Användarvillkor för UPS webbplats

Dessa användarvillkor för webbplatsen (”Användarvillkoren”) reglerar din åtkomst till och användning av webbplatsen. Du får endast använda webbplatsen på villkor att du samtycker till användarvillkoren nedan. Om du inte samtycker till användarvillkoren får du inte åtkomst till eller kan använda webbplatsen. Genom att gå in på eller använda webbplatsen uttrycker du och den juridiska person som du är behörig att företräda (”du” eller ”din”) samtidigt ert samtycke till att bindas av användarvillkoren.

Webbplatsen tillhandahålls av UPS och är endast tillgänglig för juridiska personer och myndiga personer som kan ingå juridiskt bindande avtal enligt tillämplig lag. Om du inte kvalificerar dig har du inte rätt att använda webbplatsen.

Dessa användarvillkor reglerar din användning av webbplatsen och alla appar, programvara och tjänster (tillsammans kallade ”Tjänster”) som finns tillgängliga på webbplatsen, förutom i de fall där sådana tjänster regleras av ett separat avtal. Särskilda villkor eller avtal kan gälla för användningen av vissa tjänster och andra föremål som tillhandahålls på webbplatsen (”Tjänsteavtal”). Alla sådana tjänsteavtal följer med de tillämpliga tjänsterna eller är listade i anslutning till eller via en hyperlänk som är kopplad till de tillämpliga tjänsterna.

UPS kan när som helst ändra och uppdatera dessa användarvillkor. Om du fortsätter att använda webbplatsen efter eventuella ändringar av dessa användarvillkor innebär det att du accepterar ändringarna. Alla aspekter av webbplatsen kan ändras, kompletteras, raderas eller uppdateras utan förvarning och efter eget gottfinnande av UPS. UPS kan också ändra eller ta ut avgifter för produkter och tjänster som tillhandahålls via webbplatsen när som helst och efter eget gottfinnande. UPS får när som helst efter eget gottfinnande införa eller ändra allmänna rutiner och begränsningar för andra UPS-produkter och -tjänster.

Tjänstevillkoren för UPS (”UPS Tjänstevillkor”) som är gäller för transport och relaterade tjänster som tillhandahålls av UPS reglerar din användning av sådan UPS-transport och relaterade tjänster som erhålls via denna webbplats, utöver andra eventuella villkor som kan vara tillämpliga på sådana transaktioner i enlighet med användarvillkoren för webbplatsen och Tjänsteavtalet/Tjänsteavtalen. UPS Tjänstevillkor införlivas härmed i dessa användarvillkor, så att alla hänvisningar till användarvillkoren som görs här ska anses inbegripa, i tillämplig utsträckning, UPS Tjänstevillkor.

Ditt inlämnande av information via webbplatsen och tjänsterna regleras av dessa användarvillkor. Du intygar och garanterar att all information som du tillhandahåller via webbplatsen eller tjänsterna är och kommer att förbli korrekt och fullständig, och att du kommer att underhålla och uppdatera sådan information vid behov.

När det gäller individer vars personliga information du tillhandahåller till UPS via webbplatsen och tjänsterna, intygar du för UPS att du har befogenhet att tillhandahålla sådan information och att du har lämnat alla nödvändiga meddelanden och fått alla nödvändiga samtycken för att kunna behandla sådan information som är avsedd för de tjänster du använder.

