"LR","value":"Lib\u00E9ria"},{"key":"LY","value":"Libye"},{"key":"LI","value":"Liechtenstein"},{"key":"LT","value":"Lituanie"},{"key":"LU","value":"Luxembourg"},{"key":"MO","value":"RAS de Macao, Chine"},{"key":"MK","value":"Mac\u00E9doine (ARYM)"},{"key":"MG","value":"Madagascar"},{"key":"M3","value":"Mad\u00E8re"},{"key":"MW","value":"Malawi"},{"key":"MY","value":"Malaisie"},{"key":"MV","value":"Maldives"},{"key":"ML","value":"Mali"},{"key":"MT","value":"Malte"},{"key":"MH","value":"\u00CEles Marshall"},{"key":"MQ","value":"Martinique"},{"key":"MR","value":"Mauritanie"},{"key":"MU","value":"\u00CEle Maurice"},{"key":"YT","value":"Mayotte"},{"key":"MX","value":"Mexique"},{"key":"FM","value":"Micron\u00E9sie, \u00C9tats f\u00E9d\u00E9r\u00E9s de"},{"key":"MD","value":"Moldavie"},{"key":"MC","value":"Monaco"},{"key":"MN","value":"Mongolie"},{"key":"ME","value":"Mont\u00E9n\u00E9gro"},{"key":"MS","value":"Montserrat"},{"key":"MA","value":"Maroc"},{"key":"MZ","value":"Mozambique"},{"key":"MM","value":"Myanmar (Birmanie)"},{"key":"NA","value":"Namibie"},{"key":"NP","value":"N\u00E9pal"},{"key":"NL","value":"Pays-Bas"},{"key":"NC","value":"Nouvelle-Cal\u00E9donie"},{"key":"NZ","value":"Nouvelle-Z\u00E9lande"},{"key":"NI","value":"Nicaragua"},{"key":"NE","value":"Niger"},{"key":"NG","value":"Nig\u00E9ria"},{"key":"NF","value":"\u00CEle Norfolk"},{"key":"NB","value":"Irlande du Nord"},{"key":"MP","value":"\u00CEles Mariannes du Nord"},{"key":"NO","value":"Norv\u00E8ge"},{"key":"OM","value":"Oman"},{"key":"PK","value":"Pakistan"},{"key":"PW","value":"Palaos"},{"key":"PA","value":"Panama"},{"key":"PG","value":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e"},{"key":"PY","value":"Paraguay"},{"key":"PE","value":"P\u00E9rou"},{"key":"PH","value":"Philippines"},{"key":"PL","value":"Pologne"},{"key":"PO","value":"Ponape"},{"key":"PT","value":"Portugal"},{"key":"PR","value":"Porto Rico"},{"key":"QA","value":"Qatar"},{"key":"RE","value":"R\u00E9union"},{"key":"RO","value":"Roumanie"},{"key":"RU","value":"Russie"},{"key":"RW","value":"Rwanda"},{"key":"S1","value":"Saba"},{"key":"SP","value":"Saipan"},{"key":"WS","value":"Samoa"},{"key":"SM","value":"Saint-Marin"},{"key":"ST","value":"Sao Tom\u00E9-et-Principe"},{"key":"SA","value":"Arabie saoudite"},{"key":"SF","value":"\u00C9cosse"},{"key":"SN","value":"S\u00E9n\u00E9gal"},{"key":"RS","value":"Serbie"},{"key":"SC","value":"Seychelles"},{"key":"SL","value":"Sierra Leone"},{"key":"SG","value":"Singapour"},{"key":"SK","value":"Slovaquie"},{"key":"SI","value":"Slov\u00E9nie"},{"key":"SB","value":"\u00CEles Salomon"},{"key":"SO","value":"Somalie, R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale de"},{"key":"ZA","value":"Afrique du Sud"},{"key":"ES","value":"Espagne"},{"key":"LK","value":"Sri Lanka"},{"key":"BL","value":"Saint-Barth\u00E9lemy"},{"key":"SW","value":"Saint-Christophe"},{"key":"C3","value":"Sainte-Croix"},{"key":"E2","value":"Saint-Eustache"},{"key":"UV","value":"Saint-John"},{"key":"SH","value":"\u00CEles de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne et de l\u2019Ascension"},{"key":"KN","value":"Saint-Kitts-et-Nevis"},{"key":"LC","value":"Sainte-Lucie"},{"key":"SX","value":"Saint-Martin"},{"key":"VL","value":"Saint-Thomas"},{"key":"PM","value":"Saint-Pierre et Miquelon"},{"key":"VC","value":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines"},{"key":"SD","value":"Soudan"},{"key":"SR","value":"Suriname"},{"key":"SJ","value":"Archipel de Svalbard/\u00EEle de Jan\u00A0Mayen"},{"key":"SZ","value":"Swaziland"},{"key":"SE","value":"Su\u00E8de"},{"key":"CH","value":"Suisse"},{"key":"SY","value":"Syrie"},{"key":"TA","value":"Tahiti"},{"key":"TW","value":"Ta\u00EFwan, Chine"},{"key":"TJ","value":"Tadjikistan"},{"key":"TZ","value":"Tanzanie"},{"key":"TH","value":"Tha\u00EFlande"},{"key":"TL","value":"Timor-Leste"},{"key":"TI","value":"Tinian"},{"key":"TG","value":"Togo"},{"key":"ZZ","value":"Tortola"},{"key":"TK","value":"Tokelau"},{"key":"TO","value":"Tonga"},{"key":"TT","value":"Trinit\u00E9-et-Tobago"},{"key":"TN","value":"Tunisie"},{"key":"TU","value":"Truk"},{"key":"TR","value":"Turquie"},{"key":"TM","value":"Turkm\u00E9nistan"},{"key":"TC","value":"\u00CEles Turks et Caicos"},{"key":"TV","value":"Tuvalu"},{"key":"UG","value":"Ouganda"},{"key":"UA","value":"Ukraine"},{"key":"UI","value":"\u00CEle Union"},{"key":"AE","value":"\u00C9mirats arabes unis"},{"key":"GB","value":"Royaume-Uni"},{"key":"UM","value":"\u00CEles mineures \u00E9loign\u00E9es des \u00C9tats-Unis"},{"key":"US","value":"\u00C9tats-Unis"},{"key":"UY","value":"Uruguay"},{"key":"UZ","value":"Ouzb\u00E9kistan"},{"key":"VU","value":"Vanuatu"},{"key":"VA","value":"\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican"},{"key":"VE","value":"Venezuela"},{"key":"VN","value":"Vietnam"},{"key":"VI","value":"\u00CEles Vierges am\u00E9ricaines"},{"key":"WL","value":"Pays de Galles"},{"key":"WF","value":"\u00CEles Wallis-et-Fatuna"},{"key":"YA","value":"Yap"},{"key":"YE","value":"Y\u00E9men"},{"key":"ZM","value":"Zambie"},{"key":"CT","value":"Ceuta"},{"key":"MI","value":"Melilla"},{"key":"RT","value":"Rota"},{"key":"VR","value":"Virgin Gorda"},{"key":"ZW","value":"Zimbabwe"},{"key":"Repair","value":"J\u2019envoie ces articles en r\u00E9paration."},{"key":"Sample","value":"J\u2019envoie des \u00E9chantillons de produits."},{"key":"IntercompanyData","value":"J\u2019envoie un dispositif physique qui contient des donn\u00E9es."},{"key":"product_details","value":"Renseignements sur l\u2019article"},{"key":"lbl_weightUOM","value":"Unit\u00E9s"},{"key":"high_shipping_content","value":"Ce syst\u00E8me n\u2019est pas con\u00E7u pour l\u2019exp\u00E9dition de marchandises de grande valeur. Veuillez ajuster le prix pour qu\u2019il soit inf\u00E9rieur \u00E0 2\u00A0500\u00A0$ afin de pouvoir traiter votre envoi."},{"key":"high_shipping_header","value":"Vous exp\u00E9diez des biens de grande valeur?"},{"key":"MF","value":"Saint-Martin"},{"key":"NR","value":"Nauru"},{"key":"NU","value":"Niue"},{"key":"PN","value":"Pitcairn"},{"key":"PS","value":"Palestine"},{"key":"KP","value":"R\u00E9publique populaire d\u00E9mocratique de Cor\u00E9e"},{"key":"AQ","value":"Antarctique"},{"key":"EH","value":"Sahara occidental"},{"key":"GS","value":"G\u00E9orgie du Sud et \u00CEles Sandwich du Sud"},{"key":"IM","value":"\u00CEle de Man"},{"key":"SS","value":"Soudan du Sud"},{"key":"globalLookupContent_sample_Id","value":"Ceci est un exemple de contenu"},{"key":"globalLookupContent_sample_Id2","value":"Ajouter \u00E0 cette liste pour cr\u00E9er plus de contenu identificateur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_myAccount","value":"S\u00E9lection du compte"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_selectedCard","value":"S\u00E9lection de la carte de paiement"},{"key":"BA_passportCountry","value":"Bosnie-Herz\u00E9govine"},{"key":"BL_passportCountry","value":"Saint-Barth\u00E9lemy"},{"key":"BN_passportCountry","value":"Brun\u00E9i Darussalam"},{"key":"BQ_passportCountry","value":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba"},{"key":"CC_passportCountry","value":"Cocos"},{"key":"CD_passportCountry","value":"La R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo"},{"key":"CI_passportCountry","value":"C\u00F4te d\u2019Ivoire"},{"key":"CV_passportCountry","value":"Cabo Verde"},{"key":"CZ_passportCountry","value":"R\u00E9publique Tch\u00E8que"},{"key":"FK_passportCountry","value":"\u00CEles Malouines (Falkland)"},{"key":"FM_passportCountry","value":"Micron\u00E9sie"},{"key":"FO_passportCountry","value":"\u00CEles F\u00E9ro\u00E9"},{"key":"GW_passportCountry","value":"Guin\u00E9e-Bissau"},{"key":"HK_passportCountry","value":"Hong Kong SAR"},{"key":"HM_passportCountry","value":"\u00CEles\u00A0Heard et McDonald"},{"key":"IE_passportCountry","value":"Irlande"},{"key":"KN_passportCountry","value":"Saint-Kitts-et-Nevis"},{"key":"KR_passportCountry","value":"Cor\u00E9e"},{"key":"LA_passportCountry","value":"R\u00E9publique d\u00E9mocratique populaire lao"},{"key":"LC_passportCountry","value":"Sainte-Lucie"},{"key":"MK_passportCountry","value":"Mac\u00E9doine du Nord"},{"key":"MM_passportCountry","value":"Myanmar"},{"key":"PM_passportCountry","value":"Saint-Pierre et Miquelon"},{"key":"RU_passportCountry","value":"F\u00E9d\u00E9ration de Russie"},{"key":"SH_passportCountry","value":"Sainte-H\u00E9l\u00E8ne, Ascension et Tristan da Cunha"},{"key":"SJ_passportCountry","value":"Svalbard et \u00EEle Jan Mayen"},{"key":"SO_passportCountry","value":"Somalie"},{"key":"SX_passportCountry","value":"Saint-Martin"},{"key":"SY_passportCountry","value":"R\u00E9publique arabe syrienne"},{"key":"SZ_passportCountry","value":"Eswatini"},{"key":"TL_passportCountry","value":"Timor-Leste"},{"key":"US_passportCountry","value":"\u00C9tats-Unis"},{"key":"VC_passportCountry","value":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines"},{"key":"WF_passportCountry","value":"Wallis-et-Futuna"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_ContactName","value":"Nom de l\u2019acheteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingFrom","value":"Exp\u00E9diteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shippingTo","value":"Destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo","value":"Vendu \u00E0"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_billingAddress","value":"Facturation"},{"key":"mobileBarcode_learnMore","value":"En savoir plus"},{"key":"no_custom_document_msg","value":"Vous \u00EAtes pr\u00EAt! En fonction de votre s\u00E9lection, aucun document douanier n\u2019est n\u00E9cessaire pour cet envoi."},{"key":"no_custom_document_label","value":"La valeur en douane totale de cet envoi est sup\u00E9rieure \u00E0 2\u00A0500\u00A0$."},{"key":"upload_documents_modal_header","value":"T\u00E9l\u00E9verser les documents"},{"key":"UploadForm","value":"T\u00E9l\u00E9verser mes propres documents"},{"key":"btn_lbl_uploadForm","value":"T\u00E9l\u00E9charger le document"},{"key":"UploadDocsEditCard","value":"Modifier les d\u00E9tails"},{"key":"UploadDocsRemoveCard","value":"Supprimer"},{"key":"lbl_header_success_banner_docuSign","value":"Sign\u00E9 avec DocuSign"},{"key":"commodityComplianceMessage_prohibitedItem","value":"Article interdit"},{"key":"lbl_format_support","value":"Les formats suivants sont pris en charge\u00A0:"},{"key":"lbl_drag","value":"Glisser-d\u00E9placer"},{"key":"lbl_drop","value":"ou"},{"key":"lbl_browse","value":"Parcourir"},{"key":"lbl_to_upload","value":"pour t\u00E9l\u00E9verser"},{"key":"lbl_browse_files","value":"Parcourir pour trouver un {0} fichier"},{"key":"package_measurement_max_weight","value":"max. {0}kg"},{"key":"progress_bar_step","value":"\u00C9tape"},{"key":"progress_bar_step_of","value":"de"},{"key":"DocumentQuantityTitle","value":"Combien de documents ce fichier comprend-il?"},{"key":"DocumentQuantityDropdownLabel","value":"Quantit\u00E9 de documents"},{"key":"DocumentFormTitle","value":"Quel type de formulaire?"},{"key":"DocumentFormDropdownLabel","value":"Type de document"},{"key":"documentQuantity","value":"Quantit\u00E9 de documents"},{"key":"CommercialInvoiceUploadForm","value":"T\u00E9l\u00E9verser les formulaires remplis"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_packaging_select_one","value":"Pour continuer, vous devez d\u00E9terminer la taille du colis."},{"key":"emailPriorityOptInId","value":"La planification des services de ramassage pour aujourd\u2019hui n\u2019est plus possible."},{"key":"emailPriorityOptInDesc","value":"Envoyez-moi des promotions, des renseignements sur le service et des nouvelles sur les produits qui peuvent aider \u00E0 am\u00E9liorer mon exp\u00E9dition."},{"key":"emailPrivacyPolicyDesc","value":"Je comprends que mon adresse courriel sera recueillie et utilis\u00E9e conform\u00E9ment \u00E0 la"},{"key":"emailPrivacyPolicyTitle","value":"D\u00E9claration de confidentialit\u00E9."},{"key":"error_msg_fileSize","value":"La taille de chaque fichier t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 doit \u00EAtre inf\u00E9rieure \u00E0 10\u00A0Mo. Veuillez mettre \u00E0 jour le fichier et r\u00E9essayer."},{"key":"error_msg_fileType","value":"Le format du fichier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas valide pour le t\u00E9l\u00E9versement."},{"key":"error_msg_Api_failure_upload_forms","value":"Le t\u00E9l\u00E9versement du fichier a \u00E9chou\u00E9. Veuillez r\u00E9essayer."},{"key":"error_msg_fileType_commercialInvoice_title","value":"Le format du fichier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas pris en charge pour le t\u00E9l\u00E9versement."},{"key":"error_msg_fileType_commercialInvoice_desc","value":"Le fichier s\u00E9lectionn\u00E9 n\u2019est pas pris en charge pour le moment. Seuls les fichiers bmp, doc, docx, gif, jpg, pdf, rtf, tif, txt, xls ou xlsx sont pris en charge. Veuillez essayer de t\u00E9l\u00E9verser un autre fichier."},{"key":"error_msg_fileType_poa_usmca","value":"Ce type de fichier n\u2019est pas pris en charge."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_btn_lbl_poaUploadForm","value":"Le t\u00E9l\u00E9versement d\u2019un formulaire est requis pour continuer."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_btn_lbl_usmcaUploadForm","value":"Le t\u00E9l\u00E9versement d\u2019un formulaire est requis pour continuer."},{"key":"error_msg_fileRequired","value":"Le t\u00E9l\u00E9versement d\u2019un fichier est requis."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_Confirmation","value":"Confirmez votre description"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_Confirmation_heading_one","value":"D\u2019apr\u00E8s les renseignements que vous avez fournis, notre outil d\u2019IA recommande cette description mise \u00E0 jour."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_Confirmation_heading_two","value":"Vous pouvez modifier cette description en la modifiant ci-dessous, ou utiliser votre description initiale."},{"key":"updated_description","value":"Description mise \u00E0 jour\u00A0:"},{"key":"use_initial_description","value":"Utilisez la description initiale"},{"key":"use_updated_description","value":"Utilisez la description mise \u00E0 jour"},{"key":"none_of_these_selections_apply","value":"Aucun de ces choix ne s\u2019applique"},{"key":"other","value":"Autre"},{"key":"none_of_these","value":"Aucune"}]}},{"id":"d1_fws_applicationContent","lookupContent":{"lookupContentItems":[{"key":"totalCharges_header","value":"Frais totaux"},{"key":"progress_bar","value":"Barre de progression"},{"key":"editReaderText","value":"Modifier"},{"key":"previous_page","value":"Page pr\u00E9c\u00E9dente"},{"key":"next_page","value":"Page suivante"},{"key":"package_type","value":"Type de colis"},{"key":"service_option","value":"Option de service"},{"key":"cvvToolTipReaderText","value":"Renseignements sur le CVV"},{"key":"scan_the_mobile_barcode","value":"Num\u00E9riser le code \u00E0 barres mobile"},{"key":"edit_pickup_fee","value":"Modifier [Pickup_Fee]"},{"key":"remove_apartment","value":"Supprimer un appartement, un bureau, un logement et un \u00E9difice"},{"key":"remove_department","value":"Retirer le service, a/s"},{"key":"edit_service_name","value":"Modifier [Service_Name]"},{"key":"labelPopupBlockedModal_printLabels","value":"Obtenir des \u00E9tiquettes"},{"key":"lbl_header_success_banner_docuSign","value":"Sign\u00E9 avec DocuSign"},{"key":"lbl_puwylo_title_banner","value":"Poursuivre votre envoi"},{"key":"lbl_puwylo_banner_text","value":"Nous avons remarqu\u00E9 que vous n\u2019avez pas termin\u00E9 d\u0027envoyer de votre colis. Revenez-y et nous vous aiderons \u00E0 acheminer ce colis l\u00E0 o\u00F9 il doit \u00EAtre livr\u00E9."},{"key":"lbl_puwylo_banner_continue","value":"Poursuivre l\u2019envoi"},{"key":"lbl_puwylo_banner_noThanks","value":"Non, merci"},{"key":"packaging_summary_simpleRate","value":"Taille de la bo\u00EEte Simple Rate :"},{"key":"serviceTile_simpleRate","value":"UPS Simple Rate"},{"key":"totalCharges_simpleRate","value":"UPS Simple Rate"},{"key":"pickup_details_compliance","value":"Vous devez passer en revue les renseignements concernant votre ramassage."},{"key":"pickup_details_review_desc","value":"Vous devez v\u00E9rifier la date et l\u2019heure de votre ramassage en fonction des changements que vous venez d\u2019apporter."},{"key":"dynamicPricingSummaryDesc","value":"Vous \u00E9conomisez"},{"key":"myChoiceSavingsDesc","value":"Vous \u00E9conomisez jusqu\u2019\u00E0 52\u00A0% sur cet envoi."},{"key":"myChoiceTermsApply","value":"Des conditions s\u2019appliquent"},{"key":"myChoiceBannerTitle","value":"Merci d\u2019\u00EAtre membre de My Choice"},{"key":"accountPickupDetails_yourAccount","value":"Votre compte"},{"key":"accountPickupDetails_regularPickup","value":"dispose d\u2019un ramassage r\u00E9gulier."},{"key":"scheduledPickupDetails_pickupDetails","value":"D\u00E9tails du ramassage pr\u00E9vu"},{"key":"smartPickupDetails_scheduleToday","value":"Planifier mon ramassage pour aujourd\u2019hui"},{"key":"smartPickupDetails_scheduleTomorrow","value":"Planifier mon ramassage pour demain"},{"key":"smartPickupDetails_scheduleFuture","value":"Planifier mon ramassage pour"},{"key":"scheduled_pickup_compliance","value":"Modification du compte de ramassage"},{"key":"scheduled_pickup_review_desc","value":"Vous devez revoir votre s\u00E9lection de ramassage en fonction des modifications que vous venez d\u2019apporter."},{"key":"accountPickupDetails_pickupLocation","value":"Lieu de ramassage\u00A0:"},{"key":"smartPickup_completeBy","value":"Terminer cet envoi au plus tard \u00E0"},{"key":"smartPickup_forServiceToday","value":"pour b\u00E9n\u00E9ficier du service de ramassage aujourd\u2019hui."},{"key":"smartPickup_beforeCutoff","value":"S\u00E9lectionnez \u00AB\u00A0Je dois planifier un ramassage\u00A0\u00BB si vous avez besoin d\u2019un service de ramassage aujourd\u2019hui."},{"key":"smartPickup_afterCutoff","value":"La planification des services de ramassage pour aujourd\u2019hui n\u2019est plus possible."},{"key":"cusma_title","value":"ACEUM"},{"key":"poa_usmca_recommended_documents_title","value":"Documents recommand\u00E9s"},{"key":"poa_usmca_recommended_documents_desc","value":"Bien que ces documents ne soient pas n\u00E9cessaires pour terminer votre envoi, vous pouvez gagner du temps en les fournissant d\u00E8s maintenant."},{"key":"exporter_poa_title","value":"Procuration de l\u2019exportateur"},{"key":"exporter_poa_desc1","value":"Cet envoi n\u00E9cessite un"},{"key":"exporter_poa_desc2","value":"formulaire de procuration de l\u2019exportateur."},{"key":"importer_poa_title","value":"procuration d\u2019importation"},{"key":"importer_poa_desc","value":"Cet envoi n\u00E9cessite une procuration de l\u2019importateur aux fins du d\u00E9douanement. Nous communiquerons avec ces derniers en utilisant les renseignements que vous nous avez fournis\u00A0:"},{"key":"document_type_lbl","value":"Comment souhaitez-vous fournir ce document?"},{"key":"usmca_title","value":"USMCA"},{"key":"cusmca_title","value":"ACEUM"},{"key":"tmec_title","value":"T-MEC"},{"key":"usmca_certification_of_origin","value":"Certificat d\u2019origine"},{"key":"usmca_desc","value":"Vous pourriez fournir ce document afin de r\u00E9clamer une r\u00E9duction ou une annulation des frais d\u2019importation en vertu des modalit\u00E9s du"},{"key":"DoNotProvide","value":"Je ne fournirai pas ce document pour le moment."},{"key":"AttachMyOwn","value":"Joindre mon propre document \u00E0 l\u2019envoi"},{"key":"CompleteWithDocuSign","value":"Compl\u00E9tez avec DocuSign"},{"key":"selecting_an_option_required","value":"Veuillez s\u00E9lectionner une option pour poursuivre."},{"key":"btn_lbl_docuSign","value":"Signer les documents"},{"key":"note_single_opportunity_docusign","value":"Veuillez noter que vous n\u2019avez qu\u2019une seule possibilit\u00E9 de signer \u00E9lectroniquement ces documents. Ne quittez pas la page DocuSign sans avoir sign\u00E9."},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_btn_lbl_docuSign","value":"Signer les documents"},{"key":"productDetails_SmartCrossBorderCommodityGuidance","value":"Pour \u00E9viter d\u2019\u00E9ventuels retards, veuillez ajouter plus de d\u00E9tails \u00E0 votre description. Essayez quelque chose comme\u00A0:"},{"key":"inadequateCustomsDescription_noExamples","value":"t\u00E9l\u00E9phone cellulaire usag\u00E9, machine \u00E0 caf\u00E9 domestique, chemise en coton pour homme, etc."