يرجى قراءة شروط استخدام موقع الويب بعناية قبل استخدام هذا الموقع ("الموقع الإلكتروني").
تحتوي هذه الوثيقة على:
تحكم شروط استخدام موقع الويب ("شروط الاستخدام") وصولك إلى الموقع واستخدامه. يتوفر موقع الويب لاستخدامك فقط بشرط موافقتك على شروط الاستخدام المحددة أدناه. إذا كنت لا توافق على جميع شروط الاستخدام، فلا تدخل إلى الموقع الإلكتروني أو تستخدمه. من خلال الوصول إلى موقع الويب أو استخدامه، تفيد أنت والكيان المفوض بتمثيله (المُشار إليه هنا بـ "أنت" أو "الخاص بك") بموافقتك على الالتزام بشروط الاستخدام.
توفر UPS موقع الويب وهو متاح فقط للكيانات والأشخاص الذين بلغوا سن الرشد القانوني والمؤهلين للدخول في اتفاقية (اتفاقيات) ملزمة قانونًا بموجب القانون المعمول به. إذا لم تكن مؤهلًا، فغير مسموح لك باستخدام موقع الويب.
تحكم شروط الاستخدام هذه استخدامك لموقع الويب وجميع التطبيقات والبرامج والخدمات (المُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات") المتاحة عبر موقع الويب، باستثناء الحد الذي تكون فيه هذه الخدمات موضوع اتفاقية منفصلة. قد تنطبق شروط أو اتفاقيات محددة على استخدام خدمات معينة وعناصر أخرى مقدمة لك على موقع الويب ("اتفاقية (اتفاقيات) الخدمة"). ستقترن اتفاقيات الخدمة من هذا القبيل بالخدمات المطبقة، أو المُدرجة بالاشتراك معها، أو عبر ارتباط تشعبي مرتبط بالخدمة المقصودة.
قد تقوم UPS بمراجعة وتحديث شروط الاستخدام هذه في أي وقت. استمرارك في استخدام موقع الويب بعد أي تغييرات على شروط الاستخدام يعني أنك تقبل هذه التغييرات. يجوز تغيير أي جانب من جوانب موقع الويب، أو استكماله، أو حذفه، أو تحديثه بدون إشعار، وفقًا لتقدير UPS وحدها. قد تقوم UPS أيضًا بتغيير أو فرض رسوم على المنتجات والخدمات المقدمة من خلال موقع الويب في أي وقت، وفقًا لتقديرها الخاص. قد تضع UPS أو تغير، في أي وقت، الممارسات والقيود العامة المتعلقة بمنتجات وخدمات UPS الأخرى وفقًا لتقديرها الخاص.
تحكم شروط وأحكام خدمة UPS ("شروط وأحكام خدمة UPS")، المطبقة على خدمات النقل والخدمات ذات الصلة التي تقدمها UPS، استخدامك لخدمات نقل UPS والخدمات ذات الصلة، التي يتم الحصول عليها من خلال هذا الموقع الإلكتروني، بالإضافة إلى أي شروط وأحكام قد تكون قابلة للتطبيق على هذه المعاملة على النحو المنصوص عليه في شروط استخدام موقع الويب واتفاقية (اتفاقيات) الخدمة. يتم تضمين شروط وأحكام خدمة UPS بموجب هذه الوثيقة في شروط الاستخدام هذه، بحيث تُعتبر جميع الإشارات الواردة هنا إلى شروط الاستخدام متضمِّنةً، إلى الحد المسموح به، شروط وأحكام خدمة UPS.
يخضع تقديمك للمعلومات من خلال الموقع الإلكتروني والخدمات لشروط الاستخدام هذه. تقرُّ وتتعهد بأن أي معلومات تقدمها من خلال الموقع الإلكتروني أو الخدمات هي وستظل دقيقة وكاملة، وأنك ستحتفظ بهذه المعلومات وتحدثها حسب الحاجة.
فيما يتعلق بأي فرد تقدِّم أنت معلوماته الشخصية إلى UPS من خلال الموقع الإلكتروني والخدمات، فإنك تقرُّ لشركة UPS بأن مخوَّلٌ بتقديم هذه المعلومات وأنك قدمت جميع الإشعارات اللازمة وحصلت على جميع الموافقات اللازمة لمعالجة هذه المعلومات المتوخاة من قبل الخدمات التي تستخدمها.