Sekretesspolicy

Varje immateriell rättighet (”Immateriell egendom”) som har samband med Webbplatsen och dess innehåll (”Innehållet”) tillhör med ensamrätt UPS, dess dotterbolag eller tredje part. Innehållet skyddas av upphovsrätt och andra lagar både i USA och i andra länder. Delar av Webbplatsen skyddas också av lagar om trade dress [en produkts helhetsintryck, inklusive utseende och image], affärshemligheter, illojal konkurrens och andra lagar och får inte kopieras eller imiteras vare sig helt eller delvis. All specialgjord grafik, alla ikoner och annat som förekommer på Webbplatsen är varumärken, tjänstemärken eller trade dress ("Märken") som tillhör UPS, dess närstående företag eller andra juridiska personer som givit UPS rätt och licens att använda sådana Märken och får inte användas eller utsättas för intrång på något sätt utan uttryckligt skriftligt medgivande från UPS. Om inte annat uttryckligen godkänts av dessa användarvillkor, får du inte kopiera, reproducera, modifiera, ändra, hyra ut, låna ut, sälja och/eller skapa härledda verk från, ladda upp, överföra och/eller distribuera webbplatsens immateriella egendom på något sätt utan skriftligt tillstånd från UPS eller från en lämplig tredje part. Såvida det inte uttryckligen anges här ger UPS dig inga uttryckliga eller underförstådda rättigheter till immateriell egendom som tillhör UPS eller någon tredje part.

UPS ger dig härmed en begränsad, personlig, icke-överlåtbar, icke-underlicenserbar, återkallelig licens att (a) få åtkomst till och endast använda webbplatsen, innehållet och tjänsterna på det sätt som presenteras av UPS, och (b) få åtkomst till och använda UPS dator- och nätverkstjänster som erbjuds på webbplatsen (”UPS-systemen”) endast på det sätt som uttryckligen tillåts av UPS. Med undantag av denna begränsade licens upplåter UPS inte någon rätt i eller till UPS Systems, information eller uppgifter som tillhandahålls genom UPS Systems ("Informationen"), Innehållet, Tjänsterna, Webbplatsen eller annan UPS tillhörig egendom genom att ge Er tillträde till Webbplatsen. Förutom i den utsträckning som krävs enligt lag eller som uttryckligen anges här, får inget av innehållet och/eller informationen omvändas, modifieras, ändras, reproduceras, återpubliceras, översättas till något språk eller datorspråk, återsändas i någon form eller på något sätt, vidaresålt eller vidaredistribuerat utan föregående skriftligt medgivande från UPS. Du får inte skapa, sälja, erbjuda för försäljning, modifiera, ändra, reproducera, visa, offentligt utföra, importera, distribuera, vidaresända eller på annat sätt använda innehållet på något vis, såvida inte UPS uttryckligen har tillåtit det.

Utöver andra begränsningar som anges i dessa användarvillkor samtycker du till följande:

1. Du ska inte dölja var informationen som sprids via webbplatsen kommer ifrån.
2. Du kommer inte att lägga in falsk eller vilseledande information på webbplatsen.
3. Du kommer inte att använda eller få åtkomst till någon tjänst, information, app eller programvara som finns tillgänglig via webbplatsen på ett sätt som inte uttryckligen tillåts av UPS.
4. Du kommer inte att mata in eller ladda upp någon information till webbplatsen som innehåller virus, trojaner, internetmaskar, tidsinställda bomber eller andra datorprogrammeringsrutiner som är avsedda att skada, störa, spärra eller expropriera något system, webbplatsen eller informationen, eller som inkräktar på någon annans rättigheter till immateriell egendom (definierade nedan).
5. Vissa delar av webbplatsen är begränsade till UPS-kunder.
6. Du får inte använda eller komma åt webbplatsen eller UPS-systemen eller -tjänsterna på något sätt som enligt UPS bedömning negativt påverkar prestandan eller funktionen hos UPS-systemen, -tjänsterna eller webbplatsen, eller som försvårar för behöriga parter att få tillgång till UPS-systemen, -tjänsterna eller webbplatsen.
7. Du får inte rama in eller använda inramningstekniker för att innesluta någon del eller aspekt av innehållet eller informationen utan uttryckligt skriftligt medgivande från UPS.