},{"key":"shipmentOver_GiftThreshold_Title","value":"Envoi d\u00E9passant le seuil de poids d\u2019un cadeau"},{"key":"shipmentOver_GiftThreshold_Desc","value":"Votre envoi n\u2019est pas admissible en tant que cadeau en raison du poids de l\u2019envoi indiqu\u00E9. La raison de l\u2019envoi a \u00E9t\u00E9 automatiquement mise \u00E0 jour et remplac\u00E9e par \u00AB\u00A0Aucune de ces raisons\u00A0\u00BB."},{"key":"shipmentOver_GiftValueThreshold_Title","value":"Envoi d\u00E9passant le seuil de la valeur d\u2019un cadeau"},{"key":"shipmentOver_GiftValueThreshold_Desc","value":"Votre envoi n\u2019est pas admissible en tant que cadeau en raison de la valeur de l\u2019envoi indiqu\u00E9e. La raison de l\u2019envoi a \u00E9t\u00E9 automatiquement mise \u00E0 jour et remplac\u00E9e par \u00AB\u00A0Aucune de ces raisons\u00A0\u00BB."},{"key":"shipmentOver_GiftWeightAndValueThreshold_Title","value":"Envoi d\u00E9passant le seuil de la valeur et le poids d\u2019un cadeau"},{"key":"shipmentOver_GiftWeightAndValueThreshold_Desc","value":"Votre envoi n\u0027est pas admissible en tant que cadeau en raison du poids et de la valeur de l\u0027envoi indiqu\u00E9s. La raison de l\u0027envoi a \u00E9t\u00E9 automatiquement mise \u00E0 jour et remplac\u00E9e par \u00AB Aucune de ces raisons \u00BB."},{"key":"SmartCrossBorderCommodityGuidance","value":"Pour \u00E9viter d\u2019\u00E9ventuels retards, veuillez ajouter plus de d\u00E9tails \u00E0 votre description. Essayez quelque chose comme\u00A0: [Socks, Cotton, Women\u0027s]"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_HelpUsRefineDesc","value":"Aidez-nous \u00E0 affiner la description de votre produit."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_RefineDesc","value":"Affiner la description du produit"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_delayWarning","value":"Une description plus pr\u00E9cise du produit peut faciliter le d\u00E9douanement."},{"key":"smartCrossBorder_IDG_BackNavigation","value":"Retour"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_UpdateDescription","value":"Mise \u00E0 jour de la description"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_SkipNavigation","value":"Ignorer"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_NextNavigation","value":"Suivant"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_SkipAllNavigation","value":"Sauter tout"},{"key":"smartCrossBorder_IDG_ProductDescUpdated","value":"Votre description a \u00E9t\u00E9 mise \u00E0 jour."},{"key":"CommercialInvoice_Intl_ReviewProduct_Warning","value":"Aux soins de"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_CustomsDelay","value":"D\u2019apr\u00E8s les renseignements que vous avez fournis, cet envoi pourrait faire l\u2019objet d\u2019un retard aux douanes."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ReviewGuidance","value":"Veuillez consulter les conseils ci-dessous. Si votre envoi n\u00E9cessite des documents suppl\u00E9mentaires pour le d\u00E9douanement, vous pouvez les ajouter dans la section Other Documents (Autres documents). Si vous ne les fournissez pas maintenant, nous communiquerons avec vous ult\u00E9rieurement, mais cela pourrait entra\u00EEner un retard aux douanes."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ImportProhibitionP1","value":"Les douanes interdisent l\u2019importation de cet article en/au"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ImportProhibitionP2","value":"sauf s\u2019il est import\u00E9 dans une zone franche pour \u00EAtre r\u00E9export\u00E9 vers un autre pays."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_GeneralGuidance","value":"Il s\u2019agit de conseils g\u00E9n\u00E9raux fournis par l\u2019intelligence artificielle, fond\u00E9s sur la description de la marchandise et/ou le tarif douanier harmonis\u00E9 (HTS) que vous avez fournis et qui ne constituent pas un avis juridique; d\u2019autres facteurs peuvent influer sur l\u2019application de ces conseils \u00E0 votre envoi."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_NavBack","value":"Retour"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_NavFwd","value":"Continuer"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_UPSProhibited","value":"UPS n\u2019est pas autoris\u00E9 \u00E0 exp\u00E9dier cet article."},{"key":"Notification_After_Information_Entered_UPSRecommendation","value":"[Additional clarifying content, instructions, links, etc.]"},{"key":"Notification_After_Information_Entered_ImportCertificate","value":"Un certificat d\u2019importation peut \u00EAtre n\u00E9cessaire."},{"key":"agent_edit_btn","value":"Agent EditBtn"},{"key":"close_btn","value":"Fermer"},{"key":"package_measurements_c2c","value":"Exp\u00E9dier avec les fournitures d\u2019emballage de votre choix."},{"key":"packagingType_UPSPak","value":"UPS Pak"},{"key":"packagingType_UPSTube","value":"UPS Tube"},{"key":"packagingType_CustomerPackaging","value":"CustomerPackaging"},{"key":"packagingType_None","value":"None"},{"key":"packagingType_UPSLetter","value":"UPS Letter"},{"key":"packagingType_ExpressBox","value":"UPS Express Box"},{"key":"packagingType_ExpressBoxSmall","value":"UPS Express Box (Small)"},{"key":"packagingType_ExpressBoxMedium","value":"UPS Express Box (Medium)"},{"key":"packagingType_ExpressBoxLarge","value":"UPS Express Box (Large)"},{"key":"packagingType_UPS25kg","value":"UPS 25 KG Box"},{"key":"packagingType_UPS10kg","value":"UPS 10 KG Box"},{"key":"packagingType_Pallet","value":"Pallet"},{"key":"packagingType_CustomPackaging","value":"CustomPackaging"},{"key":"C2C_ParcelExceedsLimits","value":"La taille de ce colis d\u00E9passe les limites."},{"key":"merchandise_description","value":"Description des marchandises"},{"key":"C2C_ParcelExceedsGetInTouch","value":"Prenez contact avec nos"},{"key":"C2C_ParcelExceedsFreightCargo","value":"services d\u2019exp\u00E9dition de fret et de marchandises."},{"key":"C2C_ParcelCustomerService","value":"Ils seront heureux de vous aider \u00E0 effectuer cet envoi."},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimateGeneral","value":"Nous ne pouvons pas estimer les droits et les taxes pour cet envoi en raison d\u2019un code tarifaire ou d\u2019une description manquants ou non valides."},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimatePart1","value":"Nous ne pouvons pas estimer les droits et les taxes pour"},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimatePart2","value":"en raison d\u2019un code tarifaire ou d\u2019une description manquants ou non valides."},{"key":"taxesDuties_PartialEstimate","value":"Estimation partielle"},{"key":"signatureOptions_adultSignatureRequiredFromRegulatedGoodsShipperMessage","value":"Comme vous exp\u00E9diez avec ce compte de services contractuels, la signature d\u2019un adulte est automatiquement s\u00E9lectionn\u00E9e pour qu\u2019on assure la livraison s\u00E9curitaire des articles soumis \u00E0 des restrictions d\u2019\u00E2ge."},{"key":"guaranteesAndNotices_title","value":"Avis et garanties"},{"key":"guaranteesAndNotices_notePart1","value":"Les dates et les heures de livraison ci-dessous sont approximatives et ne sont pas n\u00E9cessairement garanties. R\u00E9f\u00E9rence \u00E0"},{"key":"guaranteesAndNotices_notePart2link","value":"Avis et garanties"},{"key":"guaranteesAndNotices_notePart3AdditionalInformation","value":"pour plus de renseignements"},{"key":"guaranteesAndNotices_dutyTypesMessage","value":"Les types de droits sont fournis \u00E0 titre de commodit\u00E9 seulement et les exp\u00E9diteurs ou toute autre personne ne doivent pas s\u2019y fier."},{"key":"guaranteesAndNotices_shippingRatesQuoteEstimates","value":"Remarque\u00A0: Les tarifs d\u2019exp\u00E9dition affich\u00E9s sont estim\u00E9s en fonction des renseignements que vous avez indiqu\u00E9s. Les tarifs d\u2019exp\u00E9dition cit\u00E9s n\u2019incluent pas les droits de douane, les taxes ou autres frais de courtage en douane exceptionnels. D\u2019autres frais d\u2019exp\u00E9dition, suppl\u00E9ments ou frais accessoires peuvent \u00E9galement s\u2019appliquer. Vos frais d\u2019exp\u00E9dition r\u00E9els peuvent varier selon vos caract\u00E9ristiques d\u2019exp\u00E9diteur et les caract\u00E9ristiques des colis r\u00E9ellement remis \u00E0 UPS et des services demand\u00E9s. Les tarifs cit\u00E9s ici sont bas\u00E9s sur les tarifs UPS publi\u00E9s. Veuillez consulter le guide UPS applicable \u00E0 votre envoi pour plus de d\u00E9tails. Les services et tarifs peuvent varier selon les points de service."},{"key":"guaranteesAndNotices_subjectUPSTariffsToC","value":"Soumise aux Tarifs/Modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS (ou aux Modalit\u00E9s et conditions en vigueur dans votre r\u00E9gion) (\u00AB\u00A0Modalit\u00E9s UPS\u00A0\u00BB), UPS garantit la livraison des colis selon les d\u00E9lais pr\u00E9vus, envoy\u00E9s par les services UPS qui sont inscrits comme \u00E9tant garantis, ou remboursera vos frais de transport. Le service garanti n\u2019est pas disponible dans toutes les r\u00E9gions et ne s\u2019applique pas aux colis soumis \u00E0 la manutention suppl\u00E9mentaire ou au suppl\u00E9ment pour colis volumineux ou qui d\u00E9passent les limites de taille et de poids. Les colis UPS Ground peuvent, de mani\u00E8re limit\u00E9e, \u00EAtre conserv\u00E9s un jour suppl\u00E9mentaire pour \u00EAtre livr\u00E9s avec d\u2019autres colis au m\u00EAme endroit. Les jours ouvrables planifi\u00E9s et les horaires de livraison sont occasionnellement modifi\u00E9s en raison des changements relatifs \u00E0 la distribution et au volume. De m\u00EAme, la livraison dans certaines r\u00E9gions \u00E9loign\u00E9es pourrait aussi n\u00E9cessiter quelques jours suppl\u00E9mentaires. Certains articles ou envois de valeur \u00E9lev\u00E9e peuvent exiger un d\u00E9lai de livraison plus long en raison des formalit\u00E9s de d\u00E9douanement. Pour obtenir les horaires de livraison actuels, la disponibilit\u00E9 des services et une description de la garantie de service d\u2019UPS, consultez le Guide des tarifs et services UPS ou le guide des tarifs et services en vigueur dans votre r\u00E9gion (\u00AB\u00A0guide UPS\u00A0\u00BB)."},{"key":"other_shipments_return_to_previous","value":"Retour"},{"key":"other_shipments_return_to_previous_desc","value":"Revenir \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience d\u2019exp\u00E9dition pr\u00E9c\u00E9dente."},{"key":"ups_store_times","value":"Heures d\u2019ouverture des succursales The UPS Store"},{"key":"delivery_to_this_location","value":"Livrer \u00E0 cet emplacement"},{"key":"getLabelInstruction_titleForSecondBullet","value":"Planifier un ramassage sur ups.com afin qu\u2019un livreur UPS ramasse tous vos colis."},{"key":"saved_packaging","value":"S\u00E9lectionner l\u2019emballage sauvegard\u00E9"},{"key":"packageBoxType_standard","value":"Standard"},{"key":"packageBoxType_UPSPackaging","value":"Emballage UPS"},{"key":"myPackaging_header","value":"Quel colis sauvegard\u00E9 utilisez-vous?"},{"key":"myPackaging_description","value":"Pour une tarification et un choix de service plus pr\u00E9cis, veuillez fournir les 4\u00A0mesures."},{"key":"packageBoxType_myPackaging","value":"Mon emballage"},{"key":"closest_collection_point__far_label","value":"D\u00E9sol\u00E9, le point de collecte UPS le plus proche se trouve \u00E0 plus de {0} {1} de l\u2019adresse de votre destinataire. Qu\u2019aimeriez-vous faire?"},{"key":"lbl_unit_km","value":"km"},{"key":"lbl_unit_mi","value":"mi"},{"key":"mi","value":"mi"},{"key":"select_label","value":"S\u00E9lectionner"},{"key":"lbl_NoAccessPoint","value":"Nous n\u2019avons pu localiser aucun point d\u2019acc\u00E8s dans un rayon de {0} {1} autour de votre adresse."},{"key":"lbl_show_more_locations","value":"Afficher plus de points de service"},{"key":"lbl_gnifc","value":"Tout ce que le paquet contient est-il en libre circulation\u2009?"},{"key":"gnifc_tooltip_header","value":"Marchandises en libre circulation"},{"key":"gnifc_tooltip_message1","value":"Les biens provenant de l\u2019Union europ\u00E9enne ou qui y sont import\u00E9s sont en libre circulation et exempt\u00E9s de droits d\u2019importation une fois en d\u00E9placement \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la r\u00E9gion."},{"key":"gnifc_tooltip_message2","value":"Les biens qui entrent dans l\u2019Union europ\u00E9enne et provenant d\u2019ailleurs doivent \u00EAtre trait\u00E9s comme importations avant d\u2019entrer en libre circulation."},{"key":"payPal_Connected_Status","value":"Connect\u00E9"},{"key":"welcome_title_message","value":"Essayez notre exp\u00E9rience d\u2019exp\u00E9dition simplifi\u00E9e"},{"key":"welcome_ship_confidently_p1","value":"Exp\u00E9diez en toute confiance. Nous avons simplifi\u00E9 le parcours et ajout\u00E9 quelques invites utiles pour vous guider \u00E0 chaque \u00E9tape."},{"key":"welcome_ship_confidently_p2","value":"Si vous avez des besoins particuliers en mati\u00E8re d\u2019exp\u00E9dition, l\u2019exp\u00E9rience d\u2019exp\u00E9dition ant\u00E9rieure pourrait \u00EAtre mieux adapt\u00E9e. Voici quelques exemples\u00A0:"},{"key":"welcome_multiple_packages","value":"Colis multiples"},{"key":"welcome_multiple_packages_text","value":"en un seul envoi"},{"key":"welcome_print_labels","value":"imprimer les \u00E9tiquettes"},{"key":"welcome_dangerous_goods","value":"Marchandises dangereuses"},{"key":"welcome_dangerous_goods_text","value":"(p. ex., a\u00E9rosols)"},{"key":"welcome_cash_on_delivery","value":"Contre remboursement"},{"key":"welcome_COD","value":"Envoi CR"},{"key":"welcome_end_message","value":"Comme la plupart des envois n\u2019entrent dans aucune de ces cat\u00E9gories, l\u2019exp\u00E9rience simplifi\u00E9e est une solution id\u00E9ale pour vous."},{"key":"welcome_thermal_printer","value":"Imprimante thermique"},{"key":"welcome_thermal_printer_text","value":"Utilisation d\u2019un"},{"key":"agentEdit_nickname","value":"Pseudonyme de l\u2019adresse"},{"key":"agentEdit_saveChanges","value":"Enregistrer les modifications apport\u00E9es \u00E0 cette adresse."},{"key":"agentEdit_saveAddress","value":"Enregistrer cette adresse."},{"key":"packageDetails_header","value":"Renseignements sur les colis"},{"key":"additionalOptions_adultSignatureTitle_Description","value":"Nous v\u00E9rifierons que le destinataire est un adulte avant de recueillir une signature et de livrer votre colis."},{"key":"additionalOptions_SignatureTitle_Description","value":"Nous demanderons une signature avant de livrer votre colis."},{"key":"additionalOptions_caronNeutralTitle_Description","value":"Votre contribution soutiendra des projets v\u00E9rifi\u00E9s de compensation des \u00E9missions de carbone dans le monde entier."},{"key":"enter_new_address_lbl","value":"Entrez une nouvelle adresse"},{"key":"other_shipments_shipping_history","value":"Mes envois pr\u00E9c\u00E9dents"},{"key":"other_shipments_shipping_history_desc","value":"Exp\u00E9dier \u00E0 nouveau; obtenir des \u00E9tiquettes ou des codes-barres; ou annuler des envois."},{"key":"other_shipments_shipping_history_cta","value":"Afficher l\u2019historique des envois"},{"key":"other_shipments_create_returns","value":"Cr\u00E9er un envoi de retour"},{"key":"other_shipments_create_returns_desc","value":"Cr\u00E9er des \u00E9tiquettes de retour pour vos clients."},{"key":"other_shipments_imports_control","value":"Cr\u00E9er une importation"},{"key":"other_shipments_imports_control_desc","value":"Contr\u00F4lez enti\u00E8rement vos importations en les cr\u00E9ant vous-m\u00EAme."},{"key":"other_shipments_imports_control_cta","value":"G\u00E9rer les importations"},{"key":"other_shipments_shipping_history_content","value":"(Vous pouvez \u00E9galement\u2026)"},{"key":"other_shipments","value":"G\u00E9rer les envois"},{"key":"lbl_weightUOM","value":"Unit\u00E9s"},{"key":"shipping_summarynote","value":"Revenir ici apr\u00E8s avoir saisi d\u2019autres informations"},{"key":"associateAccount_label","value":"Connecter mon compte d\u2019exp\u00E9dition UPS pour appliquer les r\u00E9ductions"},{"key":"confirmationHeader_trackingNumber","value":"Num\u00E9ro de suivi\u00A0:"},{"key":"confirmationHeader_pickupForLabel","value":"Ramassage planifi\u00E9 pour"},{"key":"declared_value_high_value_two","value":"Point de service UPS agr\u00E9\u00E9 avec personnel"},{"key":"create_shipment_header","value":"Cr\u00E9er un envoi"},{"key":"optional_fields_description","value":"Indique un champ obligatoire"},{"key":"dropoff_Description","value":"D\u00E9posez votre colis dans n\u2019importe quel lieu d\u2019exp\u00E9dition UPS agr\u00E9\u00E9. Si vous n\u2019\u00EAtes pas en mesure d\u2019imprimer et de coller votre \u00E9tiquette, vous devrez la d\u00E9poser dans un point de service agr\u00E9\u00E9 avec personnel."},{"key":"updateContact_popupDescription","value":"Pour planifier un ramassage, vous devez fournir un nom de personne-ressource pour l\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"updateShipment_Popup_Title","value":"Le nom et le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone de la personne \u00E0 contacter sont obligatoires"},{"key":"serviceTile_time","value":"Par {0}"},{"key":"serviceTile_endOfDay","value":"Fin de journ\u00E9e"},{"key":"updateContact_popupTitle","value":"Le nom est obligatoire"},{"key":"edit_package_details","value":"Modifier les renseignements sur le colis"},{"key":"edit_receiver_details","value":"Modifier les renseignements sur le destinataire"},{"key":"edit_shipper_details","value":"Modifier les renseignements sur l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"edit_shipping_additionalDetails","value":"Modifier les renseignements suppl\u00E9mentaires"},{"key":"prohibited_items_link","value":"Consulter la liste des articles interdits"},{"key":"restricted_goods_error","value":"La description indiqu\u00E9e contient un article interdit. Veuillez retirer l\u2019article de cet envoi et vous reporter \u00E0 la liste des articles interdits pour obtenir des renseignements suppl\u00E9mentaires."},{"key":"shipment_Description_Details","value":"Ne vous inqui\u00E9tez pas, nous ne l\u2019inscrirons pas sur votre \u00E9tiquette!"},{"key":"shipment_Description_Header","value":"Qu\u2019exp\u00E9diez-vous?"},{"key":"shipment_Description","value":"Contenu du colis"},{"key":"receipt_highValue_specialInstructions","value":"Instructions sp\u00E9ciales"},{"key":"receipt_highValue_declaredValueInstructions","value":"La valeur d\u00E9clar\u00E9e que vous avez entr\u00E9e n\u00E9cessite que vous suiviez les proc\u00E9dures sp\u00E9ciales indiqu\u00E9es ci-dessous\u00A0:"},{"key":"receipt_highValue_upsCustomer","value":"Clients\u00A0UPS\u00A0:"},{"key":"receipt_highValue_giveToDriver","value":"1. Vous devez remettre ce colis \u00E0 un livreur d\u2019UPS ou un repr\u00E9sentant du service \u00E0 la client\u00E8le d\u2019UPS. Les centres The UPS Store, les autres d\u00E9taillants tiers (y compris les points de vente autoris\u00E9s) et les bo\u00EEtes de d\u00E9p\u00F4t UPS ne sont pas des points de service UPS acceptables pour ce colis. Veuillez consulter les Modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS au www.ups.com pour conna\u00EEtre les limites de responsabilit\u00E9, les valeurs d\u00E9clar\u00E9es maximales et les autres conditions de service."},{"key":"receipt_highValue_twoCopies","value":"2. Deux exemplaires de ce re\u00E7u seront imprim\u00E9s avec vos \u00E9tiquettes. Remettez un exemplaire \u00E0 UPS et veillez \u00E0 ce que l\u2019autre exemplaire soit sign\u00E9 par le livreur d\u2019UPS ou par un repr\u00E9sentant du service \u00E0 la client\u00E8le d\u2019UPS et qu\u2019il vous soit retourn\u00E9. L\u2019exemplaire sign\u00E9 de ce re\u00E7u est votre preuve qu\u2019UPS a accept\u00E9 les colis. Il est n\u00E9cessaire en cas de r\u00E9clamation."},{"key":"receipt_highValue_driverOrRepresentative","value":"Livreur UPS ou repr\u00E9sentant du centre de service \u00E0 la client\u00E8le d\u2019UPS\u00A0:"},{"key":"receipt_highValue_scanPackages","value":"Num\u00E9risez les colis et signez un exemplaire de ce re\u00E7u, avant de le retourner au client. Le second exemplaire du re\u00E7u doit accompagner les colis."},{"key":"receipt_highValue_receivedAndScanned","value":"Re\u00E7u et num\u00E9ris\u00E9 par (\u00E9crit en toutes lettres)"},{"key":"receipt_highValue_signature","value":"Signature"},{"key":"receipt_highValue_date","value":"Date"},{"key":"save","value":"Enregistrer"},{"key":"updateShipment_Popup_Description","value":"Pour cr\u00E9er une livraison UPS Next Day Air t\u00F4t le matin, vous devez fournir le nom et le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone d\u2019une personne \u00E0 contacter pour le destinataire."