جميع حقوق الملكية الفكرية ("الملكية الفكرية") المرتبطة بموقع الويب ومحتوياته ("المحتوى") ملكية حصرية لشركة UPS أو الشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. المحتوى محمي بموجب حقوق النشر والقوانين الأخرى في كل من الولايات المتحدة والدول الأخرى. عناصر موقع الويب محمية أيضًا بالمظهر التجاري، والأسرار التجارية، والمنافسة غير العادلة، وغيرها من القوانين، ولا يجوز نسخها أو تقليدها كليًا أو جزئيًا. جميع رسومات الجرافيك، والأيقونات المخصصة، والعناصر الأخرى التي تظهر على موقع الويب، علامات تجارية، أو علامات خدمة، أو مظهر تجاري ("علامات") لشركة UPS، أو الشركات التابعة لها، أو الكيانات الأخرى التي منحت UPS الحق والترخيص لاستخدام هذه العلامات، ولا يجوز استخدامها أو التدخل فيها بأي شكل من الأشكال بدون موافقة كتابية صريحة من UPS. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً بخلاف ذلك بموجب شروط الاستخدام هذه، لا يجوز لك نسخ، أو إعادة إنتاج، أو تغيير، أو تعديل، أو تأجير، أو إقراض، و/أو بيع و/أو إنشاء أعمال مشتقة من الملكية الفكرية لموقع الويب، وتحميلها ونقلها و/أو توزيعها بأي شكل من الأشكال بدون إذن كتابي مسبق من UPS أو من طرف ثالث مناسب. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة، لا تمنحك UPS أي حقوق صريحة أو ضمنية للملكية الفكرية لشركة UPS أو حقوق أي طرف ثالث.
تمنحك UPS بموجب هذا ترخيصًا محدودًا، وشخصيًا، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن، وقابل للإلغاء، لـ (أ) الوصول إلى موقع الويب والمحتوى والخدمات واستخدامها فقط بالطريقة التي تقدمها UPS، و (ب) الوصول إلى واستخدام خدمات كمبيوتر وشبكة UPS المقدمة داخل موقع الويب ("أنظمة UPS") فقط بالطريقة التي تسمح بها UPS صراحةً. باستثناء هذا الترخيص المحدود، لا تنقل UPS أي مصلحة في أو إلى أنظمة UPS، أو المعلومات، أو البيانات المتاحة عبر أنظمة UPS ("المعلومات")، أو المحتوى، أو الخدمات، أو موقع الويب، أو أي ملكية أخرى لشركة UPS من خلال السماح لك بالوصول إلى موقع الويب. باستثناء الحد الذي يقتضيه القانون أو كما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة، لا يجوز إجراء هندسة عكسية لأي من المحتوى و/أو المعلومات أو تغييرها أو تعديلها أو إعادة إنتاجها أو إعادة نشرها أو ترجمتها إلى أي لغة أو لغة كمبيوتر أو إعادة إرسالها بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، إعادة بيعها أو إعادة توزيعها دون موافقة خطية مسبقة من UPS. لا يجوز لك إنشاء المحتوى أو بيعه أو عرضه للبيع أو تعديله أو إعادة إنتاجه أو عرضه أو تنفيذه علنًا أو استيراده أو توزيعه أو إعادة إرساله أو استخدامه بأي شكل من الأشكال، ما لم تسمح UPS بذلك صراحةً.
بالإضافة إلى القيود الأخرى المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه، فإنك توافق على ما يلي:
يخضع استخدامك ووصولك إلى الأنظمة والمعلومات المتعلقة بالشحن للشروط التالية:
لا تقبل UPS الأفكار، أو المفاهيم، أو التقنيات الخاصة بالخدمات أو المنتجات الجديدة من خلال الموقع الإلكتروني ("التعليقات"). إذا تم استلام هذه التعليقات، فأنت تقرُّ بأنه (أ) لن يتم اعتبارها سرية أو خاصة، و(ب) UPS وشركاتها التابعة ليست ملزمة بالحفاظ على سرية هذه المعلومات، و(ج) سيكون لدى UPS حق غير مقيد، وغير قابل للإلغاء، وعالمي، وخالٍ من حقوق الملكية لاستخدام هذه التعليقات، ونقلها ونسخها، ونشرها، وعرضها، وتوزيعها، واستغلالها بأي طريقة تختارها.
أنت توافق على أنه يجوز لشركة UPS، وفقًا لتقديرها الخاص، إنهاء أو تعليق استخدامك للموقع الإلكتروني، وأنظمة UPS، والمعلومات، والخدمات، والمحتوى في أي وقت ولأي سبب أو بدون سبب وفقًا لتقديرها الخاص، حتى لو استمر السماح بالوصول والاستخدام للآخرين. عند هذا التعليق أو الإنهاء، يجب عليك فورًا (أ) التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني، و(ب) إتلاف أي نسخ من أي جزء من المحتوى تكون قد قمت بإعدادها. يُعد الدخول إلى الموقع الإلكتروني، أو أنظمة UPS، أو المعلومات، أو الخدمات بعد هذا الإنهاء، أو التعليق، أو الإيقاف بمثابة انتهاك. علاوةً على ذلك، أنت توافق على أن UPS لا تتحمل مسؤولية تجاهك، أو تجاه أي طرف ثالث، عن أي إنهاء أو تعليق دخولك إلى الموقع الإلكتروني، أو أنظمة UPS، أو المعلومات، أو الخدمات، أو جميعها معًا.