Din användning av och åtkomst till sändningsrelaterade system och information regleras av följande villkor:

1. De ”sändningsrelaterade systemen” består av UPS-systemen som används för att tillhandahålla spårning, transporttid, UPS-platser, adressvalidering och andra funktioner och information relaterad till sändning av paket via UPS. De sändningsrelaterade systemen och informationen som erhålls från sådana system (”sändningsinformation”) ska användas av dig endast i samband med paket som skickas av eller till dig eller för din räkning och inte för något annat ändamål.
2. De sändningsrelaterade systemen och sändningsinformationen är UPS privata egendom. UPS tillåter dig att använda spårningsfunktioner inom de sändningsrelaterade systemen enbart för att spåra försändelser som lämnas in av eller åt dig till UPS för leverans och inte för något annat ändamål. Du har inte obegränsad behörighet att göra sändningsinformationen tillgänglig på någon webbplats eller på annat sätt reproducera, distribuera, kopiera, lagra, använda eller sälja sändningsinformationen för kommersiell vinning utan uttryckligt skriftligt medgivande från UPS. Detta är en personlig tjänst, så din rätt att använda de sändningsrelaterade systemen och sändningsinformationen kan inte överlåtas. All tillgång och användning som inte överensstämmer med dessa villkor är otillåten och strängt förbjuden.
3. All användning i samband med sändningsrelaterade system av automatiserade förfrågningsenheter, robotar eller repetitiva datainsamlings- och extraheringsverktyg, rutiner, skript eller andra mekanismer med liknande funktion är uttryckligen förbjuden.

1. Utgående länkar. Webbplatsen kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser och resurser (hädanefter kallade ”Länkade webbplatser”). Dessa Länkade webbplatser tillhandahålls enbart för din bekvämlighet och inte med godkännande från UPS av innehållet på de länkade webbplatserna. UPS gör inte några utfästelser avseende korrekthet, exakthet, prestanda eller kvalitet beträffande något innehåll, någon programvara, någon tjänst eller tillämpning som finns på någon Länkad webbplats. UPS ansvarar inte för de Länkade webbplatsernas tillgänglighet eller för deras innehåll eller aktiviteter. Om du beslutar att gå in på en länkad webbplats, gör du detta på egen risk. Dessutom regleras din användning av länkade webbplatser av alla tillämpliga policyer och användarvillkor, inklusive men inte begränsat till den länkade webbplatsens sekretesspolicy.
2. Inkommande länkar. Att länka till någon annan sida på webbplatsen än till http://www.ups.com via en vanlig textlänk är strängt förbjudet såvida du inte har ett separat länkavtal med UPS. För varje webbplats eller annat som länkar till http://www.ups.com eller någon sida däri gäller att det är förbjudet att (a) kopiera Innehållet, (b) använda en webbläsare eller ram runt Innehållet, (c) på något sätt antyda att UPS eller något UPS närstående företag godkänner den eller de produkter som den innehåller, (d) oriktigt framställa sakförhållanden, inklusive dess anknytning till UPS eller något UPS närstående företag, (e) lämna falska uppgifter om UPS produkter och tjänster och (f) använda UPS eller något UPS närstående företags logotyp eller märke utan uttryckligt skriftligt medgivande från UPS.

UPS tar inte emot förslag, koncept eller metoder för nya tjänster eller produkter genom Webbplatsen ("Synpunkter"). Om sådana Synpunkter mottas godkänner Ni (a) att de inte skall anses vara konfidentiella eller rättsligen skyddade, (b) att UPS och dess närstående företag inte har någon förpliktelse att bevara sådana uppgifter konfidentiella och att (c) UPS har en obegränsad, oåterkallelig, över hela världen gällande, royaltyfri rätt att använda, vidarebefordra, reproducera, publicera, visa, distribuera och exploatera sådana Synpunkter på det sätt UPS väljer.