},{"key":"cancel_Changes","value":"Annuler les modifications"},{"key":"continue","value":"Continuer"},{"key":"additionalOptions_additionalHandlingTitle","value":"Ajouter une manutention suppl\u00E9mentaire"},{"key":"pickupDetailsEdit_pickupPastCutoff","value":"Si vous avez besoin d\u2019une livraison le lendemain, vous devrez d\u00E9poser votre colis dans un point de service UPS."},{"key":"additionalOptions_additionalHandlingDescription","value":"Des frais de manutention suppl\u00E9mentaires peuvent s\u2019appliquer si votre envoi n\u00E9cessite une manutention sp\u00E9ciale, comme indiqu\u00E9 dans nos conditions g\u00E9n\u00E9rales de service et de transport UPS."},{"key":"pickupDetailsEdit_tag","value":"Si vous avez besoin d\u2019une livraison le lendemain, vous devrez d\u00E9poser votre colis dans un point de service UPS."},{"key":"totalCharges_additionalHandlingCharges","value":"Taxes de manutention additionnelle"},{"key":"totalCharges_carbonNeutral_Charges","value":"Frais pour le service UPS carbone neutre"},{"key":"totalCharges_delivery_Confirmation","value":"Frais de confirmation de livraison"},{"key":"declaredValue_additional_charges","value":"Protection de colis"},{"key":"saturday_Delivery","value":"Frais de la livraison le samedi"},{"key":"agentEdit_contactName","value":"Nom du contact"},{"key":"promoCode_Text_Term","value":"Consulter les d\u00E9tails sur la promotion"},{"key":"welcome_MultipleParcels","value":"Plusieurs colis"},{"key":"welcome_RegulatedGoods","value":"Marchandises r\u00E9glement\u00E9es"},{"key":"welcome_Alcohol","value":"Alcool"},{"key":"welcome_to","value":"\u00E0"},{"key":"lbl_vatId","value":"VAT ID"},{"key":"lbl_nifId","value":"NIF ID"},{"key":"vatId_info","value":"Si vous ne fournissez pas un num\u00E9ro de TVA, nous vous enverrons une facture de consommateur."},{"key":"vatId_label","value":"VAT ID"},{"key":"business","value":"Commercial"},{"key":"consumer","value":"Consommateur"},{"key":"government","value":"Gouvernement"},{"key":"taxId_header_italy","value":"Informations sur la conformit\u00E9 en Italie"},{"key":"taxId_title","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification fiscale du destinataire?"},{"key":"taxId_info_italy","value":"S\u00E9lectionnez le type d\u2019identification fiscale du destinataire, puis saisissez le num\u00E9ro/la valeur."},{"key":"taxIdTypeCode_label","value":"Type de num\u00E9ro d\u2019identification fiscale"},{"key":"taxIdentificationNumber_label","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale"},{"key":"certifiedPecEmail_label","value":"Courriel certifi\u00E9 (PEC)"},{"key":"sdiSystemCode_label","value":"Code du syst\u00E8me d\u2019\u00E9change (SDI)"},{"key":"taxId_header_poland","value":"Informations sur la conformit\u00E9 en Pologne"},{"key":"taxId_header_hungary","value":"Informations sur la conformit\u00E9 en Hongrie"},{"key":"taxId_title_poland","value":"J\u2019exp\u00E9die en tant que\u00A0:"},{"key":"EU_format_title","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale au format de l\u2019UE"},{"key":"EU_format_poland","value":"PL"},{"key":"vatId_label_common","value":"Num\u00E9ro de TVA de l\u2019entreprise"},{"key":"pfc_label","value":"Personal Fiscal Code"},{"key":"taxid_country_or_territory","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale du pays ou territoire d\u2019origine"},{"key":"your_registered_permanent_residence","value":"Votre r\u00E9sidence permanente enregistr\u00E9e"},{"key":"EU_format_hungary","value":"HU"},{"key":"lbl_taxId_example_poland","value":"Ex\u00A0: 1\u00A0234\u00A0567\u00A0890"},{"key":"lbl_taxId_example_hungary","value":"Ex\u00A0: 12345678-1-12"},{"key":"taxId_header_spain","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification de facture"},{"key":"taxId_title_spain","value":"R\u00E9sidez-vous en Espagne?"},{"key":"vatId_label_spain","value":"VAT ID (Value Added Tax ID)"},{"key":"nif_label","value":"NIF ID (Personal Tax ID)"},{"key":"Welcome_to_Simplified_shipping","value":"Voici l\u2019exp\u00E9dition simplifi\u00E9e"},{"key":"agentEdit_shippingToNotification","value":"Envoyer les avis d\u2019exp\u00E9dition \u00E0 cette adresse \u00E9lectronique"},{"key":"welcome_advance","value":"exp\u00E9rience d\u2019exp\u00E9dition classique ici."},{"key":"welcome_JustHeadsUp","value":"Petit conseil\u00A0: Si vous exp\u00E9diez l\u2019un des produits suivants, vous devez poursuivre avec notre"},{"key":"welcome_shipAdvance","value":"Aller \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience pr\u00E9c\u00E9dente"},{"key":"welcome_createShipment","value":"Cr\u00E9er un envoi"},{"key":"voidShipmentConfirmationModal_headingClose","value":"Fermer"},{"key":"voidShipmentConfirmationModal_result","value":"Votre envoi a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9."},{"key":"voidShipmentModal_heading","value":"Voulez-vous vraiment annuler cet envoi?"},{"key":"voidShipmentModal_headingYes","value":"Oui"},{"key":"voidShipmentModal_headingNo","value":"Non"},{"key":"voidShipmentModal_warning","value":"Si vous choisissez de continuer, nous annulerons cet envoi."},{"key":"voidShipmentConfirmationModal_heading","value":"Envoi annul\u00E9"},{"key":"voidShipmentAlreadyVoidedModal_headingClose","value":"Fermer"},{"key":"voidShipmentAlreadyVoidedModal_heading","value":"\u00C9chec de l\u2019annulation de l\u2019envoi"},{"key":"voidShipmentFailureModal_headingClose","value":"Fermer"},{"key":"voidShipmentFailureModal_heading","value":"\u00C9chec de l\u2019annulation de l\u2019envoi"},{"key":"voidShipmentFailureModal_result","value":"Cet envoi ne peut \u00EAtre annul\u00E9. Il est peut-\u00EAtre termin\u00E9 ou en transit."},{"key":"voidShipmentAlreadyVoidedModal_result","value":"Cet envoi a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 annul\u00E9."},{"key":"genText_Open_In_NewWindow","value":"Ouvrir le lien dans une nouvelle fen\u00EAtre"},{"key":"shipping_details","value":"Renseignements sur l\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"service_selection","value":"S\u00E9lection du service"},{"key":"additional_details","value":"D\u00E9tails suppl\u00E9mentaires"},{"key":"payment","value":"Paiement"},{"key":"select_Service","value":"S\u00E9lectionner un service"},{"key":"complete_Details","value":"Compl\u00E9ter les renseignements suppl\u00E9mentaires"},{"key":"complete_Payment","value":"Effectuer le paiement"},{"key":"final_Step","value":"Payer et obtenir une \u00E9tiquette"},{"key":"confirmation_title","value":"Confirmation"},{"key":"nonStandardPackaging_packMeasurements","value":"Pour une tarification et un choix de service plus pr\u00E9cis, veuillez fournir les 4\u00A0mesures."},{"key":"packageTypes_packagingType","value":"R\u00E9duisez vos frais d\u2019exp\u00E9dition en utilisant des emballages de taille appropri\u00E9e."},{"key":"packageTypes_packagingTips","value":"Contenu sur les \u00E9conomies en utilisant des bo\u00EEtes/emballages de taille appropri\u00E9e."},{"key":"nonStandardPackaging_packMeasurements","value":"Pour une tarification et un choix de service plus pr\u00E9cis, veuillez fournir les 4\u00A0mesures."},{"key":"nonStandardPackaging_measurementsTips","value":"Mesurez vous et votre paquet, puis mesurez vous seul sur une balance \u00E0 la maison. Utilisez une r\u00E8gle ou un autre objet de taille standard, comme une feuille de papier."},{"key":"upsPackaging_packagingUPS","value":"UPS fournit l\u2019emballage pour les envois a\u00E9riens. Si vous n\u2019avez pas encore d\u2019emballage UPS Express, vous devrez choisir une autre option."},{"key":"upsPackaging_branded","value":"Options d\u2019emballage de la marque UPS."},{"key":"additionalDetails_enterdescription","value":"Entrer une description"},{"key":"navigationButton_back","value":"Retour"},{"key":"pageErrors_correctErrors","value":"Veuillez corriger les erreurs {0} suivantes\u00A0:"},{"key":"serviceSelection_enterService","value":"Entrer un service"},{"key":"serviceSelection_service","value":"Service"},{"key":"nonstandardPackaging_plasticBag","value":"Sac en plastique"},{"key":"nonstandardPackaging_wooden","value":"Caisse en bois ou en m\u00E9tal"},{"key":"nonstandardPackaging_tires","value":"Pneus ou autres articles non emball\u00E9s approuv\u00E9s"},{"key":"nonstandardPackaging_packageMeasurements","value":"Quelles sont les dimensions de votre colis?"},{"key":"packageTypes_typeOfPackaging","value":"Quel type d\u2019emballage utilisez-vous?"},{"key":"packageTypes_showPackagingTips","value":"Conseils d\u2019emballage"},{"key":"packageTypes_packagingReminder","value":"Rappel sur l\u2019emballage"},{"key":"packageTypes_packagingReminderInfo","value":"Il incombe \u00E0 l\u2019exp\u00E9diteur de veiller \u00E0 ce que l\u2019emballage soit ad\u00E9quat et que le contenu soit correctement et solidement emball\u00E9 dans un conteneur, envelopp\u00E9 et rembourr\u00E9 pour le transport."},{"key":"standardPackaging_subtext","value":"Exp\u00E9dier avec les fournitures d\u2019emballage de votre choix."},{"key":"standardPackaging_inputText","value":"Mon envoi est non emball\u00E9 ou mis en caisse."},{"key":"standardPackaging_measurementTipHeader","value":"Que faire si je ne connais pas les dimensions de mon colis?"},{"key":"standardPackaging_measurementTipInfo","value":"Faites de votre mieux. Pour peser votre colis, vous pouvez utiliser un p\u00E8se-personne ou une balance de cuisine. Pour obtenir la taille, vous pouvez utiliser une feuille de papier pour estimer la taille de votre colis. Si vos mesures ne sont pas exactes, nous pouvons vous facturer selon les mesures que nous prenons."},{"key":"standardPackaging_corrugatedCardboard","value":"Bo\u00EEte en carton ondul\u00E9"},{"key":"standardPackaging_envelope","value":"Enveloppe, emballage souple ou sac en poly\u00E9thyl\u00E8ne"},{"key":"standardPackaging_otherExamples","value":"Autres exemples"},{"key":"standardPackaging_packMeasurements","value":"Quelles sont les dimensions de votre colis?"},{"key":"standardPackaging_measurementTips","value":"Conseils concernant les mesures"},{"key":"packaging_packaging","value":"Emballage"},{"key":"packagingEdit_weight","value":"Poids"},{"key":"packagingEdit_length","value":"Longueur"},{"key":"packagingEdit_width","value":"Largeur"},{"key":"packagingEdit_height","value":"Hauteur"},{"key":"packagingEdit_updatePackaging","value":"Mettre \u00E0 jour le colis"},{"key":"packagingEdit_cancel","value":"Annuler"},{"key":"totalCharges_pickupCharges","value":"Frais de ramassage"},{"key":"totalCharges_remove","value":"Supprimer"},{"key":"agentEdit_company","value":"Nom complet ou nom de l\u2019entreprise"},{"key":"txt_with_promo_code","value":"(avec code promotionnel)"},{"key":"agentEdit_contact","value":"Contact"},{"key":"agentEdit_email","value":"Adresse \u00E9lectronique"},{"key":"agentEdit_phone","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone"},{"key":"agentEdit_edit","value":"Modifier"},{"key":"agentEdit_apartment","value":"Ajouter un appartement, un bureau, un logement, un \u00E9difice, un \u00E9tage, etc."},{"key":"agentEdit_apartmentOptional","value":"Appartement, bureau, unit\u00E9, \u00E9difice, \u00E9tage, etc."},{"key":"agentEdit_address","value":"Adresse"},{"key":"agentEdit_addressLine1Exceeds","value":"L\u2019adresse exc\u00E8de la limite de caract\u00E8res. Les caract\u00E8res exc\u00E9dentaires seront d\u00E9plac\u00E9s vers Appartement"},{"key":"agentEdit_dept","value":"Service, \u00C0 l\u2019attention de, etc."},{"key":"agentEdit_deptOptional","value":"Service, \u00C0 l\u2019attention de, etc."},{"key":"agentEdit_city","value":"Ville"},{"key":"agentEdit_state","value":"Province"},{"key":"CardType_state","value":"Type de carte"},{"key":"agentEdit_zipCode","value":"Code postal"},{"key":"agentEdit_update","value":"Enregistrer"},{"key":"agentEdit_cancel","value":"Annuler"},{"key":"agentEdit_shippingNotification","value":"Envoyez-moi un courriel lorsque le statut de mon colis change"},{"key":"summaryHeader_shipperDetails","value":"Renseignements sur l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"summaryHeader_receiverDetails","value":"Renseignements sur le destinataire"},{"key":"summaryHeader_billingDetails","value":"Renseignements sur la facturation"},{"key":"summaryHeader_shipperFrom","value":"Exp\u00E9diteur"},{"key":"summaryHeader_shipperTo","value":"Destinataire"},{"key":"summaryHeader_billing","value":"Adresse de facturation"},{"key":"sessionExpirationModal_warning","value":"S\u00E9lectionner OK pour poursuivre votre envoi. Votre session expirera dans {0}."},{"key":"sessionExpirationModal_expiredTitle","value":"Session expir\u00E9e"},{"key":"sessionExpirationModal_expiringTitle","value":"\u00CAtes-vous toujours l\u00E0?"},{"key":"sessionExpirationModal_expired_message","value":"Votre session d\u2019exp\u00E9dition a expir\u00E9."},{"key":"sessionExpirationModal_update","value":"OK"},{"key":"sessionExpirationModal_expiredUpdate","value":"Fermer"},{"key":"pickup_Details","value":"D\u00E9tails du ramassage"},{"key":"pickupdetails_Edit","value":"Modifier"},{"key":"pickupdetails_Between","value":"Entre"},{"key":"shipping_summary","value":"R\u00E9capitulatif de l\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"view_shipping_summary","value":"Afficher le r\u00E9capitulatif de l\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"btn_lbl_create_product","value":"Cr\u00E9er une facture commerciale"},{"key":"btn_save","value":"Enregistrer les modifications"},{"key":"pickupdropoffselection_PackageTitle","value":"Ramassage ou d\u00E9p\u00F4t"},{"key":"pickupdropoffselection_PackageDesc","value":"Dites-nous savoir si vous avez l\u2019intention de nous apporter le colis ou si vous avez besoin que nous venions \u00E0 vous!"},{"key":"pickupdetails_and","value":"et"},{"key":"pickupDetailsEdit_updatePickupDetails","value":"Mettre \u00E0 jour les renseignements du ramassage"},{"key":"pickupDetailsEdit_cancel","value":"Annuler"},{"key":"pickupDetailsEdit_latestPickupTime","value":"Heures limites de ramassage"},{"key":"pickupDetailsEdit_earliestPickupTime","value":"Heure de ramassage\u00A0au plus t\u00F4t"},{"key":"pickupDetailsEdit_location","value":"Lieu de ramassage"},{"key":"pickupDetailsEdit_pickupDate","value":"Date du ramassage"},{"key":"dropoff_DropoffDate","value":"Date de d\u00E9p\u00F4t estim\u00E9e"},{"key":"dropoff_SchedulePickup","value":"Planifier un ramassage"},{"key":"dropoff_StoreHours","value":"Heures d\u2019ouverture du magasin"},{"key":"dropoff_StoreHoursTo","value":"\u00E0"},{"key":"dropoff_Header","value":"Quand pr\u00E9voyez-vous de le d\u00E9poser?"},{"key":"dropoff_FindAnotherLocation","value":"Trouver un emplacement"},{"key":"edit","value":"Modifier"},{"key":"update","value":"Mettre \u00E0 jour"},{"key":"cancel","value":"Annuler"},{"key":"serviceType_RecommendedServices_Label","value":"Services recommand\u00E9s"},{"key":"serviceType_allServices","value":"Tous les services d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"serviceType_lowestCost","value":"LE CO\u00DBT LE PLUS BAS"},{"key":"serviceType_speedyDelivery","value":"LE PLUS RAPIDE"},{"key":"serviceType_balanced","value":"\u00C9QUILIBR\u00C9E"},{"key":"serviceType_question","value":"Quand souhaitez-vous qu\u2019il arrive?"},{"key":"serviceType_recommendedService_note","value":"S\u00E9lectionnez l\u2019un des services recommand\u00E9s ci-dessous ou consultez l\u2019ensemble de nos services d\u2019exp\u00E9dition pour voir la liste compl\u00E8te."},{"key":"back","value":"Retour"},{"key":"serviceSelection_note","value":"Les dates et d\u00E9lais de livraison ci-dessous se basent sur une date d\u2019exp\u00E9dition estim\u00E9e en date du"},{"key":"note","value":"Remarque\u00A0:"},{"key":"allServices_arrivalTime","value":"Par {0}"},{"key":"navigation_active","value":"Actif"},{"key":"navigation_completed","value":"Termin\u00E9"},{"key":"creditOrDebit_cardNumber","value":"Num\u00E9ro de carte"},{"key":"creditOrDebit_expirationDate","value":"Date d\u2019expiration"},{"key":"creditOrDebit_cvv","value":"CVV"},{"key":"creditOrDebit_cvvtitle","value":"O\u00F9 se trouve le CVV?"},{"key":"creditOrDebit_cardholderName","value":"Nom du titulaire de la carte"},{"key":"myAccount_shipmentCharged","value":"Exp\u00E9diez maintenant, payez plus tard. Si vous choisissez cette option, vous recevrez une facture."},{"key":"myAccount_shipmentAccount","value":"Compte d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"paymentMenu_creditOrDebit","value":"Carte de paiement"},{"key":"paymentMenu_myAccount","value":"Mon compte"},{"key":"paymentMenu_billSomeoneElse","value":"Facturer une autre personne"},{"key":"paymentMenu_otherMethods","value":"Autres modes"},{"key":"payment_title","value":"Mode de paiement"},{"key":"billingAddress_titleQuestion","value":"Quelle est votre adresse de facturation?"},{"key":"billingAddress_sameAddress","value":"L\u2019adresse de facturation est la m\u00EAme que l\u2019adresse de livraison"},{"key":"billingAddress_enterNewAddress","value":"Entrer une nouvelle adresse"},{"key":"totalCharges_serviceName","value":"Service"},{"key":"serviceLevel_AccessPointEconomy","value":"UPS\u00A0Access Point Economy"},{"key":"serviceLevel_Expedited","value":"UPS Expedited"},{"key":"serviceLevel_Express","value":"UPS Express"},{"key":"serviceLevel_Express1200","value":"UPS Express 12:00"},{"key":"ci_EstimatedTaxesDutiesFees","value":"Estimation des droits, taxes et frais\u00A0:"},{"key":"ci_ViewEstimateDetails","value":"Afficher les d\u00E9tails de l\u2019estimation"},{"key":"ci_chargedOnDeliveryMsg","value":"sera d\u00E9bit\u00E9(e) lors de livraison pour les droits et taxes et sera inform\u00E9(e) des frais d\u00E9finitifs \u00E0 l\u2019avance, au moment de leur \u00E9valuation par les douanes."},{"key":"taxesDuties_ValueAddedTax","value":"Value-Added Tax (VAT)"},{"key":"taxesDuties_Duties","value":"Droits"},{"key":"taxesDuties_OtherTaxesAndFees","value":"Autres taxes et frais"},{"key":"taxesDuties_Subtotal","value":"Total partiel"},{"key":"taxesDuties_AdditionalTaxesAndFees","value":"Taxes et frais suppl\u00E9mentaires"},{"key":"taxesDuties_ShipmentLevelTaxesAndFees","value":"Taxes et frais de l\u2019envoi"},{"key":"taxesDuties_BrokerageFees","value":"Frais de courtage en douane"},{"key":"taxesDuties_TotalEstimate","value":"Estimation totale"},{"key":"taxesDuties_FinalCostsDisclaimer","value":"Le co\u00FBt d\u00E9finitif est d\u00E9termin\u00E9 par les douanes."},{"key":"taxesDuties_EstimateDetails","value":"D\u00E9tails de l\u2019estimation"},{"key":"taxesDuties_Description","value":"Les estimations des droits et des taxes sont calcul\u00E9es \u00E0 partir des valeurs que vous avez fournies pour chaque article."},{"key":"taxesDuties_ErrorEstimate","value":"Estimation impossible en raison d\u2019un code tarifaire et/ou d\u2019une description manquant(e)(s) ou non valide(s)."},{"key":"serviceLevel_ExpressEarly","value":"UPS Express Early"},{"key":"serviceLevel_ExpressPlus","value":"UPS Express Plus"},{"key":"serviceLevel_ExpressSaver","value":"UPS Express Saver"},{"key":"serviceLevel_Ground","value":"UPS Ground"},{"key":"serviceLevel_HeavyGoods","value":"Marchandises lourdes UPS"},{"key":"serviceLevel_NextDayAir","value":"UPS Next Day Air"},{"key":"serviceLevel_NextDayAirEarly","value":"UPS Next Day Air Early"},{"key":"serviceLevel_NextDayAirSaver","value":"UPS Next Day Air Saver"},{"key":"serviceLevel_SecondDayAir","value":"UPS Expedited"},{"key":"serviceLevel_SecondDayAirAm","value":"UPS 2nd Day Air AM"},{"key":"serviceLevel_Standard","value":"UPS\u00A0Standard"},{"key":"serviceLevel_ThreeDaySelect","value":"UPS 3 Day Select"},{"key":"serviceLevel_TodayDedicatedCourrier","value":"UPS Today Dedicated Courier"},{"key":"serviceLevel_TodayExpress","value":"UPS Today Express"},{"key":"serviceLevel_TodayExpressSaver","value":"UPS Today Express Saver"},{"key":"serviceLevel_TodayStandard","value":"UPS Today Standard"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpedited","value":"UPS Worldwide Expedited"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpress","value":"UPS Worldwide Express"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpressFreight","value":"UPS Worldwide Express Freight"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpressFreightMidday","value":"UPS Worldwide Express Freight Midday"},{"key":"serviceLevel_WorldwideExpressPlus","value":"UPS Worldwide Express Plus"},{"key":"serviceLevel_WorldwideSaver","value":"UPS Worldwide Saver"},{"key":"serviceLevel_WorldwideEconomyPostal","value":"Service postal UPS Worldwide Economy"},{"key":"serviceLevel_WorldwideEconomyParcel","value":"Colis UPS Worldwide Economy"},{"key":"serviceLevel_EconomyPostal","value":"Service postal UPS Economy"},{"key":"serviceLevel_EconomyParcel","value":"Colis UPS Economy"},{"key":"serviceLevel_SurePostLessThan1LB","value":"UPS SurePost Less Than 1LB"},{"key":"serviceLevel_SurePost1LBorGreater","value":"UPS SurePost 1LB or Greater"},{"key":"serviceLevel_SurePostBoundPrintedMatter","value":"UPS SurePost Bound Printed Matter"},{"key":"serviceLevel_SurePostMediaMail","value":"UPS SurePost Media Mail"},{"key":"packaging_summary_letter_label","value":"Enveloppe UPS"},{"key":"agentEdit_enterNewAddress","value":"Mes adresses"},{"key":"agentEdit_savedAddresses","value":"Adresses sauvegard\u00E9es"},{"key":"agentEdit_shippingAddress","value":"Adresse de livraison"},{"key":"agentEdit_deliveryAddress","value":"Adresse de livraison"},{"key":"confirmationPage_pickupRequestNumber","value":"Num\u00E9ro de demande de ramassage\u00A0:"},{"key":"edit_shipping_service","value":"Modifier le service d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"addressClassfication_title","value":"S\u2019agit-il d\u2019une adresse r\u00E9sidentielle?"