لا تقدم UPS أية إقرارات عن النتائج التي سيتم الحصول عليها من استخدام الموقع الإلكتروني، أو أنظمة UPS، أو الخدمات، أو المعلومات، أو المحتوى. إن استخدامها على مسؤوليتك الخاصة.
يتوفر الموقع الإلكتروني، وأنظمة UPS، والمعلومات، والخدمات، والمحتوى "كما هي". تُخلي UPS، ومُرخصوها، وموردوها، إلى أقصى حد يسمح به القانون، مسؤوليتها عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق، وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، والملاءمة لغرض معين. لا تقدم UPS وشركاتها التابعة، ومرخصوها، وموردوها، أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة، أو اكتمال، أو أمان، أو ملاءمة المحتوى، أو المعلومات، أو الخدمات المقدمة على أو من خلال الموقع الإلكتروني أو أنظمة UPS. أي معلومات تحصل أنت عليها من الموقع الإلكتروني لا تُنشئ أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً من قبل UPS في شروط الاستخدام هذه.
لا تسمح بعض السلطات القضائية بفرض قيود على الضمان الضمني، لذلك قد لا تنطبق عليك القيود والاستثناءات الواردة في هذا القسم. إذا كنت تتعامل بصفتك مستهلكًا، فإن حقوقك القانونية التي لا يمكن التنازل عنها، إن وجدت، لا تتأثر بهذه الأحكام. أنت توافق وتقر بأن قيود واستثناءات المسؤولية والضمان الواردة في شروط الخدمة هذه عادلة ومعقولة.
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، وإلى الحد الذي يتبين فيه أن UPS مسؤولة بخلاف ذلك عن أي أضرار، تتحمل UPS مسؤولية الأضرار الفعلية فقط. إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل UPS، أو شركاتها التابعة، أو مرخصوها، أو موردوها، أو أي طرف ثالث مذكور في الموقع الإلكتروني، بأي حال من الأحوال، المسؤولية عن أي أضرار عارضة، و/أو غير مباشرة، و/أو نموذجية، و/أو عقابية، و/أو ناتجة، و/أو أرباح مفوّتة، و/أو أضرار مترتبة عن فقدان البيانات، أو انقطاع الأعمال الناتج عن استخدام و/أو عدم القدرة على استخدام الموقع الإلكتروني، أو أنظمة UPS، أو المعلومات، أو الخدمات، أو المحتوى سواء كان ذلك بناءً على ضمان، أو عقد، أو فعل ضار، أو جنحة أو أي سند قانوني آخر، وسواء تم إخطار UPS بإمكانية حدوث هذه الأضرار أم لا. إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُعد سبل الانتصاف المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه حصرية وتقتصر على تلك المنصوص عليها صراحةً في هذه الوثيقة.
أنت توافق على استخدام الموقع الإلكتروني في إطار الامتثال الصارم لجميع القوانين والأحكام واللوائح المعمول بها وبطريقة لا تنعكس سلبًا، وفقًا لتقدير UPS وحدها، على حسن نية UPS أو سمعتها، ولا يجوز لك اتخاذ أي إجراء قد يتسبب في انتهاك UPS لأي قوانين، أو أحكام، أو لوائح تسري على UPS.
يقع مقر UPS والموقع الإلكتروني في الولايات المتحدة. تتحكم الولايات المتحدة وبعض الولايات القضائية الأخرى في تصدير المنتجات والمعلومات. توافقُ على الامتثال لجميع هذه القيود المعمول بها وعدم تصدير أو إعادة تصدير المحتوى (بما في ذلك أي برنامج أو الخدمات) إلى دول أو أشخاص محظورين بموجب قوانين أو لوائح الولايات المتحدة أو غيرها من قوانين أو لوائح مراقبة الصادرات المعمول بها. إذا قمت بالدخول إلى المحتوى وتنزيله (بما في ذلك أي برنامج أو خدمات) أو معلومات، فأنت تقر بأنك لست في دولة يُحظر فيها هذا التصدير أو أنك لست شخصاً أو كياناً يُحظر التصدير إليه. أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لقوانين ولايتك القضائية المحلية وأي قوانين أخرى سارية في ما يتعلق باستيراد أو تصدير أو إعادة تصدير المحتوى (بما في ذلك أي برنامج أو الخدمات).