Ni samtycker till att UPS, efter eget gottfinnande, får avsluta eller inställa Er användning av Webbplatsen, UPS Systems, Informationen, Tjänsterna och Innehållet när som helst och av vilken anledning som helst eller utan anledning, även om tillträde och användning fortfarande medges andra. Efter sådan inställelse eller sådant upphörande måste Ni omedelbart (a) upphöra med användningen av Webbplatsen och (b) förstöra alla kopior som Ni har gjort av någon del av Innehållet. Tillträde till Webbplatsen, UPS Systems, Informationen eller Tjänsterna efter sådant upphörande, sådan inställelse eller sådant avbrytande skall utgöra en intrångshandling. Du samtycker vidare till att UPS inte ska ansvara gentemot dig eller tredje man för upphörande eller inställelse av ditt tillträde till webbplatsen, UPS-systemen, informationen och/eller tjänsterna.

UPS lämnar inga utfästelser gällande de resultat som kan uppnås genom användningen av webbplatsen, UPS-systemen, tjänsterna, informationen eller innehållet. Användningen av webbplatsen sker på egen risk.

Webbplatsen, UPS-systemen, informationen, tjänsterna och innehållet tillhandahålls ”som de är”. UPS, dess licensgivare och dess leverantörer frånsäger sig, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, alla garantier, antingen uttryckliga eller underförstådda, lagstadgade eller på annat sätt, inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier om säljbarhet, undvikande av intrång i tredje parts rättigheter och lämplighet för ett visst syfte. UPS och dess dotterbolag, licensgivare och leverantörer lämnar inga utfästelser eller garantier gällande riktigheten, fullständigheten, säkerheten eller aktualiteten för innehållet, informationen eller tjänsterna som tillhandahålls på eller genom användningen av webbplatsen eller UPS-systemen. Ingen information som du har erhållit från webbplatsen ska skapa någon garanti som inte uttryckligen anges av UPS i dessa användarvillkor.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier; således gäller kanske vissa begränsningar och undantag i detta avsnitt inte er. Om du handlar som konsument påverkas inte dina lagstadgade rättigheter som inte kan avsägas, om sådana finns, av dessa bestämmelser. Du godkänner och bekräftar att begränsningarna och undantagen i fråga om ansvar och garantier i dessa användarvillkor är rättvisa och skäliga.

I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, och i den utsträckning som UPS i övrigt befinns vara skadeståndsansvarigt, ansvarar UPS endast för faktiska skador. I den utsträckning det är tillåtet enligt lag ska inte UPS, dess dotterbolag, licensgivare, leverantörer eller någon tredje part som nämns på webbplatsen vara skadeståndsansvariga vid följdskador eller indirekta skador, uteblivna vinster eller skador till följd av förlorade data eller avbrott i verksamheten som orsakas av användningen, eller oförmågan att använda, webbplatsen, UPS-systemen, informationen, tjänsterna eller innehållet vare sig utifrån garanti, avtal, skadeståndsgrundande kränkning, lagöverträdelse eller någon annan juridisk regel och oavsett om UPS har meddelats eller ej om att sådana skador är möjliga. I den utsträckning det är tillåtet enligt lag är de korrigerande åtgärderna som anges för dig i dessa användarvillkor exklusiva och begränsade till dem som uttryckligen anges här.

Du samtycker till att använda webbplatsen i strikt överensstämmelse med alla tillämpliga lagar, regler och förordningar och bestämmelser och på ett sätt som inte, enligt UPS egen bedömning, negativt påverkar UPS ”goodwill” eller rykte och ska inte vidta några åtgärder som skulle resultera i att UPS bryter mot lagar, regler eller förordningar som gäller för UPS.

UPS och webbplatsen är baserade i USA. USA och vissa andra jurisdiktioner kontrollerar exporten av produkter och information. Du samtycker till att respektera alla sådana tillämpliga begränsningar och att inte exportera eller återexportera innehållet (inklusive någon programvara eller någon av tjänsterna) till länder eller personer som är förbjudna enligt amerikanska eller andra tillämpliga exportkontrollagar eller -bestämmelser. Om du får tillgång till och laddar ned innehållet (inklusive någon programvara eller någon av tjänsterna) eller informationen, intygar du samtidigt att du inte befinner dig i ett land där sådan export är förbjuden och att du inte är en person eller enhet till vilken sådan export är förbjuden. Du är själv ansvarig för efterlevnaden av lagarna i din lokala jurisdiktion och alla andra tillämpliga lagar avseende import, export eller återexport av innehållet (inklusive eventuell programvara eller någon av tjänsterna).