},{"key":"addressClassfication_header_title","value":"Nous n\u2019avons pas \u00E9t\u00E9 en mesure de d\u00E9terminer si l\u2019adresse fournie est r\u00E9sidentielle ou commerciale."},{"key":"addressClassfication_checkbox","value":"Il s\u2019agit d\u2019une adresse r\u00E9sidentielle."},{"key":"addressClassfication_continue_button","value":"Continuer"},{"key":"edit_shipping_pickup","value":"Modifier les renseignements du ramassage"},{"key":"edit_shipping_dropOff","value":"Modifier les renseignements du d\u00E9p\u00F4t"},{"key":"dropOff","value":"D\u00E9p\u00F4t"},{"key":"pickup_Header","value":"Quand devons-nous venir le chercher?"},{"key":"pickup_Description","value":"Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019\u00EAtre pr\u00E9sent \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e du chauffeur si votre lieu de ramassage est accessible au chauffeur. Les colis doivent \u00EAtre \u00E9tiquet\u00E9s pour le service de ramassage."},{"key":"optional","value":"(facultatif)"},{"key":"asterisk","value":"*"},{"key":"additionalOptions_adultSignatureTitle","value":"Signature d\u2019un adulte obligatoire"},{"key":"declared_value_header","value":"Protection contre les pertes et les dommages"},{"key":"additionalOptions_adultSignatureDescription","value":"Nous v\u00E9rifierons que le destinataire est un adulte avant de recueillir une signature et de livrer votre colis."},{"key":"declared_value_description","value":"Nous pouvons vous couvrir \u00E0 hauteur de 100\u00A0$\u00A0US sans frais suppl\u00E9mentaire. Si vous souhaitez acheter une protection suppl\u00E9mentaire, indiquez ci-dessous la valeur de l\u2019exp\u00E9dition."},{"key":"additionalOptions_SignatureTitle","value":"Signature obligatoire"},{"key":"declared_value_text_description","value":"Valeur du colis"},{"key":"additionalOptions_SignatureDescription","value":"Nous demanderons une signature avant de livrer votre colis."},{"key":"optional_key","value":"(facultatif)"},{"key":"additionalOptions_caronNeutralTitle","value":"Compenser mon empreinte carbone"},{"key":"declared_value_checkbox_description","value":"J\u2019exp\u00E9die quelque chose de fragile. (facultatif)"},{"key":"additionalOptions_caronNeutralDescription","value":"Notre option UPS carbone neutre soutient les projets visant \u00E0 compenser les \u00E9missions de carbone lors du transport des envois."},{"key":"declared_value_button_description","value":"Prot\u00E9ger la valeur de votre colis"},{"key":"package_protection_details_caption","value":"Comment prot\u00E9ger la valeur de mon envoi?"},{"key":"package_protection_details_description","value":"L\u2019envoi doit \u00EAtre correctement emball\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 pour le transport. Il incombe \u00E0 l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019utiliser des fournitures d\u2019emballage neuves ou presque neuves. Les objets fragiles doivent \u00EAtre emball\u00E9s afin de les prot\u00E9ger."},{"key":"package_protection_fragile_description","value":"La fa\u00E7on dont vous emballez vos biens fragiles est importante. Les dommages caus\u00E9s par un emballage, un calage ou une protection insuffisants ne sont pas couverts."},{"key":"package_protection_fragile_option_one","value":"Enveloppez chaque article individuellement."},{"key":"package_protection_fragile_option_two","value":"Utilisez au moins 2\u00A0pouces de calage sur tous les c\u00F4t\u00E9s."},{"key":"package_protection_fragile_option_three","value":"Placez-les \u00E0 une distance d\u2019au moins 2\u00A0pouces des parois de la bo\u00EEte."},{"key":"declared_value_additional_protection_text","value":"Souhaitez-vous acheter une protection suppl\u00E9mentaire?"},{"key":"yes","value":"Oui"},{"key":"no","value":"Non"},{"key":"update","value":"Mettre \u00E0 jour"},{"key":"cancel","value":"Annuler"},{"key":"total_package-Value","value":"Frais totaux du colis"},{"key":"pickup_charges","value":"Frais de ramassage"},{"key":"declared_value_high_value_one","value":"Ce colis n\u00E9cessite un rapport sur les envois \u00E0 valeur \u00E9lev\u00E9e et doit \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9 \u00E0 un"},{"key":"declared_value_high_value_three","value":". Il ne peut pas \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9 \u00E0 la succursale The UPS Store ou dans tout autre lieu affili\u00E9 (CVS, Staples, AutoZone)."},{"key":"referenceNumber_header","value":"Souhaitez-vous donner un surnom ou un num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 votre colis?"},{"key":"referenceNumber_description","value":"Cette information sera imprim\u00E9e sur votre \u00E9tiquette."},{"key":"referenceNumber_phrase","value":"Phrase/Num\u00E9ro"},{"key":"totalCharges_additional_charges","value":"Frais suppl\u00E9mentaires"},{"key":"additionOptionsEdit_Title","value":"Options d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"pickupDetailsEdit_description","value":"Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019\u00EAtre pr\u00E9sent \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e du chauffeur si votre lieu de ramassage est accessible au chauffeur. Les colis doivent \u00EAtre \u00E9tiquet\u00E9s pour le service de ramassage."},{"key":"pickupLocation_none","value":"Aucun"},{"key":"pickupLocation_frontDoor","value":"Porte d\u2019entr\u00E9e"},{"key":"pickupLocation_backDoor","value":"Porte de service"},{"key":"pickupLocation_sideDoor","value":"Porte de c\u00F4t\u00E9"},{"key":"pickupLocation_shipping","value":"Exp\u00E9dition"},{"key":"pickupLocation_receiving","value":"R\u00E9ception"},{"key":"pickupLocation_office","value":"Bureau"},{"key":"pickupLocation_upstairs","value":"En haut"},{"key":"pickupLocation_downstairs","value":"En bas"},{"key":"pickupLocation_guardHouse","value":"Poste de garde"},{"key":"pickupLocation_thirdParty","value":"Tiers"},{"key":"pickupLocation_warehouse","value":"Entrep\u00F4t"},{"key":"pickupLocation_mailRoom","value":"Salle de courrier"},{"key":"pickupLocation_garage","value":"Garage"},{"key":"confirmationPage_header","value":"Merci de nous confier vos exp\u00E9ditions!"},{"key":"confirmationPage_estimatedDelivery","value":"Livraison pr\u00E9vue\u00A0:"},{"key":"confirmation_header","value":"Votre \u00E9tiquette est pr\u00EAte!"},{"key":"print_receipt_button","value":"Imprimer le re\u00E7u"},{"key":"tracking_number_label","value":"Votre num\u00E9ro de suivi est le suivant"},{"key":"pickup_for_label","value":"Ramassage planifi\u00E9 pour"},{"key":"confirmation_email_label","value":"Un courriel de confirmation et une copie de votre \u00E9tiquette ont \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9s \u00E0"},{"key":"another_email_label","value":"Envoyer \u00E0 une autre adresse courriel"},{"key":"print_label","value":"Imprimer mon \u00E9tiquette maintenant"},{"key":"scan_print_label","value":"Num\u00E9riser et imprimer \u00E0 la succursale The UPS Store"},{"key":"scheduled_pickup_location","value":"\u00E0"},{"key":"termsAndConditions_header","value":"Conditions g\u00E9n\u00E9rales"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description","value":"En cr\u00E9ant cet envoi, j\u2019accepte les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS."},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_description","value":"Je ne tenterai pas d\u2019exp\u00E9dier des articles interdits par UPS ou des articles r\u00E9glement\u00E9s par UPS sans avoir conclu un contrat \u00E9crit avec UPS."},{"key":"serviceTermsAndConditions_ups-link","value":"Modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS"},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_ups-link","value":"Liste des articles interdits \u00E0 l\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"getLabelInstruction_title","value":"Afficher/Imprimer l\u2019\u00E9tiquette"},{"key":"getLabelInstruction_print","value":"Assurez-vous qu\u2019aucune autre \u00E9tiquette d\u2019exp\u00E9dition ou de suivi ne se trouve sur votre colis."},{"key":"getLabelInstruction_printSentence","value":"S\u00E9lectionnez le bouton Imprimer sur la bo\u00EEte de dialogue d\u2019impression qui s\u2019ouvre. Remarque\u00A0: Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, s\u00E9lectionnez Imprimer depuis le menu Fichier afin d\u2019imprimer l\u2019\u00E9tiquette."},{"key":"getLabelInstruction_invoiceTitle","value":"Facture douani\u00E8re"},{"key":"getLabelInstruction_invoiceText","value":"\u2013 Pour les envois avec une valeur commerciale, il est obligatoire de fournir 3\u00A0copies d\u2019une facture douani\u00E8re d\u00FBment remplie."},{"key":"getLabelInstruction_fold","value":"Ins\u00E9rez l\u2019\u00E9tiquette dans une pochette d\u2019exp\u00E9dition transparente UPS. Si vous n\u2019avez pas de pochette, apposez l\u2019\u00E9tiquette pli\u00E9e sur le colis en utilisant du ruban adh\u00E9sif transparent de mani\u00E8re \u00E0 recouvrir toute la surface de l\u2019\u00E9tiquette."},{"key":"getLabelInstruction_signature","value":"Signature de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"getLabelInstruction_dateOfShipment","value":"Date d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"getLabelInstruction_foldHere","value":"PLIER ICI"},{"key":"getLabelInstruction_acceptance","value":"Pour reconna\u00EEtre votre acceptation de la langue originale de l\u2019accord avec UPS comme indiqu\u00E9e sur la page de confirmation de paiement et autoriser UPS \u00E0 agir en qualit\u00E9 de transitaire pour le contr\u00F4le \u00E0 l\u2019exportation et \u00E0 des fins douani\u00E8res, signez et indiquez la date ici\u00A0:"},{"key":"getLabelInstruction_customersWithNoDailyPickup","value":"Clients sans ramassage planifi\u00E9"},{"key":"getLabelInstruction_titleForPickupSection","value":"FAIRE PARVENIR VOTRE ENVOI \u00C0 UPS"},{"key":"getLabelInstruction_customersWithDailyPickup","value":"Les clients avec ramassage planifi\u00E9"},{"key":"getLabelInstruction_dailyPickupCustomers","value":"Votre livreur ramassera vos envois comme d\u2019habitude."},{"key":"getLabelInstruction_titleForFirstBullet","value":"Apportez votre colis \u00E0 l\u2019un des emplacements suivants\u00A0: The UPS Store\u0026reg;, Point d\u2019acc\u00E8s UPS(MD), Bo\u00EEte de d\u00E9p\u00F4t UPS, Centre de service aux clients UPS, Bureau en gros\u0026reg; ou point de vente autoris\u00E9 pr\u00E8s de chez vous. Pour trouver un emplacement pr\u00E8s de chez vous, rendez-vous sur le lien rapide \u00AB\u00A0Points de service\u00A0\u00BB sur ups.com."},{"key":"getLabelInstruction_titleForSecoundBullet","value":"Planifier un ramassage sur ups.com afin qu\u2019un livreur UPS ramasse tous vos colis."},{"key":"clear","value":"Effacer"},{"key":"done","value":"Termin\u00E9"},{"key":"mobileBarcode_unableToCompleteRequest","value":"Il nous est impossible de traiter votre demande pour le moment, veuillez r\u00E9essayer plus tard."},{"key":"mobileBarcode_almostDone","value":"Vous avez presque termin\u00E9."},{"key":"mobileBarcode_presentCodeAtStore","value":"Veuillez pr\u00E9senter ce code dans une succursale The UPS Store pour num\u00E9riser et envoyer votre colis."},{"key":"mobileBarcode_learnMore","value":"En savoir plus."},{"key":"promoCode_name","value":"Code promotionnel"},{"key":"creditOrDebit_selectOne","value":"Type de carte"},{"key":"confirmationManageShipments_Title","value":"G\u00E9rer les envois"},{"key":"confirmationManageShipments_ShipAgain","value":"R\u00E9exp\u00E9dier"},{"key":"confirmationManageShipments_Create","value":"Cr\u00E9er un nouvel envoi"},{"key":"openNew_window","value":"Ouvrir le lien dans une nouvelle fen\u00EAtre"},{"key":"cancel_this_shipment","value":"Annuler cet envoi"},{"key":"labelPopupBlockedModal_title","value":"Impossible de charger votre \u00E9tiquette."},{"key":"labelPopupBlockedModal_content","value":"Nous avons essay\u00E9 de charger automatiquement votre \u00E9tiquette, mais il semble que votre navigateur bloque les fen\u00EAtres contextuelles."},{"key":"labelHtmlPopupBlockedModal_content","value":"S\u00E9lectionnez \u00AB\u00A0Obtenir des \u00E9tiquettes\u00A0\u00BB pour visualiser ou imprimer des \u00E9tiquettes."},{"key":"billSomeoneElse_unitedStates","value":"\u00C9tats-Unis"},{"key":"billSomeoneElse_receiverAccountInformation","value":"Renseignements sur le compte du destinataire"},{"key":"billSomeoneElse_accountAssociated","value":"Votre compte d\u2019exp\u00E9dition UPS est automatiquement associ\u00E9 \u00E0 ce mode de paiement."},{"key":"billSomeoneElse_postalCode","value":"Code postal"},{"key":"billSomeoneElse_countryOrTerritory","value":"Pays ou territoire"},{"key":"billSomeoneElse_shippingAccountNumber","value":"Num\u00E9ro de compte d\u2019exp\u00E9dition UPS"},{"key":"billSomeoneElse_thirdParty","value":"Tiers"},{"key":"billSomeoneElse_receiver","value":"Destinataire"},{"key":"billSomeoneElse_thirdPartyAccountInformation","value":"Renseignements sur le compte du tiers"},{"key":"creditOrDebit_cardInformation","value":"Renseignements relatifs \u00E0 la carte de paiement"},{"key":"creditOrDebit_addNewCard","value":"Ajouter une nouvelle carte"},{"key":"creditOrDebit_savedCards","value":"Cartes sauvegard\u00E9es"},{"key":"totalCharges_withDiscount","value":"Avec rabais"},{"key":"accountDropdown_upsAccounts","value":"Comptes UPS"},{"key":"lookupContent_Surcharge_558","value":"Suppl\u00E9ment pour colis surdimensionn\u00E9 DDU"},{"key":"labelPopupBlockedModal_ok","value":"OK"},{"key":"commonModal_closeReaderText","value":"Fermer"},{"key":"promoCode_title","value":"Code promotionnel\u00A0:"},{"key":"promoCode_errorState","value":"Ce code promotionnel n\u2019est pas valide."},{"key":"promoCode_ApplyLabel","value":"Appliquer"},{"key":"promoCode_ClearLabel","value":"Effacer"},{"key":"sample_Id","value":"Ceci est un exemple de contenu"},{"key":"sample_Id2","value":"Ajouter \u00E0 cette liste pour cr\u00E9er plus de contenu identificateur"},{"key":"lookupContent_Misc_LBS","value":"lb"},{"key":"lookupContent_Misc_KGS","value":"kg"},{"key":"lookupContent_Misc_IN","value":"po"},{"key":"lookupContent_Misc_CM","value":"cm"},{"key":"lookupContent_Surcharge_serviceName","value":"Service"},{"key":"lookupContent_Surcharge_375","value":"Suppl\u00E9ment pour carburant"},{"key":"lookupContent_Surcharge_403","value":"V\u00E9rifier \u00E0 l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_Surcharge_470","value":"Plage de livraison assur\u00E9e"},{"key":"lookupContent_Surcharge_492","value":"Frais de d\u00E9douanement client"},{"key":"lookupContent_Surcharge_373","value":"D\u00E9douanement"},{"key":"lookupContent_Surcharge_376_Delivery_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"lookupContent_Surcharge_376_Remote_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone rurale"},{"key":"lookupContent_Surcharge_376_Rural_Area","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Remote","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison rurale"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Super_Remote","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison rurale \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Remote","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison rurale\u00A0\u2013 Marchandises lourdes"},{"key":"lookupContent_Surcharge_190_Heavy_Goods_Extended","value":"Suppl\u00E9ment pour zone de livraison \u00E9loign\u00E9e\u00A0\u2013 Marchandises lourdes"},{"key":"lookupContent_Surcharge_420","value":"Interception de livraison"},{"key":"lookupContent_Surcharge_258","value":"V\u00E9rification de la licence d\u2019exportation"},{"key":"lookupContent_Surcharge_407","value":"Ramassage dans une zone \u00E9loign\u00E9e"},{"key":"lookupContent_Surcharge_530","value":"Suppl\u00E9ment pour livraison de fret"},{"key":"lookupContent_Surcharge_405","value":"Ramassage pour l\u2019Allemagne"},{"key":"lookupContent_Surcharge_406","value":"Taxe allemande sur les poids lourds"},{"key":"lookupContent_Surcharge_220","value":"Mettre de c\u00F4t\u00E9 pour ramassage"},{"key":"lookupContent_Surcharge_549_Room_Of_Choice","value":"\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur\u00A0\u2013 Livraison dans la pi\u00E8ce choisie"},{"key":"lookupContent_Surcharge_549_White_Glove","value":"\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur\u00A0\u2013 Livraison Gants blancs"},{"key":"lookupContent_Surcharge_549_Installation","value":"\u00C0 l\u2019int\u00E9rieur\u00A0\u2013 Livraison avec installation"},{"key":"lookupContent_Surcharge_205","value":"Boissons alcoolis\u00E9es ISC"},{"key":"lookupContent_Surcharge_206","value":"Substances biologiques ISC"},{"key":"lookupContent_Surcharge_202","value":"Denr\u00E9es p\u00E9rissables ISC"},{"key":"lookupContent_Surcharge_204","value":"Plantes ISC"},{"key":"lookupContent_Surcharge_201","value":"Semences ISC"},{"key":"lookupContent_Surcharge_207","value":"Exception sp\u00E9ciale ISC"},{"key":"lookupContent_Surcharge_203","value":"Tabac ISC"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux commercial\u00A0\u2013 Longueur \u002B pourtour"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_Residential","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux r\u00E9sidentiel\u00A0\u2013 Longueur \u002B pourtour"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_Longest_Side_Residential","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux r\u00E9sidentiel \u2013 Longueur"},{"key":"lookupContent_Surcharge_377_Longest_Side","value":"Suppl\u00E9ment pour colis volumineux commercial \u2013 Longueur"},{"key":"lookupContent_Surcharge_491","value":"Livraison non DDU"},{"key":"lookupContent_Surcharge_490","value":"Envoi ne pouvant pas \u00EAtre trait\u00E9 par les syst\u00E8mes automatis\u00E9s"},{"key":"lookupContent_Surcharge_240","value":"Certificat d\u2019origine"},{"key":"lookupContent_Surcharge_520","value":"Palette surdimensionn\u00E9e"},{"key":"lookupContent_Surcharge_430","value":"Suppl\u00E9ment pour la p\u00E9riode de pointe"},{"key":"lookupContent_Surcharge_430_Residential","value":"Suppl\u00E9ment pour la p\u00E9riode de pointe\u00A0\u2013 R\u00E9sidentiel"},{"key":"lookupContent_Surcharge_430_Commercial","value":"Suppl\u00E9ment pour la p\u00E9riode de pointe"},{"key":"lookupContent_Surcharge_260","value":"Imprimer N courriel"},{"key":"lookupContent_Surcharge_250","value":"Impression de l\u2019\u00E9tiquette de retour par UPS"},{"key":"lookupContent_Surcharge_452","value":"R\u00E9frig\u00E9ration"},{"key":"lookupContent_Surcharge_200","value":"Glace s\u00E8che"},{"key":"lookupContent_Surcharge_270","value":"Suppl\u00E9ment pour adresse r\u00E9sidentielle"},{"key":"lookupContent_Surcharge_480","value":"Suppl\u00E9ment pour raisons de s\u00E9curit\u00E9"},{"key":"lookupContent_Surcharge_440","value":"Exp\u00E9dier un colis volumineux"},{"key":"lookupContent_Surcharge_378","value":"L\u2019exp\u00E9diteur paie les droits et taxes"},{"key":"lookupContent_Surcharge_379","value":"L\u2019exp\u00E9diteur paie les droits mais ne paie pas les taxes"},{"key":"lookupContent_Surcharge_374","value":"Formulaire Sed pr\u00E9par\u00E9 par UPS"},{"key":"lookupContent_Surcharge_431","value":"Suppl\u00E9ment pour p\u00E9riode de pointe \u2013 Colis volumineux"},{"key":"lookupContent_Surcharge_432","value":"Suppl\u00E9ment pour p\u00E9riode de pointe \u2013 Manutention suppl\u00E9mentaire"},{"key":"lookupContent_Surcharge_551","value":"Frais pour la fronti\u00E8re reli\u00E9e au Brexit"},{"key":"lookupContent_Surcharge_380","value":"Suppl\u00E9ment pour le service Early"},{"key":"lookupContent_Surcharge_DDUOversize","value":"Colis surdimensionn\u00E9 DDU"},{"key":"lookupContent_Surcharge_RemoteAreaSurcharge","value":"Suppl\u00E9ment pour zone rurale"},{"key":"lookupContent_Error_Fws1","value":"Une erreur syst\u00E8me g\u00E9n\u00E9rale s\u2019est produite. Veuillez essayer de nouveau ou communiquer avec l\u2019assistance technique UPS."