باستثناء المعلومات التاريخية الواردة هنا، تشكل البيانات الواردة في هذا الموقع بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في القسم 27 أ من قانون الأوراق المالية رقم 1933 والقسم 21 هـ من قانون بورصة الأوراق المالية رقم 1934 بموجب قانون الولايات المتحدة الفيدرالي. تتضمن هذه البيانات التطلعية بعض المخاطر والشكوك، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالنية، أو المعتقد، أو التوقعات الحالية لشركة UPS وإدارتها في ما يتعلق بتوجهات الشركة الاستراتيجية وتوقعاتها ونتائجها المستقبلية. قد تؤدي بعض العوامل إلى اختلاف مادي بين النتائج الفعلية وتلك الواردة في البيانات التطلعية، بما في ذلك الظروف الاقتصادية وغيرها من الظروف في الأسواق التي نعمل فيها، وبيئتنا التنافسية، والتأثيرات التنظيمية والاقتصادية طويلة الأجل، وغيرها من الآثار الناتجة عن أحداث 23 جمادى الآخرة 1422، وإضرابات، وتوقف وتباطؤ العمل، واللوائح الحكومية، والزيادات في أسعار وقود الطائرات والسيارات، والتقلبات الدورية والموسمية في نتائج التشغيل لدينا، والقوة القاهرة، وغيرها من المخاطر التي تمت مناقشتها في محفوظات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي تم تضمين مناقشاتها هنا على سبيل المرجع.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، أنت توافق صراحةً بموجب هذه الاتفاقية على أن أي إجراءات تنشأ عن استخدامك الموقع الإلكتروني، وأنظمة UPS، ومعلوماتها، وخدماتها، ومحتواها، أو تتعلق بهذا الاستخدام، يجب أن يتم إنشاؤها في جلسة محكمة فيدرالية أو محكمة ولاية في فولتن، ولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، وتتنازل صراحةً عن أي اعتراض قد تبديه الآن أو بموجب هذه الوثيقة، إلى محل الاختصاص القضائي أو إلى الولاية القضائية على أي من هذه الإجراءات. أنت توافق على أنه يجب تقديم أي مطالبة أو دعوى تنشأ عن استخدامك الموقع الإلكتروني، و/أو أنظمة UPS، و/أو معلوماته، و/أو خدماته، و/أو محتواه، أو تتعلق به، في غضون عام واحد (1) من التاريخ الذي تنشأ فيه هذه المطالبة أو الدعوى.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخضع شروط الاستخدام هذه للقوانين الموضوعية الداخلية لولاية جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، باستثناء (1) مبادئ تعارض القوانين في جورجيا؛ و(2) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع؛ و(3) 1974 اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع؛ و(4) بروتوكول فيينا 25 جمادى الأولى 1400 المعدّل 1974 للاتفاقية.
لا يجوز لك التنازل عن شروط الاستخدام هذه أو أي من مصالحك أو حقوقك أو التزاماتك بموجب شروط الاستخدام هذه. إذا وجدت أي محكمة ذات اختصاص قضائي مختص أن أي حكم من شروط الاستخدام هذه غير صالح، فإن بطلان هذا الحكم لا يؤثر على صحة الأحكام المتبقية في شروط الاستخدام هذه، التي تظل سارية المفعول بالكامل. لا يعتبر أي تنازل عن أي من شروط الاستخدام هذه تنازلاً آخر أو مستمراً عن هذا الشرط أو الحكم أو أي شرط أو حكم آخر.
يمكنك الاحتفاظ بشروط الاستخدام هذه في مستند خطي عن طريق طباعتها وحفظها في سجلاتك، وأنت تتنازل عن أي متطلبات أخرى لإثبات شروط الاستخدام هذه عن طريق مستند خطي.
باستثناء ما يتم النص عليه صراحةً بموجب ترخيص منفصل، أو خدمة، أو اتفاقية خطية أخرى بينك وبين UPS، أو في سعر UPS المعمول به ودليل الخدمة، أو تعرفة UPS، تشكل شروط الاستخدام هذه كامل الاتفاقية بينك وبين UPS بخصوص استخدام الموقع الإلكتروني، وأنظمة UPS، وأي برنامج أو خدمة، ومعلومات ومحتوى متضمنة فيه، وتحل محل جميع المناقشات، والاتصالات، والمحادثات، والاتفاقيات المتعلقة بالموضوع المذكور هنا.
يمكن إرسال الأسئلة أو التعليقات المتعلقة بالموقع الإلكتروني إلى خدمة عملاء UPS.