Aprenda a transportar materiales peligrosos de forma segura y correcta.
Los paquetes de artículos peligrosos deben prepararse de acuerdo con las regulaciones del ADR para envíos de servicio terrestre y las regulaciones de la IATA para envíos aéreos. Los remitentes deben verificar que el paquete esté correctamente marcado, embalado, etiquetado y documentado.
Nota: La preparación de artículos peligrosos para transporte aéreo generalmente requiere el cumplimiento de regulaciones más estrictas que para transporte terrestre. Por ejemplo, para el transporte aéreo, los paquetes que contengan líquidos deben superar una prueba de presión diferencial especificada en las regulaciones para artículos peligrosos de la IATA. Cada paquete de artículos peligrosos debe llevar también la Declaración del remitente de artículos peligrosos de la IATA.
A partir del 1 de enero de 2020, todos los fabricantes y distribuidores de pilas, baterías y equipos alimentados por pilas y baterías fabricados después del 30 de junio de 2003 deberán poner a disposición un resumen de las pruebas según lo especificado en el Manual de pruebas y criterios de la ONU.
Los distribuidores y transportistas no están obligados a proporcionar copias impresas del resumen de prueba con cada envío que contenga pilas de litio, y se los anima a que lo pongan a disposición utilizando la tecnología, por ejemplo, publicándolo en el sitio web de la empresa.
Para más información sobre la normativa de la IATA, visite el sitio web de la IATA o póngase en contacto con su ejecutivo de ventas local o representante de servicio al cliente.
La normativa sobre artículos peligrosos está sujeta a cambios periódicos.
UPS trabaja con proveedores externos de software para artículos peligrosos. La siguiente lista de proveedores incluye módulos de preparación para la Declaración del remitente de la IATA para artículos peligrosos. Estos programas funcionan conjuntamente con WorldShip.
El acuerdo europeo relativo al Transporte Internacional de Artículos Peligrosos por Carretera es conocido como ADR. Los países que hayan firmado el acuerdo ADR tienen la obligación de cumplir con las regulaciones para el transporte de artículos peligrosos por vía terrestre en Europa. UPS opera de acuerdo con las disposiciones de la Sección 1.1.3.6.
Nota: ADR solo se aplica a envíos de artículos peligrosos en Europa. Consulte “Países/Territorios para artículos peligrosos de UPS International” más abajo.
Se puede enviar hielo seco en las redes aéreas y terrestres de UPS a nivel nacional e internacional. Es posible que el envío de hielo seco con UPS no requiera un contrato de artículos peligrosos ni documentación de envío de artículos peligrosos si los contenidos refrigerados no están sujetos a regulaciones completas sobre artículos peligrosos. Sin embargo, el envío de hielo seco exige un acuerdo en el marco del programa Mercancías Especiales Internacionales (MEI) de UPS. Los paquetes deben mostrar la información correspondiente en la etiqueta de dirección de UPS, así como la identificación y el etiquetado correctos. Si se utiliza hielo seco para refrigerar los artículos peligrosos, se requiere un contrato de artículos peligrosos.
Sustancia biológica, Categoría B (UN3373) se refiere a una sustancia infecciosa que no está en una forma generalmente capaz de causar discapacidad permanente, enfermedad letal o potencialmente letal en humanos o en animales sanos cuando se exponen a ella. Para envíos nacionales e internacionales, UPS acepta UN3373 por contrato en el marco de su programa Mercancías Especiales Internacionales (MEI). El envío de sustancias biológicas en la Categoría B requiere el cumplimiento de requisitos específicos de marcado y empaque de la IATA y el ADR, pero no se requieren documentos sobre artículos peligrosos. Si el envío de Categoría B se refrigera con hielo seco, existen requisitos adicionales de identificación, etiquetado y descripción del envío, y UPS exige un acuerdo MEI, como se ha mencionado anteriormente.
Aprenda más sobre las localidades donde UPS admite el envío de Sustancia biológica, Categoría B
El envío de artículos peligrosos con UPS requiere un contrato que garantice el cumplimiento de la normativa correspondiente, así como de los requisitos del transportista de UPS. Su ejecutivo de ventas de UPS puede ayudarlo con este proceso.