},{"key":"lookupContent_Error_Fws2","value":"Impossible de compl\u00E9ter votre demande de ramassage pour le moment. Veuillez essayer de nouveau ou communiquer avec UPS."},{"key":"lookupContent_Error_Fws3","value":"Nous avons des probl\u00E8mes techniques temporaires. Veuillez actualiser votre navigateur et r\u00E9essayer."},{"key":"lookupContent_Error_Fws4","value":"Un ou plusieurs champs contiennent des donn\u00E9es non valides. Veuillez corriger ou effacer les donn\u00E9es afin de poursuivre votre envoi."},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_company","value":"Entreprise de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_email","value":"Courriel de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_phone","value":"T\u00E9l\u00E9phone de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_address","value":"Adresse de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_city","value":"Ville de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_state","value":"\u00C9tat/province de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingFrom_postal","value":"Code postal de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_company","value":"Entreprise compl\u00E8te du destinataire"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_email","value":"Courriel du destinataire"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_phone","value":"T\u00E9l\u00E9phone du destinataire"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_address","value":"Adresse du destinataire"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_city","value":"Ville du destinataire"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_state","value":"\u00C9tat/province du destinataire"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_shippingTo_postalCode","value":"Code postal du destinataire"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_company","value":"Entreprise compl\u00E8te de l\u2019acheteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_email","value":"Courriel de l\u2019acheteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_phone","value":"T\u00E9l\u00E9phone de l\u2019acheteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_address","value":"Adresse de l\u2019acheteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_city","value":"Ville de l\u2019acheteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_state","value":"\u00C9tat/province de l\u2019acheteur"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_soldTo_postalCode","value":"Code postal de l\u2019acheteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_weight","value":"Poids"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_length","value":"Longueur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_height","value":"Hauteur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_packaging_width","value":"Largeur"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_location","value":"Emplacement"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_pickupDate","value":"Date du ramassage"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_startTime","value":"Heure de d\u00E9but"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_pickup_endTime","value":"Heure de fin"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_shipmentDescription","value":"Contenu du colis"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cardType","value":"Type de carte"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cardNumber","value":"Num\u00E9ro de carte"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_expirationDate","value":"Date d\u2019expiration"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cvv","value":"CVV"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_cardHolderName","value":"Nom du titulaire de la carte"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_serviceTermsAndConditions","value":"Modalit\u00E9s et conditions du service"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_payment_prohibitedTermsAndConditions","value":"Modalit\u00E9s et conditions interdites"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_payment_privacyTermsAndConditions","value":"Modalit\u00E9s et conditions de confidentialit\u00E9"},{"key":"lookupContent_ErrorHeader_additionaldetails_referenceNumberValue","value":"Phrase/Num\u00E9ro"},{"key":"international","value":"International"},{"key":"make_payment","value":"Effectuer un paiement"},{"key":"product_details","value":"D\u00E9tails sur le produit"},{"key":"choose_payment_method","value":"Choisissez le mode de paiement"},{"key":"shipping_Summary","value":"R\u00E9capitulatif de l\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"dropoff_ClosestLocationHeader","value":"Point de d\u00E9p\u00F4t le plus proche"},{"key":"dropoff_ClosestLocationValue","value":"CVS \u00E0 5309\u00A0Main Street,\u00A0Atlanta\u00A0GA,\u00A030303"},{"key":"commercial_invoice_error_required","value":"Facture commerciale requise"},{"key":"Sale","value":"Je vends ces articles."},{"key":"Gift","value":"J\u2019envoie un cadeau."},{"key":"IntercompanyData","value":"J\u2019envoie des supports physiques pour un usage interne au sein de mon entreprise."},{"key":"Sample","value":"J\u2019envoie des \u00E9chantillons de produits."},{"key":"Repair","value":"J\u2019envoie ces articles en r\u00E9paration."},{"key":"Return","value":"Je retourne ces articles."},{"key":"NoCommercialValue","value":"Ces documents n\u2019ont aucune valeur commerciale."},{"key":"Other","value":"Aucune de ces raisons."},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AED","value":"AED"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ANG","value":"ANG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ARS","value":"SRA"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AUD","value":"AUD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AWG","value":"AWG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_AZM","value":"AZM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BBD","value":"BBD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BDT","value":"BDT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGL","value":"BGL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BGN","value":"BGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BHD","value":"BHD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BMD","value":"BMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BND","value":"BND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BOB","value":"BOB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BRL","value":"BRL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_BSD","value":"BSD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CAD","value":"CAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CDF","value":"CDF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CHF","value":"CHF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CLP","value":"CLP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_COP","value":"COP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_CZK","value":"CZK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DKK","value":"DKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_DOP","value":"DOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EGP","value":"EGP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_EUR","value":"EUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_FJD","value":"FJD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GBP","value":"GBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GEL","value":"GEL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GHS","value":"GHS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GIP","value":"GIP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GNF","value":"GNF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GTQ","value":"GTQ"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_GYD","value":"GYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HKD","value":"HKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HNL","value":"HNL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HTG","value":"HTG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_HUF","value":"HUF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IDR","value":"IDR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ILS","value":"ILS"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_INR","value":"INR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_IQD","value":"IQD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ISK","value":"ISK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JMD","value":"JMD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JOD","value":"JOD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_JPY","value":"JPY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KES","value":"KES"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KGS","value":"KG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KRW","value":"KRW"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KWD","value":"KWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KYD","value":"KYD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_KZT","value":"KZT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LBP","value":"LBP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LKR","value":"LKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LTL","value":"LTL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_LVL","value":"LVL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MAD","value":"MAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MKD","value":"MKD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MLF","value":"MLF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MMK","value":"MMK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MOP","value":"MOP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MRO","value":"MRO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MUR","value":"MUR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MWK","value":"MWK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MXN","value":"MXN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_MYR","value":"MYR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NAD","value":"NAD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NGN","value":"NGN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NIO","value":"NIO"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NOK","value":"NOK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NPR","value":"NPR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_NZD","value":"NZD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_OMR","value":"OMR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PEN","value":"PEN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PGK","value":"PGK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PHP","value":"PHP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PKR","value":"PKR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PLN","value":"PLN"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_PYG","value":"PYG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_QAR","value":"QAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RMB","value":"RMB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ROL","value":"ROL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RON","value":"RON"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_RUB","value":"RUB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SAR","value":"SAR"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SEK","value":"SEK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SGD","value":"SGD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SKK","value":"SKK"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRD","value":"SRD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SRG","value":"SRG"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_STD","value":"STD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SVC","value":"SVC"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SYP","value":"SYP"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_SZL","value":"SZL"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_THB","value":"THB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TMT","value":"TMT"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TRY","value":"TRY"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TTD","value":"TTD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_TWD","value":"TWD"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UAH","value":"UAH"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_USD","value":"$ US"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_UYU","value":"UYU"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEB","value":"VEB"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VEF","value":"VEF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VND","value":"VND"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_VUV","value":"VUV"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XAF","value":"XAF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XCD","value":"XCD"},{"key":"XC","value":"Ceuta"},{"key":"XL","value":"Melilla"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XOF","value":"XOF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_XPF","value":"XPF"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_YUM","value":"YUM"},{"key":"lookupContent_CurrencyCode_ZAR","value":"ZAR"},{"key":"Error_Format_HTC","value":"Le format du code tarifaire n\u2019est pas valide."},{"key":"Error_Required_HTC","value":"Le code tarifaire harmonis\u00E9 est obligatoire"},{"key":"Error_ValidCode_HTC","value":"Le code tarifaire saisi n\u2019est pas valide, veuillez le mettre \u00E0 jour ou le supprimer."},{"key":"Error_MaxLength_HTC","value":"Longueur maximale du code tarifaire exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"Error_Required_ProductDesc","value":"La description du produit est requise."},{"key":"Error_MaxLength_ProductDesc","value":"Description de la longueur maximale des marchandises exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"Error_Format_ProductDesc","value":"La description du format des marchandises n\u2019est pas valide."},{"key":"lbl_ProductDesc","value":"Quelle est la meilleure description de votre produit?"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_PartNumber","value":"Nom du produit/num\u00E9ro de pi\u00E8ce"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Asin","value":"ASIN"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityPI_Upc","value":"CUP/EAN"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_1","value":"Sac"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_2","value":"Baril"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_3","value":"Boulon"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_4","value":"Bo\u00EEte"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_5","value":"Groupement"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_6","value":"Paquet"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_7","value":"Tonneau"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_8","value":"Bo\u00EEte m\u00E9tallique"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_9","value":"Bo\u00EEte pliante"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_10","value":"Requ\u00EAte"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_11","value":"Centim\u00E8tre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_12","value":"Conteneur"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_13","value":"Caisse"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_14","value":"Cylindre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_15","value":"Douzaine"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_16","value":"Chaque"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_17","value":"Enveloppe"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_18","value":"Pieds"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_19","value":"Kilogrammes"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_20","value":"Litre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_21","value":"M\u00E8tre"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_22","value":"bon de commande"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_23","value":"Colis"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_24","value":"Paquet"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_25","value":"Paires"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_26","value":"Palette"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_27","value":"Pi\u00E8ces"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_28","value":"Livres"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_29","value":"Preuve Litres"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_30","value":"Rouleau"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_31","value":"Ensemble"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_32","value":"M\u00E8tres carr\u00E9s"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_33","value":"Verges carr\u00E9es"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_34","value":"Tube"},{"key":"internationalLookupContent_CommodityUOM_35","value":"Verge"},{"key":"lbl_Select_One","value":"Faire un choix"},{"key":"AF","value":"Afghanistan"},{"key":"AX","value":"\u00CEles d\u2019\u00C5land"},{"key":"AL","value":"Albanie"},{"key":"DZ","value":"Alg\u00E9rie"},{"key":"AS","value":"Samoa am\u00E9ricaines"},{"key":"AD","value":"Andorre"},{"key":"AO","value":"Angola"},{"key":"AQ","value":"Antarctique"},{"key":"AI","value":"Anguilla"},{"key":"AG","value":"Antigua-et-Barbuda"},{"key":"AR","value":"Argentine"},{"key":"AM","value":"Arm\u00E9nie"},{"key":"AW","value":"Aruba"},{"key":"AU","value":"Australie"},{"key":"AT","value":"Autriche"},{"key":"AZ","value":"Azerba\u00EFdjan"},{"key":"A2","value":"A\u00E7ores"},{"key":"BS","value":"Bahamas"},{"key":"BH","value":"Bahre\u00EFn"},{"key":"BD","value":"Bangladesh"},{"key":"BB","value":"Barbade"},{"key":"BY","value":"B\u00E9larus"},{"key":"BE","value":"Belgique"},{"key":"BZ","value":"Belize"},{"key":"BJ","value":"B\u00E9nin"},{"key":"BM","value":"Bermudes"},{"key":"BT","value":"Bhoutan"},{"key":"BO","value":"Bolivie"},{"key":"BQ","value":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba"},{"key":"BA","value":"Bosnie"},{"key":"BW","value":"Botswana"},{"key":"BV","value":"\u00CEle Bouvet"},{"key":"BR","value":"Br\u00E9sil"},{"key":"IO","value":"Territoire britannique de l\u2019oc\u00E9an Indien"},{"key":"VG","value":"\u00CEles Vierges britanniques"},{"key":"BN","value":"Brunei"},{"key":"BG","value":"Bulgarie"},{"key":"BF","value":"Burkina Faso"},{"key":"BI","value":"Burundi"},{"key":"KH","value":"Cambodge"},{"key":"CM","value":"Cameroun"},{"key":"CA","value":"Canada"},{"key":"IC","value":"\u00CEles Canaries"},{"key":"CV","value":"\u00CEle du Cap-Vert"},{"key":"KY","value":"\u00CEles Ca\u00EFmans"},{"key":"CF","value":"R\u00E9publique centrafricaine"},{"key":"TD","value":"Tchad"},{"key":"CL","value":"Chili"},{"key":"CN","value":"Chine continentale"},{"key":"CX","value":"\u00CEle Christmas"},{"key":"CC","value":"\u00CEles Cocos (Keeling)"},{"key":"CO","value":"Colombie"},{"key":"KM","value":"Comores"},{"key":"CG","value":"Congo"},{"key":"CD","value":"R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo"},{"key":"CK","value":"\u00CEles Cook"},{"key":"CR","value":"Costa Rica"},{"key":"HR","value":"Croatie"},{"key":"CU","value":"Cuba"},{"key":"CW","value":"Cura\u00E7ao"},{"key":"CY","value":"Chypre"},{"key":"CZ","value":"R\u00E9publique tch\u00E8que"},{"key":"DK","value":"Danemark"},{"key":"DJ","value":"Djibouti"},{"key":"DM","value":"Dominique"},{"key":"DO","value":"R\u00E9publique dominicaine"},{"key":"EC","value":"\u00C9quateur"},{"key":"EG","value":"\u00C9gypte"},{"key":"EH","value":"Sahara occidental"},{"key":"SV","value":"El Salvador"},{"key":"EN","value":"Angleterre"},{"key":"GQ","value":"Guin\u00E9e \u00E9quatoriale"},{"key":"ER","value":"\u00C9rythr\u00E9e"},{"key":"EE","value":"Estonie"},{"key":"ET","value":"\u00C9thiopie"},{"key":"FK","value":"\u00CEles Falkland"},{"key":"FO","value":"\u00CEles F\u00E9ro\u00E9"},{"key":"FJ","value":"Fidji"},{"key":"FI","value":"Finlande"},{"key":"FR","value":"France"},{"key":"GF","value":"Guyane fran\u00E7aise"},{"key":"PF","value":"Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise"},{"key":"TF","value":"Territoires fran\u00E7ais du