Med undantag för den historiska informationen här utgör uttalandena på denna webbplats framåtblickande uttalanden i enlighet med avsnitt 27A i Securities Act från 1933 och avsnitt 21E i Securities Exchange Act från 1934 enligt amerikansk federal lag. Sådana framåtblickande uttalanden innebär vissa risker och osäkerheter, inklusive uttalanden om avsikten, övertygelsen eller nuvarande förväntningar hos UPS och dess ledning angående företagets strategiska riktningar, framtidsutsikter och framtida resultat. Vissa faktorer kan göra att faktiska resultat skiljer sig väsentligt från dem som finns i de framåtblickande uttalandena, inklusive ekonomiska och andra förhållanden på de marknader där vi verkar, vår konkurrensmiljö, långsiktiga regelmässiga, ekonomiska och andra effekter från händelserna den 11 september 2001, strejker, arbetsstopp och avmattningar, statliga regleringar, höjningar av flyg- och motorbränslepriserna, cykliska och säsongsmässiga svängningar i våra operativa resultat, force majeure och andra risker som diskuteras i företagets anmälningar till US Securities and Exchange Commission, och vilka diskussioner inkluderas här som referens.

I den utsträckning det är tillåtet enligt lag samtycker du härigenom uttryckligen till att varje rättegång som har sin direkta eller indirekta grund i din användning av webbplatsen, UPS-systemen, informationen, tjänsterna eller innehållet ska anhängiggöras i en statlig eller federal domstol i Fulton County i staten Georgia i USA, och du avstår från varje invändning som du nu eller vid ett senare tillfälle kan ha gällande orten eller jurisdiktionen för en sådan rättegång. Du samtycker till att varje skadeanmälan eller rättsgrund som har sin direkta eller indirekta grund i din användning av webbplatsen, UPS-systemen, informationen, tjänsterna och/eller innehållet måste framställas inom ett (1) år efter det att skadeanmälan eller rättsgrunden uppstod.

I den utsträckning det är tillåtet enligt lag, regleras dessa användarvillkor av de interna materiella lagarna i staten Georgia, USA, exklusive (i) Georgias principer om lagkonflikter; (ii) Förenta Nationernas konvention om avtal om internationell försäljning av varor; (iii) 1974 års konvention om preskriptionstid vid internationell försäljning av varor; och (iv) Wienprotokollet från den 11 april 1980 om ändring av 1974 års konvention.

Du får inte överlåta dessa användarvillkor eller dina rättigheter eller förpliktelser enligt dessa användarvillkor. Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor konstateras vara ogiltig av behörig domstol, skall bestämmelsens ogiltighet inte påverka giltigheten av de återstående bestämmelserna i dessa Användarvillkor, som skall fortsätta att vara verksamma fullt ut. Avstående från något av dessa användarvillkor skall ej anses som ytterligare eller fortsatt avstående från sådant villkor eller något annat villkor.

Du kan bevara dessa användarvillkor i skriftlig form genom att skriva ut dem för dina register, och du avstår från alla andra krav på att dessa användarvillkor ska styrkas med hjälp av ett skriftligt dokument.

Såvida inte något annat uttryckligen anges i en separat licens, ett tjänsteavtal eller i annat skriftligt eller muntligt avtal mellan dig och UPS eller i tillämplig UPS pris- och informationsguide eller UPS-tariff, utgör dessa användarvillkor hela avtalet mellan dig och UPS gällande användningen av webbplatsen, UPS-systemen och all eventuell programvara eller tjänster samt information och innehåll som finns däri, och ersätter alla diskussioner, meddelanden, samtal och avtal gällande föremålet för dessa villkor.

Frågor eller kommentarer gällande webbplatsen kan skickas till UPS Kundtjänst.