Formularios necesarios para envíos internacionales

La factura comercial (o factura proforma) es obligatoria para todos los envíos transfronterizos (excepto los documentos, que no tienen valor comercial). Es el principal formulario utilizado para el control de importaciones, valuaciones y determinación de los derechos de aduana.

Nuestra herramienta de envío lo ayudará a completar la factura comercial mientras crea su etiqueta de envío. Es importante proporcionar información precisa y específica para evitar retrasos en las aduanas.

Podemos transmitir los datos de su factura comercial digitalmente si dispone de una cuenta UPS. (Si ya tiene una cuenta, puede activar Paperless^® Invoice, poniéndose en contacto con su representante local. Si necesita una cuenta, puede abrir una aquí.) De lo contrario, asegúrese de imprimir tres copias de la factura comercial e incluirlas con su paquete.

Si desea rellenar la factura comercial por su cuenta, sin la ayuda de nuestra herramienta de envío, hemos elaborado una guía para ayudarlo a hacerlo.

También puede ver más información sobre Comprensión del proceso de aduanas o Formularios de envío internacional.

Un certificado de origen es un documento que verifica el país de fabricación de los artículos que se envían. El origen y el destino del artículo determinan si se requiere el certificado. Las razones de los requisitos pueden deberse a acuerdos establecidos en tratados, tipos de derechos de aduana variables o un tratamiento arancelario preferencial basado en el origen del envío.

Por lo general, si el país de origen es Estados Unidos, se necesitará un certificado. Para estar seguro, utilice nuestra herramienta de Regulaciones de importación y exportación para ver qué formularios necesitará.

Las normas sobre cuándo se necesita un certificado cambian con frecuencia. Asegúrese de verificar los requisitos específicos antes del envío.

La lista de contenido es un documento opcional que les permite a los remitentes dar detalles específicos sobre el contenido del envío. La lista de contenido puede parecer similar a la factura comercial, pero no es lo mismo. La lista de contenido no debería sustituir, ni sustituirá, a una factura comercial. ¿Por qué? Porque las aduanas no la utilizan para determinar los aranceles y las tasas asociados al envío.

Aunque no cuente con información sobre el costo o el valor del contenido del envío, la lista de contenido puede ser muy útil de todos modos. Por ejemplo, las listas de contenido resultan útiles cuando el contenido de un envío se envía a un tercero, como un cliente o un vendedor.