Sud"},{"key":"GA","value":"Gabon"},{"key":"GM","value":"Gambie"},{"key":"GE","value":"G\u00E9orgie"},{"key":"DE","value":"Allemagne"},{"key":"GH","value":"Ghana"},{"key":"GI","value":"Gibraltar"},{"key":"GR","value":"Gr\u00E8ce"},{"key":"GS","value":"G\u00E9orgie du Sud et \u00CEles Sandwich du Sud"},{"key":"GL","value":"Groenland"},{"key":"GD","value":"Grenade"},{"key":"GP","value":"Guadeloupe"},{"key":"GU","value":"Guam"},{"key":"GT","value":"Guatemala"},{"key":"GG","value":"Guernesey"},{"key":"GN","value":"Guin\u00E9e"},{"key":"GW","value":"Guin\u00E9e-Bissau"},{"key":"GY","value":"Guyana"},{"key":"HT","value":"Ha\u00EFti"},{"key":"HM","value":"\u00CEles Heard et McDonald"},{"key":"HO","value":"Hollande"},{"key":"HN","value":"Honduras"},{"key":"HK","value":"RAS de Hong Kong, Chine"},{"key":"HU","value":"Hongrie"},{"key":"IS","value":"Islande"},{"key":"IN","value":"Inde"},{"key":"ID","value":"Indon\u00E9sie"},{"key":"IR","value":"Iran"},{"key":"IQ","value":"Iraq"},{"key":"IE","value":"Irlande, R\u00E9publique d\u2019"},{"key":"IL","value":"Isra\u00EBl"},{"key":"IM","value":"\u00CEle de Man"},{"key":"IT","value":"Italie"},{"key":"CI","value":"C\u00F4te d\u2019Ivoire"},{"key":"JM","value":"Jama\u00EFque"},{"key":"JP","value":"Japon"},{"key":"JE","value":"Jersey"},{"key":"JO","value":"Jordanie"},{"key":"KZ","value":"Kazakhstan"},{"key":"KE","value":"Kenya"},{"key":"KI","value":"Kiribati"},{"key":"KV","value":"Kosovo"},{"key":"KO","value":"Kosrae"},{"key":"KP","value":"R\u00E9publique populaire d\u00E9mocratique de Cor\u00E9e"},{"key":"KR","value":"Cor\u00E9e du Sud"},{"key":"KW","value":"Kowe\u00EFt"},{"key":"KG","value":"Kirghizistan"},{"key":"LA","value":"Laos"},{"key":"LV","value":"Lettonie"},{"key":"LB","value":"Liban"},{"key":"LS","value":"Lesotho"},{"key":"LR","value":"Lib\u00E9ria"},{"key":"LY","value":"Libye"},{"key":"LI","value":"Liechtenstein"},{"key":"LT","value":"Lituanie"},{"key":"LU","value":"Luxembourg"},{"key":"MO","value":"RAS de Macao, Chine"},{"key":"MK","value":"Mac\u00E9doine (ARYM)"},{"key":"MF","value":"Saint-Martin"},{"key":"MG","value":"Madagascar"},{"key":"M3","value":"Mad\u00E8re"},{"key":"MW","value":"Malawi"},{"key":"MY","value":"Malaisie"},{"key":"MV","value":"Maldives"},{"key":"ML","value":"Mali"},{"key":"MT","value":"Malte"},{"key":"MH","value":"\u00CEles Marshall"},{"key":"MQ","value":"Martinique"},{"key":"MR","value":"Mauritanie"},{"key":"MU","value":"\u00CEle Maurice"},{"key":"YT","value":"Mayotte"},{"key":"MX","value":"Mexique"},{"key":"FM","value":"Micron\u00E9sie, \u00C9tats f\u00E9d\u00E9r\u00E9s de"},{"key":"MD","value":"Moldavie"},{"key":"MC","value":"Monaco"},{"key":"MN","value":"Mongolie"},{"key":"ME","value":"Mont\u00E9n\u00E9gro"},{"key":"MS","value":"Montserrat"},{"key":"MA","value":"Maroc"},{"key":"MZ","value":"Mozambique"},{"key":"MM","value":"Myanmar (Birmanie)"},{"key":"NA","value":"Namibie"},{"key":"NP","value":"N\u00E9pal"},{"key":"NR","value":"Nauru"},{"key":"NU","value":"Niue"},{"key":"NL","value":"Pays-Bas"},{"key":"NC","value":"Nouvelle-Cal\u00E9donie"},{"key":"NZ","value":"Nouvelle-Z\u00E9lande"},{"key":"NI","value":"Nicaragua"},{"key":"NE","value":"Niger"},{"key":"NG","value":"Nig\u00E9ria"},{"key":"NF","value":"\u00CEle Norfolk"},{"key":"NB","value":"Irlande du Nord"},{"key":"MP","value":"\u00CEles Mariannes du Nord"},{"key":"NO","value":"Norv\u00E8ge"},{"key":"OM","value":"Oman"},{"key":"PK","value":"Pakistan"},{"key":"PW","value":"Palaos"},{"key":"PA","value":"Panama"},{"key":"PG","value":"Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e"},{"key":"PY","value":"Paraguay"},{"key":"PE","value":"P\u00E9rou"},{"key":"PH","value":"Philippines"},{"key":"PL","value":"Pologne"},{"key":"PO","value":"Ponape"},{"key":"PT","value":"Portugal"},{"key":"PN","value":"Pitcairn"},{"key":"PR","value":"Porto Rico"},{"key":"PS","value":"Palestine"},{"key":"QA","value":"Qatar"},{"key":"RE","value":"R\u00E9union"},{"key":"RO","value":"Roumanie"},{"key":"RU","value":"Russie"},{"key":"RW","value":"Rwanda"},{"key":"S1","value":"Saba"},{"key":"SP","value":"Saipan"},{"key":"WS","value":"Samoa"},{"key":"SM","value":"Saint-Marin"},{"key":"ST","value":"Sao Tom\u00E9-et-Principe"},{"key":"SA","value":"Arabie saoudite"},{"key":"SF","value":"\u00C9cosse"},{"key":"SN","value":"S\u00E9n\u00E9gal"},{"key":"RS","value":"Serbie"},{"key":"SC","value":"Seychelles"},{"key":"SL","value":"Sierra Leone"},{"key":"SG","value":"Singapour"},{"key":"SK","value":"Slovaquie"},{"key":"SI","value":"Slov\u00E9nie"},{"key":"SB","value":"\u00CEles Salomon"},{"key":"SO","value":"Somalie, R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale de"},{"key":"ZA","value":"Afrique du Sud"},{"key":"ES","value":"Espagne"},{"key":"LK","value":"Sri Lanka"},{"key":"BL","value":"Saint-Barth\u00E9lemy"},{"key":"SW","value":"Saint-Christophe"},{"key":"C3","value":"Sainte-Croix"},{"key":"E2","value":"Saint-Eustache"},{"key":"UV","value":"Saint-John"},{"key":"SH","value":"\u00CEles de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne et de l\u2019Ascension"},{"key":"KN","value":"Saint-Kitts-et-Nevis"},{"key":"LC","value":"Sainte-Lucie"},{"key":"SX","value":"Saint-Martin"},{"key":"VL","value":"Saint-Thomas"},{"key":"PM","value":"Saint-Pierre et Miquelon"},{"key":"VC","value":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines"},{"key":"SD","value":"Soudan"},{"key":"SR","value":"Suriname"},{"key":"SS","value":"Soudan du Sud"},{"key":"SJ","value":"Archipel de Svalbard/\u00EEle de Jan\u00A0Mayen"},{"key":"SZ","value":"Swaziland"},{"key":"SE","value":"Su\u00E8de"},{"key":"CH","value":"Suisse"},{"key":"SY","value":"Syrie"},{"key":"TA","value":"Tahiti"},{"key":"TW","value":"Ta\u00EFwan, Chine"},{"key":"TJ","value":"Tadjikistan"},{"key":"TZ","value":"Tanzanie"},{"key":"TH","value":"Tha\u00EFlande"},{"key":"TL","value":"Timor-Leste"},{"key":"TI","value":"Tinian"},{"key":"TG","value":"Togo"},{"key":"ZZ","value":"Tortola"},{"key":"TK","value":"Tokelau"},{"key":"TO","value":"Tonga"},{"key":"TT","value":"Trinit\u00E9-et-Tobago"},{"key":"TN","value":"Tunisie"},{"key":"TU","value":"Truk"},{"key":"TR","value":"Turquie"},{"key":"TM","value":"Turkm\u00E9nistan"},{"key":"TC","value":"\u00CEles Turks et Caicos"},{"key":"TV","value":"Tuvalu"},{"key":"UG","value":"Ouganda"},{"key":"UA","value":"Ukraine"},{"key":"UI","value":"\u00CEle Union"},{"key":"AE","value":"\u00C9mirats arabes unis"},{"key":"GB","value":"Royaume-Uni"},{"key":"UM","value":"\u00CEles mineures \u00E9loign\u00E9es des \u00C9tats-Unis"},{"key":"US","value":"\u00C9tats-Unis"},{"key":"UY","value":"Uruguay"},{"key":"UZ","value":"Ouzb\u00E9kistan"},{"key":"VU","value":"Vanuatu"},{"key":"VA","value":"\u00C9tat de la Cit\u00E9 du Vatican"},{"key":"VE","value":"Venezuela"},{"key":"VN","value":"Vietnam"},{"key":"VI","value":"\u00CEles Vierges am\u00E9ricaines"},{"key":"WL","value":"Pays de Galles"},{"key":"WF","value":"\u00CEles Wallis-et-Fatuna"},{"key":"YA","value":"Yap"},{"key":"YE","value":"Y\u00E9men"},{"key":"ZM","value":"Zambie"},{"key":"CT","value":"Ceuta"},{"key":"MI","value":"Melilla"},{"key":"RT","value":"Rota"},{"key":"VR","value":"Virgin Gorda"},{"key":"ZW","value":"Zimbabwe"},{"key":"shipment_purpose","value":"Raison de l\u2019envoi"},{"key":"shipment_address","value":"Adresse de livraison"},{"key":"lbl_company_name","value":"Nom complet ou nom de l\u2019entreprise"},{"key":"lbl_contact_name","value":"Nom du contact (facultatif)"},{"key":"lbl_street_address","value":"Adresse"},{"key":"lbl_add_department_btn","value":"Ajouter Service, \u00C0 l\u2019attention de, etc."},{"key":"lbl_add_department","value":"Service, \u00C0 l\u2019attention de, etc. (facultatif)"},{"key":"lbl_apartment_address_btn","value":"Ajouter un appartement, un bureau, un logement, un \u00E9difice, un \u00E9tage, etc."},{"key":"lbl_apartment_address","value":"Appartement, bureau, logement, \u00E9difice, \u00E9tage, etc. (facultatif)"},{"key":"value_required_error","value":"La valeur est requise."},{"key":"value_max_length_error","value":"Longueur maximale de la valeur exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"value_not_number_error","value":"La valeur saisie n\u2019est pas un nombre."},{"key":"value_min_value_error","value":"Ne respecte pas la valeur minimale de la valeur."},{"key":"product_nickname_required_error","value":"Le surnom du produit est obligatoire."},{"key":"product_nickname_max_length_error","value":"Longueur maximale du surnom du produit exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"product_nickname_invalid_format_error","value":"Le format du surnom du produit n\u2019est pas valide."},{"key":"quantity_required_error","value":"La quantit\u00E9 est requise."},{"key":"quantity_max_length_error","value":"Longueur maximale de la quantit\u00E9 exc\u00E9d\u00E9e."},{"key":"quantity_not_number_error","value":"La quantit\u00E9 inscrite n\u2019est pas un nombre entier."},{"key":"quantity_min_value_error","value":"La valeur minimale du nombre d\u2019unit\u00E9s n\u2019est pas respect\u00E9e."},{"key":"unit_type_required_error","value":"Le type d\u2019unit\u00E9 est requis."},{"key":"currency_required_error","value":"La devise est obligatoire."},{"key":"country_required_error","value":"Le pays est obligatoire."},{"key":"product_weight_required_error","value":"Le poids total du produit est obligatoire."},{"key":"product_weight_max_length_error","value":"Poids maximal du produit exc\u00E9d\u00E9."},{"key":"product_weight_min_length_error","value":"La valeur minimale du poids du produit n\u2019est pas atteinte."},{"key":"product_weight_not_number_error","value":"Le poids du produit saisi n\u2019est pas un nombre."},{"key":"product_identifier_required_error","value":"L\u2019identifiant du produit est obligatoire."},{"key":"measurement_LBS","value":"lb"},{"key":"measurement_KGS","value":"kg"},{"key":"measurement_OZS","value":"oz"},{"key":"denied_party_header","value":"Souhaitez-vous continuer avec cette adresse?"},{"key":"id_type_required_error","value":"Le type d\u2019identifiant est obligatoire."},{"key":"htc_desc1","value":"La meilleure fa\u00E7on d\u2019assurer le d\u00E9douanement rapide de votre envoi est de fournir un code tarifaire harmonis\u00E9."},{"key":"htc_desc2","value":"Fournir un code tarifaire harmonis\u00E9 nous permet d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement, de r\u00E9duire les risques de retard, de pr\u00E9voir avec plus de pr\u00E9cision les droits et taxes \u00E0 l\u2019importation et de garantir la conformit\u00E9."},{"key":"htc_desc3","value":"Si vous avez besoin d\u2019aide pour trouver le code tarifaire harmonis\u00E9, vous pouvez"},{"key":"look_it_online_link","value":"le chercher en ligne."},{"key":"donot_show_msg_label","value":"Ne plus afficher ce message"},{"key":"add_htc_button","value":"Ajouter le code tarifaire harmonis\u00E9"},{"key":"Continue","value":"Continuer"},{"key":"htc_not_provided","value":"Code tarifaire harmonis\u00E9 non identifi\u00E9"},{"key":"product_name_required_error","value":"Le nom du produit est obligatoire."},{"key":"product_type_new","value":"Nouveau produit"},{"key":"product_type_saved","value":"Produit sauvegard\u00E9"},{"key":"id_type","value":"Type d\u2019identification"},{"key":"product_name","value":"Nom du produit"},{"key":"harmonized_tariff_code","value":"Code de Tarif harmonis\u00E9"},{"key":"detailed_product_desc","value":"Description d\u00E9taill\u00E9e du produit"},{"key":"lbl_country_of_origin","value":"Pays d\u2019origine"},{"key":"lbl_unit_type","value":"Type d\u2019unit\u00E9"},{"key":"unit_lbl_value","value":"Valeur"},{"key":"lbl_quantity_question1","value":"Combien"},{"key":"lbl_quantity_question2","value":"se trouvent dans ce paquet?"},{"key":"lbl_quantity_question3","value":"se trouvent dans ce paquet?"},{"key":"lbl_quantity","value":"Quantit\u00E9"},{"key":"lbl_generate_certificate","value":"G\u00E9n\u00E9rer un certificat d\u2019origine am\u00E9ricain pour ce produit"},{"key":"header_lbl_product_weight","value":"Quel est le poids total du produit?"},{"key":"lbl_total_product_weight","value":"Poids total du produit"},{"key":"btn_lbl_cancel","value":"Annuler"},{"key":"header_product_desc_question","value":"Quelle est la meilleure description de votre produit?"},{"key":"add_product_header","value":"Donnez autant de d\u00E9tails que possible, cette description sera utilis\u00E9e par les douanes."},{"key":"lbl_detailed_product_desc","value":"Description d\u00E9taill\u00E9e du produit"},{"key":"lbl_ship_tshirt","value":"Si vous exp\u00E9diez un chandail\u2026"},{"key":"header_country_question","value":"O\u00F9 a \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9 ou assembl\u00E9 ce produit?"},{"key":"header_how_product_made","value":"Comment ce produit est-il emball\u00E9 ou vendu?"},{"key":"header_how_product_made_example","value":"Individuellement, \u00E0 la livre, dans un carton, etc."},{"key":"header_unit_value_question","value":"Quelle est la valeur d\u2019un seul"},{"key":"unit_type_desc1","value":"Saisir la valeur d\u2019une unit\u00E9 individuelle. Elle sera utilis\u00E9e pour calculer la valeur en douane et fournir une estimation des droits et taxes \u00E0 payer pour"},{"key":"unit_type_desc2","value":"l\u2019importation."},{"key":"lbl_currency","value":"Devise"},{"key":"lbl_checkbox_add_product","value":"Enregistrer les d\u00E9tails du produit"},{"key":"lbl_checkbox_saved_product","value":"Enregistrer les modifications apport\u00E9es \u00E0 ce produit."},{"key":"lbl_product_identifier","value":"Identifiant du produit"},{"key":"lbl_product_nickname","value":"Surnom du produit"},{"key":"header_add_product_htc","value":"Obtenez une estimation des droits et taxes \u00E0 l\u2019importation en saisissant votre code tarifaire harmonis\u00E9, ou laissez UPS effectuer une estimation en fonction de la description d\u00E9taill\u00E9e de votre produit."},{"key":"header_common_htc_question","value":"Connaissez-vous votre code tarifaire harmonis\u00E9?"},{"key":"radio_lbl_htc1","value":"Code tarifaire"},{"key":"radio_lbl_htc2","value":"Je fournirai le code tarifaire harmonis\u00E9."},{"key":"input_lbl_htc","value":"Code de Tarif harmonis\u00E9"},{"key":"radio_lbl_htc3","value":"J\u2019ai besoin de l\u2019aide d\u2019UPS pour identifier le code tarifaire harmonis\u00E9."},{"key":"card_customs_value","value":"Valeur en douane\u00A0:"},{"key":"card_view_details_link","value":"Afficher les d\u00E9tails"},{"key":"card_delete_link","value":"Supprimer"},{"key":"card_undo_link","value":"Annuler (Undo)"},{"key":"header_required_documentation","value":"Document requis"},{"key":"header_required_documentation_desc","value":"Nous simplifions les exp\u00E9ditions internationales en identifiant et en transmettant num\u00E9riquement aux douanes, en votre nom, les formulaires requis. Cela nous permet \u00E9galement de pr\u00E9voir avec plus de pr\u00E9cision les droits et taxes avant qu\u2019ils ne soient compl\u00E9t\u00E9s par les douanes."},{"key":"header_shipment_purpose","value":"Pour d\u00E9terminer quels formulaires sont n\u00E9cessaires, nous devons conna\u00EEtre la raison de votre envoi."},{"key":"lbl_shipment_purpose","value":"Raison de l\u2019envoi"},{"key":"sub_header_commercial_invoice1","value":"Cet envoi n\u00E9cessite une facture commerciale."},{"key":"sub_header_commercial_invoice2","value":", ce qui aide les douanes \u00E0 d\u00E9terminer les droits et les taxes. Les renseignements fournis pour chaque article nous permettent de cr\u00E9er une facture commerciale que nous enverrons aux douanes. Nous fournirons \u00E9galement une estimation des droits et des taxes \u00E0 payer par"},{"key":"sub_header_commercial_invoice3","value":"l\u2019importation."},{"key":"header_commercial_invoice","value":"Facture commerciale"},{"key":"header_commercial_invoice_help","value":"Astuce d\u2019envoi\u00A0: Facture commerciale"},{"key":"commercial_invoice_help_desc","value":"Si vous exp\u00E9diez un ours en peluche, une bo\u00EEte de chocolats et des fleurs, ils doivent \u00EAtre ajout\u00E9s s\u00E9par\u00E9ment."},{"key":"btn_lbl_add_product","value":"Ajouter un autre article"},{"key":"header_suggested_form","value":"Formulaire sugg\u00E9r\u00E9"},{"key":"sub_header_suggested_form","value":"Certification d\u2019origine de l\u2019AEUMC"},{"key":"content_suggested_form","value":"T\u00E9l\u00E9chargez et joignez le formulaire fourni pour r\u00E9clamer des frais d\u2019importation r\u00E9duits ou supprim\u00E9s en vertu de l\u2019AEUMC."},{"key":"suggested_form_USMCA_link","value":"Certification d\u2019origine de l\u2019AEUMC (PDF)"},{"key":"denied_party_popup_message","value":"Votre envoi risque d\u2019\u00EAtre refus\u00E9 ou retenu parce que ce contact ou cette adresse fait l\u2019objet de restrictions de la part des douanes ou des gouvernements locaux. Veuillez confirmer le contact et l\u2019adresse avant de poursuivre."},{"key":"country_or_territory","value":"Pays ou territoire"},{"key":"country","value":"Pays"},{"key":"to","value":"\u00C0"},{"key":"calculate","value":"Calculer"},{"key":"save_package_measurements","value":"Conserver ces mesures pour une utilisation ult\u00E9rieure."},{"key":"weight_required_error","value":"Erreur\u00A0: Poids obligatoire"},{"key":"length_required_error","value":"Erreur\u00A0: Longueur obligatoire"},{"key":"width_required_error","value":"Erreur\u00A0: Largeur obligatoire"},{"key":"height_required_error","value":"Erreur\u00A0: Hauteur obligatoire"},{"key":"change_delivery_location","value":"Changer le lieu de livraison"},{"key":"package_measurements","value":"Mesures du colis"},{"key":"posttown_postcode","value":"Ville ou code postal"},{"key":"package_measurement_calculate_size","value":"Calculer la taille"},{"key":"action_label","value":"\u00C9tiquette d\u2019action"},{"key":"package_measurement_calculate_content","value":"Entrez vos propres dimensions ci-dessous"},{"key":"top_result_near","value":"3\u00A0premiers r\u00E9sultats pr\u00E8s de"},{"key":"package_measurement_extra_small","value":"Tr\u00E8s petit"},{"key":"starting_from","value":"De"},{"key":"figuring_out","value":"Besoin d\u2019un coup de main pour d\u00E9terminer la taille de votre colis?"},{"key":"dimensions_below","value":"Entrez vos propres dimensions ci-dessous."},{"key":"suggested_parcel_size","value":"La taille s\u00E9lectionn\u00E9e de votre colis est"},{"key":"proceed_to_complete","value":"Soumettre pour poursuivre l\u0027exp\u00E9dition en utilisant cette taille"},{"key":"parcel_measurements","value":"Mesures du colis"},{"key":"calculate_info","value":"Assurez-vous d\u2019entrer les bonnes dimensions, car des renseignements erron\u00E9s pourraient entra\u00EEner des frais suppl\u00E9mentaires."},{"key":"oversized_tag","value":"Selon les dimensions que vous avez saisies, nous avons ajout\u00E9 un {0} \u00E0 votre envoi."},{"key":"package_measurement_extra_small_range","value":"L x L x H = Jusqu\u2019\u00E0 10\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_small","value":"Petit"},{"key":"package_measurement_small_range","value":"L x L x H = Jusqu\u2019\u00E0 25\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_medium","value":"Moyen"},{"key":"package_measurement_medium_range","value":"L x L x H = Jusqu\u2019\u00E0 50\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_large","value":"Grand"},{"key":"package_measurement_large_range","value":"L x L x H = Jusqu\u2019\u00E0 75\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_extra_large","value":"Tr\u00E8s grand"},{"key":"package_measurement_extra_large_range","value":"L x L x H = Jusqu\u2019\u00E0 100\u00A0000\u00A0cm"},{"key":"package_measurement_super","value":"3"},{"key":"lbl_closed","value":"Ferm\u00E9"},{"key":"lbl_open","value":"Ouvert"},{"key":"lbl_closes","value":"Fermeture"},{"key":"lbl_compliance","value":"Les informations requises en mati\u00E8re de conformit\u00E9 varient d\u2019un pays \u00E0 l\u2019autre. Laissez-nous vous aider \u00E0 identifier les d\u00E9tails suppl\u00E9mentaires qui pourraient \u00EAtre n\u00E9cessaires pour les douanes."},{"key":"lbl_country_specific","value":"R\u00E9glementation sp\u00E9cifique \u00E0 un pays"},{"key":"lbl_shipping_as_business","value":"Cette exp\u00E9dition provient-elle d\u2019une entreprise?"},{"key":"lbl_shipping_to_business","value":"Cette exp\u00E9dition est-elle destin\u00E9e \u00E0 une entreprise?"},{"key":"btn_check_compliance","value":"V\u00E9rifier les informations sur la conformit\u00E9"},{"key":"btn_edit_compliance","value":"Modifier les informations sur la conformit\u00E9"},{"key":"lbl_total_customs_value","value":"Valeur en douane totale"},{"key":"lbl_what_is_total_customs_value","value":"Quelle est la valeur en douane totale de cet envoi en\u2009?"},{"key":"lbl_recipient_identification_information","value":"Informations d\u2019identification du destinataire"},{"key":"lbl_shipper_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"lbl_soldto_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019acheteur"},{"key":"delivery_location","value":"Lieu de livraison\u00A0:"},{"key":"C2CShippingFrom","value":"Exp\u00E9diteur"},{"key":"C2CShippingTo","value":"Destinataire"},{"key":"notification_lbl","value":"Nous pouvons utiliser l\u2019adresse \u00E9lectronique et/ou le num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour envoyer des mises \u00E0 jour \u00E0 votre destinataire."},{"key":"lbl_notification","value":"Envoyez-moi un courriel lorsque le statut de mon colis change."},{"key":"lbl_save_address","value":"Enregistrer cette adresse."},{"key":"lbl_save_contact","value":"Enregistrer ce contact."},{"key":"lbl_Deliver_Access","value":"Livrer cet envoi \u00E0 un emplacement Point d\u2019acc\u00E8s UPS"},{"key":"btn_add_tax_id","value":"Ajouter un num\u00E9ro d\u2019identification fiscale"},{"key":"lbl_value_per","value":"valeur par"},{"key":"global_tax_mandatory_compliance","value":"Exigences en mati\u00E8re d\u2019identification"},{"key":"global_tax_optional_compliance","value":"D\u00E9tails d\u2019identification recommand\u00E9s"},{"key":"btn_submit","value":"Soumettre"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part1","value":"pour vous conformer \u00E0 la r\u00E9glementation de chaque pays et \u00E9viter les retards en douane,"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part2","value":"Vous devez fournir des identifiants personnels"},{"key":"globalTaxIdentification_requiredWarningMessage_part3","value":", comme son num\u00E9ro d\u0027identification fiscale, son num\u00E9ro de citoyen ou son num\u00E9ro EORI."},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part1","value":"pour faciliter le passage en douane et assurer une livraison rapide,"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part2","value":"UPS recommande vivement de fournir des informations sur la conformit\u00E9"},{"key":"globalTaxIdentification_optionalWarningMessage_part3","value":"pour cet envoi."},{"key":"btn_next","value":"Suivant"},{"key":"DD01","value":"EORI"},{"key":"DD38","value":"Num\u00E9ro de passeport"},{"key":"DD64","value":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone"},{"key":"DD53","value":"Identifiant personnel"},{"key":"DD25","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale (NPWP)"},{"key":"DD59","value":"Simplification des proc\u00E9dures d\u2019imposition (SPI)"},{"key":"DD51","value":"OASI"},{"key":"DD41","value":"CURP (Unique Population Registry Code)"},{"key":"DD02","value":"Num\u00E9ro d\u2019entreprise australien (ABN)"},{"key":"DD40","value":"Num\u00E9ro de citoyennet\u00E9"},{"key":"DD03","value":"Num\u00E9ro de r\u00E9f\u00E9rence bancaire"},{"key":"DD04","value":"Identifiant du bureau d\u2019identification des investissements"},{"key":"DD42","value":"Code fiscal"},{"key":"DD00","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification aux fins de l\u2019imp\u00F4t"},{"key":"DD05","value":"Code du commerce"},{"key":"DD06","value":"Num\u00E9ro du permis du commerce"},{"key":"DD46","value":"Identit\u00E9 nationale"},{"key":"DD33","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification Aadhaar"},{"key":"DD32","value":"Num\u00E9ro UIN"},{"key":"DD37","value":"Copie du passeport"},{"key":"DD47","value":"Num\u00E9ro d\u2019identit\u00E9 nationale"},{"key":"DD34","value":"Copie de la carte d\u2019identit\u00E9 des Emirats"},{"key":"DD07","value":"Num\u00E9ro d\u2019entreprise (NE)"},{"key":"DD08","value":"Le num\u00E9ro d\u2019inscription de l\u2019entreprise"},{"key":"DD29","value":"Enregistrement des contribuables f\u00E9d\u00E9raux"},{"key":"DD09","value":"Identifiant du client des douanes (CCID)"},{"key":"DD10","value":"Num\u00E9ro de client des douanes (CCN)"},{"key":"DD52","value":"Code de d\u00E9douanement personnel (PCCC)"},{"key":"DD11","value":"Identifiant des douanes"},{"key":"DD12","value":"Num\u00E9ro d\u2019enregistrement des douanes"},{"key":"DD13","value":"Code du cr\u00E9dit d\u2019entreprise"},{"key":"DD14","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification GST"},{"key":"DD15","value":"Num\u00E9ro de code d\u2019importation et d\u2019exportation (IEC)"},{"key":"DD16","value":"Code d\u2019entreprise de l\u2019importateur"},{"key":"DD17","value":"Num\u00E9ro de compte permanent (PAN)"},{"key":"DD18","value":"Enregistrement des contribuables f\u00E9d\u00E9raux"},{"key":"DD19","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification aux fins de l\u2019imp\u00F4t"},{"key":"DD26","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscal de l\u2019entreprise"},{"key":"DD27","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019employeur"},{"key":"DD20","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale (TIN)"},{"key":"DD21","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019entreprise (UID)"},{"key":"DD22","value":"Num\u00E9ro d\u2019entit\u00E9 unique (UEN)"},{"key":"DD23","value":"R\u00E9f\u00E9rence unique du contribuable (UTR)"},{"key":"DD35","value":"Num\u00E9ro National"},{"key":"DD24","value":"Num\u00E9ro VAT"},{"key":"DD58","value":"Authentification par nom r\u00E9el (RMA)"},{"key":"DD45","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification fiscale (IdNr)"},{"key":"DD30","value":"Num\u00E9ro PAN"},{"key":"DD63","value":"Carte d\u2019information de l\u2019\u00E9lecteur"},{"key":"DD56","value":"Num\u00E9ro PESEL"},{"key":"DD55","value":"Num\u00E9ro personnel"},{"key":"DD48","value":"Num\u00E9ro d\u2019identit\u00E9 nationale"},{"key":"DD49","value":"Num\u00E9ro d\u2019assurance nationale (NINO)"},{"key":"DD61","value":"Identifiant national espagnol (DNI)"},{"key":"DD50","value":"Espagnols non r\u00E9sidents sans DNI"},{"key":"DD43","value":"\u00C9trangers avec NEI"},{"key":"DD31","value":"Identifiant fiscal personnel"},{"key":"DD44","value":"\u00C9trangers sans NEI"},{"key":"DD28","value":"Identifiant fiscal de l\u2019entreprise"},{"key":"DD57","value":"Num\u00E9ro polonais d\u2019identification fiscale (TIN) personnel"},{"key":"DD36","value":"Passeport"},{"key":"DD54","value":"Num\u00E9ro d\u2019Identification Personnel"},{"key":"DD62","value":"Num\u00E9ro turque d\u2019identification fiscale (TIN) d\u2019entit\u00E9s"},{"key":"DD60","value":"Num\u00E9ro d\u2019assurance sociale"},{"key":"DD39","value":"Num\u00E9ro de service du citoyen"},{"key":"globalTaxIdentificationValue","value":"Valeur de l\u2019identifiant"},{"key":"globalTaxIdentification_italyWarningMessage","value":"En raison de la r\u00E9glementation italienne en mati\u00E8re d\u2019importation, nous recommandons vivement d\u2019indiquer le num\u00E9ro d\u2019identification fiscale de l\u2019importateur si la valeur en douane de l\u2019envoi est sup\u00E9rieure \u00E0 150\u00A0euros ou si le contenu est un cadeau dont la valeur est inf\u00E9rieure \u00E0 45\u00A0euros."},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur?"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperIdentifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalTaxIdentification_employerIdentificationNumber","value":"Num\u00E9ro d\u2019identification d\u2019employeur (EIN)"},{"key":"globalTaxIdentification_identinfierValue","value":"Valeur de l\u2019identifiant"},{"key":"globalTaxIdentification_issuingCountry","value":"Pays \u00E9metteur"},{"key":"globalTaxIdentification_passportNumber","value":"Num\u00E9ro de passeport"},{"key":"globalTaxIdentification_shipperEORI","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"clear_international_compliance","value":"Nous devons mettre \u00E0 jour votre envoi."},{"key":"clear_international_desc","value":"Nous devons mettre \u00E0 jour certaines de vos donn\u00E9es en fonction des modifications que vous venez d\u2019apporter."},{"key":"clear_international_cancel_lbl","value":"Annuler les modifications"},{"key":"globalTax_Shipper_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur?"},{"key":"globalTax_Importer_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019importateur?"},{"key":"globalTax_Exporter_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exportateur?"},{"key":"globalTax_Recipient_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification du destinataire?"},{"key":"globalTax_SoldTo_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019acheteur?"},{"key":"globalTax_Shipper_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"globalTax_Importer_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019importateur"},{"key":"globalTax_Exporter_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exportateur"},{"key":"globalTax_Recipient_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant du destinataire"},{"key":"globalTax_SoldTo_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019acheteur"},{"key":"lbl_isSoldToSameAsDestination","value":"Les articles exp\u00E9di\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 achet\u00E9s par une personne autre que le destinataire."},{"key":"summaryHeader_soldTo","value":"\u00C0 qui cet article a-t-il \u00E9t\u00E9 vendu?"},{"key":"summaryHeader_soldToDetails","value":"Renseignements sur l\u2019acheteur"},{"key":"globaltax_shippment_purpose_no_commercial_value_msg","value":"En fonction de votre s\u00E9lection, aucun document douanier n\u2019est n\u00E9cessaire"},{"key":"globaltax_no_additional_compliance","value":"Vous \u00EAtes pr\u00EAt! Aucun identifiant de conformit\u00E9 suppl\u00E9mentaire n\u2019est n\u00E9cessaire pour cet envoi."},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019origine"},{"key":"VCI_Shipment_Callout_msg","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer {0} avec mon envoi?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019importateur d\u2019origine"},{"key":"PVA_Shipment_Callout_msg","value":"L\u2019enregistrement \u00E0 la TVA est-il obligatoire?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exportateur d\u2019origine"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant du destinataire d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage1","value":"Saisissez le num\u00E9ro VCI (Vendor Collect ID) de l\u2019exp\u00E9diteur."},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019acheteur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage2","value":"Le VCI fait r\u00E9f\u00E9rence au num\u00E9ro d\u2019enregistrement d\u2019un exp\u00E9diteur \u2013 tel que les num\u00E9ros de guichet unique d\u2019importation (IOSS) ou de taxe sur la valeur ajout\u00E9e sur le commerce \u00E9lectronique (VOEC) \u2013 et est utilis\u00E9 pour indiquer que la taxe sur la valeur ajout\u00E9e (TVA) au point de vente) des frais ont \u00E9t\u00E9 per\u00E7us au moment du d\u00E9part pour les marchandises exp\u00E9di\u00E9es vers des destinations facilitant un programme Vendor Collect"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exp\u00E9diteur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_pvaHelpMessage3","value":"Pour les exp\u00E9ditions vers le Royaume-Uni et le NI, un num\u00E9ro d\u2019enregistrement \u00E0 la TVA ou un num\u00E9ro EORI peut \u00EAtre saisi pour permettre l\u2019application de la comptabilit\u00E9 de TVA report\u00E9e (CTR)"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019importateur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_pvaVatRegistrationText","value":"Enregistrement \u00E0 la TVA"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019exportateur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_vatRegistrationText","value":"Enregistrement de la TVA"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant du destinataire \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_vatInformation","value":"S\u2019il s\u2019agit d\u2019une transaction commerciale et que la valeur des marchandises est inf\u00E9rieure \u00E0 {0} {1}, fournissez votre {2} num\u00E9ro d\u2019enregistrement pour v\u00E9rifier que la taxe sur la valeur ajout\u00E9e (TVA) a \u00E9t\u00E9 factur\u00E9e au point de vente."},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identifierType","value":"Type d\u2019identifiant de l\u2019acheteur \u00E0 destination"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation1","value":"Participez-vous \u00E0 la comptabilisation report\u00E9e de la taxe sur la valeur ajout\u00E9e (TVA)?"},{"key":"globalTax_Shipper_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation2","value":"Indiquez votre num\u00E9ro d\u2019EORI pour comptabiliser la TVA sur votre d\u00E9claration de TVA au lieu de facturer votre destinataire \u00E0 l\u2019importation."},{"key":"globalTax_Importer_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019importateur"},{"key":"vatRegistration_vatPVAInformation3","value":"L\u2019enregistrement de l\u2019ARN (Australian Registration Number) d\u2019un vendeur permet de v\u00E9rifier les frais de TVA per\u00E7us au point de vente pour des biens de faible valeur destin\u00E9s \u00E0 des clients en Australie. Cet enregistrement permet d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement et d\u2019\u00E9viter des frais d\u2019importation inutiles."},{"key":"globalTax_Exporter_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exportateur"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessConsumerRequired","value":"Je n\u2019ai pas besoin de fournir une d\u00E9claration {0}; la valeur de l\u2019envoi d\u00E9passe {1} {2}."},{"key":"globalTax_Recipient_eori","value":"Num\u00E9ro EORI du destinataire"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxBusinessRequired","value":"Je n\u2019ai pas besoin de fournir une d\u00E9claration {0}; je n\u2019exp\u00E9die pas directement \u00E0 une entreprise ou la valeur de l\u2019envoi d\u00E9passe {1} {2}."},{"key":"globalTax_SoldTo_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019acheteur"},{"key":"vatRegistration_vciCheckBoxConsumerRequired","value":"Je n\u2019ai pas besoin de fournir une d\u00E9claration {0}; je n\u2019exp\u00E9die pas directement \u00E0 un consommateur final ou la valeur de l\u2019envoi d\u00E9passe {1} {2}."},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_vciNumberText","value":"bon de commande"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019importateur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipTitle","value":"Mon {0} num\u00E9ro d\u2019enregistrement est-il obligatoire?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exportateur d\u2019origine"},{"key":"vatRegistrationGstArn_shipTipContent_p1","value":"Si vous exp\u00E9diez des marchandises \u00E0 une {0} entit\u00E9 enregistr\u00E9e, aucune autre information n\u2019est n\u00E9cessaire."},{"key":"vatRegistrationArn_shipTipContent_p2","value":"Si vous n\u2019exp\u00E9diez pas de marchandises \u00E0 une {0} entit\u00E9 enregistr\u00E9e, que la valeur des marchandises exp\u00E9di\u00E9es est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {1}\u00A0${2} et que vous \u00EAtes un {3} fournisseur \u00E9tranger enregistr\u00E9, veuillez saisir votre {4} num\u00E9ro d\u2019enregistrement."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation2","value":"Si vous exp\u00E9diez des marchandises \u00E0 une entit\u00E9 inscrite aux fins de la TPS, aucune autre information n\u2019est n\u00E9cessaire."},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_eori","value":"Num\u00E9ro EORI du destinataire d\u2019origine"},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation","value":"Veuillez indiquer votre {0} num\u00E9ro d\u2019enregistrement lorsque vous exp\u00E9diez des marchandises dans le cadre d\u2019une transaction commerciale si la taxe sur la valeur ajout\u00E9e a \u00E9t\u00E9 per\u00E7ue au point de vente."},{"key":"vatRegistration_vatGstArnIrdInformation3","value":"Si vous n\u2019exp\u00E9diez pas de marchandises \u00E0 une entit\u00E9 inscrite aux fins de la TPS, que la valeur des marchandises exp\u00E9di\u00E9es est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}\u00A0${1} et que vous \u00EAtes un fournisseur \u00E9tranger enregistr\u00E9, veuillez saisir votre {2} num\u00E9ro d\u2019enregistrement."},{"key":"vatRegistration_helpMessage","value":"L\u2019enregistrement d\u2019un vendeur {0} ({1}) permet de v\u00E9rifier les facturations de TVA per\u00E7ues au point de vente pour les biens de moindre valeur destin\u00E9s aux clients sur {2}. Cet enregistrement permet d\u2019acc\u00E9l\u00E9rer le d\u00E9douanement et d\u2019\u00E9viter des frais d\u2019importation inutiles."},{"key":"VCT_Number_Lbl","value":"{0} bon de commande"},{"key":"IOSS","value":"Num\u00E9ro IOSS"},{"key":"VOEC","value":"Num\u00E9ro VOEC"},{"key":"PVA","value":"Num\u00E9ro PVA"},{"key":"GST","value":"Num\u00E9ro de TPS"},{"key":"ARN","value":"Num\u00E9ro ARN"},{"key":"IRD","value":"Num\u00E9ro IRD"},{"key":"vatRegistration_vciPVAText","value":"Num\u00E9ro EORI"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_VatInfo","value":"Votre num\u00E9ro {0} est utile chaque fois qu\u2019un envoi implique des frais de TVA pr\u00E9lev\u00E9s par un vendeur lors de l\u2019achat de biens\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_noteMessage","value":"Remarque\u00A0: Il n\u2019y a plus de seuil de valeur minimale pour la TVA sur les biens vendus; toutes les ventes sont soumises \u00E0 la taxe, quelle que soit leur valeur."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3Info","value":"Si vous ne fournissez pas de {0} d\u00E9claration, le vendeur ou l\u2019acheteur s\u2019expose \u00E0 des droits ou p\u00E9nalit\u00E9s suppl\u00E9mentaires si les douanes ne peuvent d\u00E9terminer que la TVA a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 factur\u00E9e. L\u2019exp\u00E9dition peut \u00EAtre retard\u00E9e ou (dans de rares cas) refus\u00E9e."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type3","value":"Si la valeur des biens vendus est inf\u00E9rieure \u00E0 {0} {1}\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2Info","value":"Au-dessus de ce seuil, la TVA et les autres droits sont d\u00E9termin\u00E9s \u00E0 l\u2019importation\u00A0: vous n\u2019avez donc probablement pas besoin d\u2019inclure votre {0}."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type2","value":"Si la valeur des biens vendus est sup\u00E9rieure \u00E0 {0} {1}\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1Info","value":"Si cet envoi ne fait pas partie de la vente de marchandises \u00E0 un acheteur par un vendeur, {0} n\u2019est pas n\u00E9cessaire."},{"key":"vatRegistration_shipTipContent_Type1","value":"C\u2019est une transaction commerciale\u00A0:"},{"key":"vatRegistration_shipTipContentLink","value":"En savoir plus sur les num\u00E9ros de TVA et d\u2019immatriculation des commer\u00E7ants"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p1","value":"Oui. Ce num\u00E9ro est obligatoire pour les envois \u00E0 l\u2019\u00E9tranger."},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipContent_p2","value":"Si vous \u00EAtes une soci\u00E9t\u00E9 \u00E9trang\u00E8re enregistr\u00E9e aupr\u00E8s du minist\u00E8re du Revenu de l\u2019Int\u00E9rieur, veuillez fournir votre num\u00E9ro d\u2019enregistrement. Ce num\u00E9ro peut \u00EAtre saisi pour les envois\u00A0B2B ou B2C dont la valeur est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}${1}."},{"key":"vatRegistration_helpLink","value":"En savoir plus sur {0}"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_HMRC","value":"Her Majesty\u2019s Revenue and Customs (autorit\u00E9 fiscale du Royaume-Uni)"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IOSS","value":"Importer un guichet unique"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_VOEC","value":"TVA appliqu\u00E9e au commerce \u00E9lectronique"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_GST","value":"Num\u00E9ro de taxe sur les produits et services"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_ARN","value":"Num\u00E9ro d\u2019enregistrement australien"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_IRD","value":"Num\u00E9ro du minist\u00E8re du Revenu de l\u2019Int\u00E9rieur"},{"key":"globalLookupContent_VciTypeAbbreviation_PVA","value":"Comptabilit\u00E9 de la TVA report\u00E9e"},{"key":"vatRegistrationIrd_shipTipTitle","value":"Mon num\u00E9ro du minist\u00E8re du Revenu de l\u2019Int\u00E9rieur est-il obligatoire?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019acheteur d\u2019origine"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exp\u00E9diteur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019importateur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019exportateur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_eori","value":"Num\u00E9ro EORI du destinataire \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_eori","value":"Num\u00E9ro EORI de l\u2019acheteur \u00E0 destination"},{"key":"globalTax_Origin_Shipper_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_Importer_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019importateur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_Exporter_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exportateur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_Recipient_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification du destinataire d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Origin_SoldTo_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019acheteur d\u2019origine?"},{"key":"globalTax_Destination_Shipper_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exp\u00E9diteur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_Importer_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019importateur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_Exporter_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019exportateur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_Recipient_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification du destinataire \u00E0 destination?"},{"key":"globalTax_Destination_SoldTo_identificationNumber","value":"Quel est le num\u00E9ro d\u2019identification de l\u2019acheteur \u00E0 destination?"},{"key":"globalTaxIdentification_eoriWarningMessage","value":"Pour \u00E9viter tout retard, veuillez fournir votre num\u00E9ro EORI de destinataire. Fournir un num\u00E9ro EORI pour les envois commerciaux est obligatoire en vertu de la r\u00E9glementation douani\u00E8re de l\u2019Union europ\u00E9enne."},{"key":"lbl_importer_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019importateur"},{"key":"lbl_exporter_identification_information","value":"Informations d\u2019identification de l\u2019exportateur"},{"key":"body_suggested_form","value":"Depuis le 1er\u00A0juillet\u00A02020, l\u2019Accord \u00C9tats-Unis\u2013Mexique\u2013Canad (AEUMC) remplace l\u2019ALENA (Accord de libre-\u00E9change nord-am\u00E9ricain) pour le commerce transfrontalier dans la r\u00E9gion."},{"key":"identifier_type","value":"Type d\u2019identifiant"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_MX_BR_CO_DO_AR_CR_KR_CN","value":"En cr\u00E9ant cet envoi, j\u2019accepte les tarifs ainsi que les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS. Afficher et t\u00E9l\u00E9charger\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"En cr\u00E9ant cet envoi, j\u2019accepte les tarifs ainsi que les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS, qui peuvent \u00EAtre consult\u00E9s et t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s \u00E0 l\u2019adresse suivante\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part2","value":"que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente. Je confirme \u00E9galement que je ne tenterai pas d\u2019exp\u00E9dier des articles interdits par UPS ou des articles r\u00E9glement\u00E9s par UPS."},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_IN_part3","value":", que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_KR_part1","value":"J\u2019accepte\u00A0: 1) mes renseignements personnels ci-dessus qui servent \u00E0 cr\u00E9er mon envoi et mes r\u00E8glements de paiement et 2) l\u2019utilisation et le traitement de ces renseignements personnels par UPS conform\u00E9ment \u00E0 ce qui suit\u00A0:"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_KR_part2","value":"Je reconnais que si je ne fournis pas les renseignements personnels ci-dessus, UPS ne sera pas en mesure de r\u00E9aliser les objectifs susmentionn\u00E9s."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part1","value":"Je comprends et j\u2019accepte que, pour la prestation des services g\u00E9n\u00E9raux de transport et de logistique, UPS transf\u00E8re mes renseignements personnels \u00E0 un tiers, y compris \u00E0 ses soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es ou \u00E0 des fournisseurs de services UPS autoris\u00E9s qui peuvent \u00EAtre situ\u00E9s dans des pays ou r\u00E9gions en dehors de la Chine, et utilise ou traite les renseignements fournis conform\u00E9ment \u00E0"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_CN_part2","value":"J\u2019accepte qu\u2019UPS collecte et utilise les renseignements de mon compte financier uniquement aux fins associ\u00E9es au paiement de ma commande d\u2019exp\u00E9dition."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part1","value":"En soumettant la d\u00E9claration d\u2019exp\u00E9dition, je comprends et j\u2019accepte que, dans le cadre de la fourniture ou de l\u2019ex\u00E9cution des services de transport et de logistique mondiaux, UPS puisse \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 utiliser ou \u00E0 transf\u00E9rer les renseignements personnels que j\u2019ai fournis \u00E0 des tiers, y compris, mais sans s\u2019y limiter, aux soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es d\u2019UPS ou aux prestataires de services autoris\u00E9s par UPS, qui peuvent \u00EAtre situ\u00E9s dans des pays ou r\u00E9gions en dehors de l\u2019Inde, afin d\u2019utiliser ou de traiter les renseignements que j\u2019ai fournis, conform\u00E9ment aux dispositions suivantes"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_IN_part2","value":"que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente. J\u2019accepte \u00E9galement qu\u2019UPS ait besoin de recueillir et d\u2019utiliser mes renseignements de compte financier pour les questions li\u00E9es au paiement de ma d\u00E9claration d\u2019envoi."},{"key":"privacyTermsAndConditions_ups_link","value":"D\u00E9claration de confidentialit\u00E9 d\u2019UPS"},{"key":"vatRegistrationGst_shipTipContent_p2","value":"Si vous n\u2019exp\u00E9diez pas de marchandises \u00E0 une {0} entit\u00E9 enregistr\u00E9e, que la valeur des marchandises exp\u00E9di\u00E9es est inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {1}\u00A0${2} et que vous \u00EAtes un {3} fournisseur \u00E9tranger enregistr\u00E9, veuillez saisir votre {4} num\u00E9ro d\u2019enregistrement. Pour \u00E9viter de devoir payer \u00E0 nouveau des taxes sur votre envoi \u00E0 destination, veuillez aussi indiquer \u00AB\u00A0TPS pay\u00E9e\u00A0\u00BB pour chaque article si la TPS a \u00E9t\u00E9 per\u00E7ue au point de vente."},{"key":"commercial_invoice_label","value":"Imprimer la facture commerciale"},{"key":"lbl_switching_accounts","value":"Le changement de compte aura une incidence sur vos tarifs"},{"key":"lbl_switching_accounts_desc","value":"Pour changer de num\u00E9ro de compte, vous devez saisir le poids de cet envoi. Saisir le poids pour continuer avec cet envoi."},{"key":"lbl_switching_modal_cancel_btn","value":"Revenir au compte GLR"},{"key":"find_a_location","value":"Trouver un point de service"},{"key":"lbl_ups_loc_flyout_sub_header_1","value":"Trouvez un point de d\u00E9p\u00F4t UPS pratique pour exp\u00E9dier et r\u00E9cup\u00E9rer vos colis."},{"key":"lbl_ups_loc_flyout_sub_header_2","value":"Nos emplacements proposent des services d\u2019exp\u00E9dition, d\u2019emballage, d\u2019envoi de courrier et d\u2019autres services commerciaux qui s\u2019adaptent \u00E0 votre emploi du temps pour faciliter le processus d\u2019exp\u00E9dition."},{"key":"lbl_look_up","value":"Chercher"},{"key":"lbl_directions","value":"Itin\u00E9raire"},{"key":"weekDaySun","value":"Dim"},{"key":"weekDayMon","value":"Lun"},{"key":"weekDayTue","value":"Mar"},{"key":"weekDayWed","value":"Mer"},{"key":"weekDayThu","value":"Jeu"},{"key":"weekDayFri","value":"Ven"},{"key":"weekDaySat","value":"Sam"},{"key":"weekDayClosed","value":"Ferm\u00E9"},{"key":"package_measurement_over_size","value":"Surdimensionn\u00E9"},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_extra_description_countryList2","value":"R\u00E9glement\u00E9s\u00A0: Boissons alcoolis\u00E9es, marchandises dangereuses (y compris les batteries au lithium), armes \u00E0 feu et munitions, tabac, produits de vapotage."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_countryList2","value":"En soumettant ma commande d\u2019exp\u00E9dition, j\u2019accepte que UPS, ses soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es ou les fournisseurs de services UPS autoris\u00E9s, utilise ou traite les renseignements fournis conform\u00E9ment \u00E0 ce qui suit"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"Je comprends et j\u2019accepte qu\u2019en cr\u00E9ant cet envoi, je confirme que j\u2019ai lu et que j\u2019accepte les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS, qui peuvent \u00EAtre consult\u00E9es et t\u00E9l\u00E9charg\u00E9es \u00E0 l\u2019adresse suivante\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"Je confirme \u00E9galement que je ne tenterai pas d\u2019exp\u00E9dier des articles interdits par UPS ou des articles r\u00E9glement\u00E9s par UPS, comme indiqu\u00E9 \u00E0 l\u2019adresse suivante\u00A0:"},{"key":"serviceTermsAndConditions_description_ZA_part3","value":", que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente."},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part1","value":"En soumettant la d\u00E9claration d\u2019exp\u00E9dition, je comprends et j\u2019accepte que, dans le cadre de la fourniture ou de l\u2019ex\u00E9cution des services de transport et de logistique mondiaux, UPS puisse \u00EAtre amen\u00E9 \u00E0 utiliser ou \u00E0 transf\u00E9rer les renseignements personnels que j\u2019ai fournis \u00E0 des tiers, y compris, mais sans s\u2019y limiter, aux soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es d\u2019UPS ou aux prestataires de services autoris\u00E9s par UPS, qui peuvent \u00EAtre situ\u00E9s dans des pays ou r\u00E9gions en dehors de l\u2019Afrique du Sud, afin d\u2019utiliser ou de traiter les renseignements que j\u2019ai fournis, conform\u00E9ment aux dispositions suivantes"},{"key":"privacyTermsAndConditions_description_ZA_part2","value":"que j\u2019ai lu et que je confirme accepter par la pr\u00E9sente. J\u2019accepte \u00E9galement qu\u2019UPS ait besoin de recueillir et d\u2019utiliser mes renseignements de compte financier pour les questions li\u00E9es au paiement de ma d\u00E9claration d\u2019envoi."},{"key":"complete_international_details","value":"Renseignements internationaux complets"},{"key":"edit_ioss_header","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer le guichet unique \u00E0 l\u2019importation (IOSS) avec mon envoi?"},{"key":"edit_voec_header","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer la TVA sur le commerce \u00E9lectronique (VOEC) avec mon envoi?"},{"key":"edit_hmrc_header","value":"Quand dois-je d\u00E9clarer la HMRC (His Majesty\u2019s Revenue and Customs) avec mon envoi?"},{"key":"privacyTermsAndConditions_ups_link_KR_CN","value":"D\u00E9claration de confidentialit\u00E9 d\u2019UPS."},{"key":"prohibitedTermsAndConditions_description_KR_CN","value":"Je ne tenterai pas d\u2019exp\u00E9dier des articles interdits par UPS ou des articles r\u00E9glement\u00E9s par UPS sans avoir conclu un contrat \u00E9crit avec UPS."},{"key":"placeholder_unit_type","value":"[Unit Type]"},{"key":"placeholder_receiver_name","value":"[Receiver\u0027s Name]"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_to_business","value":"Envoi \u00E0 destination d\u2019une entreprise"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_as_business","value":"Exp\u00E9dier en tant qu\u2019une entreprise"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_From_custom_value","value":"Valeur en douane de l\u2019adresse d\u2019exp\u00E9dition"},{"key":"globalLookupContent_ErrorHeader_shipping_to_custom_value","value":"Valeur en douane de l\u2019adresse destinataire"},{"key":"unit_quantity","value":"Quantit\u00E9 unitaire"},{"key":"product_weight","value":"Poids du produit"},{"key":"unit_value","value":"Valeur unitaire"},{"key":"product_description","value":"Description du produit"},{"key":"htc_code","value":"Code HTS"},{"key":"Registration_number","value":"Num\u00E9ro d\u2019enregistrement"},{"key":"high_shipping_content","value":"Ce syst\u00E8me n\u2019est pas con\u00E7u pour l\u2019exp\u00E9dition de marchandises de grande valeur. Veuillez s\u00E9lectionner \u00AB\u00A0Continuer\u00A0\u00BB ci-dessous pour traiter votre envoi. Ne vous inqui\u00E9tez pas, nous sauvegarderons toutes vos donn\u00E9es afin que vous puissiez reprendre l\u00E0 o\u00F9 vous vous \u00EAtes arr\u00EAt\u00E9."},{"key":"high_shipping_header","value":"Vous exp\u00E9diez des biens de grande valeur?"},{"key":"service_terms_and_conditions_field_level_error","value":"Vous devez accepter les tarifs ainsi que les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS pour terminer l\u2019envoi."},{"key":"privacy_terms_and_conditions_field_level_error","value":"Vous devez accepter les tarifs ainsi que les modalit\u00E9s et conditions du service d\u2019UPS pour terminer l\u2019envoi."},{"key":"lbl_globalTaxId_mandatory_err","value":"Des informations sur la conformit\u00E9 sont n\u00E9cessaires."},{"key":"globalLookupContent_importerTaxId_warning","value":"La fourniture d\u2019un identifiant personnel (num\u00E9ro d\u2019identification fiscale, num\u00E9ro de citoyen, num\u00E9ro EORI, etc.) de l\u2019importateur permet d\u2019assurer un d\u00E9douanement rapide de votre envoi. Si vous ne disposez pas de ces renseignements, nous communiquerons avec l\u2019importateur en utilisant les renseignements que vous avez fournis."},{"key":"package_measurement_subHead","value":"Bo\u00EEtes pr\u00E9dimensionn\u00E9es ou dimensions personnalis\u00E9es \u2013 Choisissez l\u2019option qui correspond \u00E0 vos besoins"},{"key":"pracelSize_tab_heading","value":"Taille du colis"},{"key":"pracelSize_tab_subHeading","value":"Aucune mesure requise \u2013 S\u00E9lectionnez la taille de votre colis et c\u2019est parti!"},{"key":"customDimensions_tab_heading","value":"Dimensions personnalis\u00E9es"},{"key":"customDimensions_tab_subHeading","value":"Besoin d\u2019un coup de main pour d\u00E9terminer la taille de votre colis?"},{"key":"enter_your_own_dimensions","value":"Entrez vos propres dimensions ci-dessous, pour obtenir la taille sugg\u00E9r\u00E9e de votre colis."},{"key":"myPackaging_saved_description","value":"Exp\u00E9diez avec un colis enregistr\u00E9 ou utilisez les fournitures d\u2019emballage de votre choix."},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_AuthorizationForm","value":"Formulaire d\u2019autorisation"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_CertificateOfOrigin","value":"Formulaire de certification d\u2019origine"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_CommercialInvoice","value":"Formulaire de facture commerciale"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ExportAccompanyingDocument","value":"Formulaire de document d\u2019accompagnement pour l\u2019exportation"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ExportLicense","value":"Formulaire de permis d\u2019exportation"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ImportPermit","value":"Formulaire de permis d\u2019importation"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_OneTimeNaftaco","value":"Formulaire Naftaco unique"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_OtherDocument","value":"Formulaire d\u2019autres documents"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_PowerOfAttorney","value":"Formulaire de procuration"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_PackingList","value":"Formulaire de liste de colisage"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_EeiDocument","value":"Formulaire de document EEI"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_Declaration","value":"Formulaire de d\u00E9claration"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_ShippersLetterOfInstruction","value":"Formulaire de lettre d\u2019instructions de l\u2019exp\u00E9diteur"},{"key":"internationalLookupContent_UploadForms_USMCA","value":"USMCA"},{"key":"lbl_formType_CommercialInvoice","value":"Facture commerciale"},{"key":"lbl_formType_PowerOfAttorney","value":"Procuration de l\u2019exportateur"},{"key":"lbl_formType_CertificationOfOrigin","value":"Certificat d\u2019origine"},{"key":"commercialInvoice_uploadForms_warning_description","value":"\u00C0 noter\u00A0: Le t\u00E9l\u00E9versement de votre propre facture commerciale nous emp\u00EAche de d\u00E9terminer les documents suppl\u00E9mentaires requis ou d\u0027estimer les droits et les taxes."},{"key":"modal_removeFile_Title","value":"Souhaitez-vous vraiment supprimer ce formulaire?"},{"key":"modal_removeFile_Desc","value":"Si vous choisissez de continuer, le formulaire que vous avez t\u00E9l\u00E9vers\u00E9 sera perdu."},{"key":"modal_removeFile_Continue","value":"Continuer"},{"key":"modal_removeFile_Cancel","value":"Annuler"},{"key":"modal_informUser_Title","value":"Supprimer les formulaires t\u00E9l\u00E9vers\u00E9s?"},{"key":"modal_informUser_Subtitle","value":"Le fait de changer de compte supprimera tous les formulaires t\u00E9l\u00E9vers\u00E9s pour cet envoi."},{"key":"modal_informUser_Confirmation","value":"Voulez-vous vraiment continuer?"},{"key":"modal_informUser_Yes","value":"Oui"},{"key":"modal_informUser_No","value":"Non"}]}}]}

[{"key":"AL","value":"Alabama"},{"key":"AK","value":"Alaska"},{"key":"AZ","value":"Arizona"},{"key":"AR","value":"Arkansas"},{"key":"CA","value":"California"},{"key":"CO","value":"Colorado"},{"key":"CT","value":"Connecticut"},{"key":"DE","value":"Delaware"},{"key":"DC","value":"District of Columbia"},{"key":"FL","value":"Florida"},{"key":"GA","value":"Georgia"},{"key":"HI","value":"Hawaii"},{"key":"ID","value":"Idaho"},{"key":"IL","value":"Illinois"},{"key":"IN","value":"Indiana"},{"key":"IA","value":"Iowa"},{"key":"KS","value":"Kansas"},{"key":"KY","value":"Kentucky"},{"key":"LA","value":"Louisiana"},{"key":"ME","value":"Maine"},{"key":"MD","value":"Maryland"},{"key":"MA","value":"Massachusetts"},{"key":"MI","value":"Michigan"},{"key":"MN","value":"Minnesota"},{"key":"MS","value":"Mississippi"},{"key":"MO","value":"Missouri"},{"key":"MT","value":"Montana"},{"key":"NE","value":"Nebraska"},{"key":"NV","value":"Nevada"},{"key":"NH","value":"New Hampshire"},{"key":"NJ","value":"New Jersey"},{"key":"NM","value":"New Mexico"},{"key":"NY","value":"New York"},{"key":"NC","value":"North Carolina"},{"key":"ND","value":"North Dakota"},{"key":"OH","value":"Ohio"},{"key":"OK","value":"Oklahoma"},{"key":"OR","value":"Oregon"},{"key":"PA","value":"Pennsylvania"},{"key":"RI","value":"Rhode Island"},{"key":"SC","value":"South Carolina"},{"key":"SD","value":"South Dakota"},{"key":"TN","value":"Tennessee"},{"key":"TX","value":"Texas"},{"key":"UT","value":"Utah"},{"key":"VT","value":"Vermont"},{"key":"VA","value":"Virginia"},{"key":"WA","value":"Washington"},{"key":"WV","value":"West Virginia"},{"key":"WI","value":"Wisconsin"},{"key":"WY","value":"Wyoming"}]

{"transactionId":"67208060233298279","alternateTransactionId":"72383471343323140","isTransactionIdNew":false,"wasTransactionIdReset":false}

["loc=fr_CA","tx=67208060233298279","WT.mc_id=SHIPCAPEAK24"]

{"isInternationalEnabled":true,"vatFiling":true,"globalTaxIdentification":true,"eori":true,"anywhereToAnywhere":true,"polandBillingTaxId":true,"portugalBillingTaxId":true,"spainBillingTaxId":true,"interactiveDescriptionOfGoods":false,"italyBillingTaxId":true,"hungaryBillingTaxId":true,"countryToCountry":true,"smartCrossBorderShipperGuidance":true,"smartCrossBorderCommodityCompliance":true,"estimateDutiesAndTaxes":true,"smartPickup":true,"smartCrossBorderPowerOfAttorney":true,"smartCrossBorderDocuSignPoa":true,"smartCrossBorderDocuSignEforms":true,"smartCrossBorderUsmca":true,"adultSignatureRequired":true,"uploadMyForms":true,"dynamicPricing":true,"puwylo":true,"emailOptIn":true,"simpleRate":false}

false

["SG","AU","NZ","DE","NO","EN","GB","NB","SF","WL","A2","AT","AX","BE","BG","CY","CZ","DK","EE","ES","FI","FR","GR","HO","HR","HU","IC","IE","IT","LT","LU","LV","M3","MT","NL","PL","PT","RO","SE","SI","SK","XC","XL"]

null

[]

{"shippingSupportPrivacyNotice":"/support/shipping-support/legal-terms-conditions/privacy-notice.page"}

[{"country":"US","infrequentDomesticPromo":"","infrequentInternationalPromo":"","myChoiceDomesticPromo":"","myChoiceInfrequentDomesticPromo":"MyCHOICESAVINGSDR","myChoiceInfrequentInternationalPromo":"MyCHOICESAVINGSDR","myChoiceInternationalPromo":""}]

["VI","CA"]

["US","PR"]

["US"]