• Artículos que circulan conforme al Cuaderno ATA y todas las exportaciones e importaciones temporales; artículos que circulan conforme a FCR, FCT y CAD (Pago contra documentos)
• Envíos con vicios inherentes, que por su naturaleza puedan manchar, perjudicar o dañar a personas, mercancías o equipos; artículos cuyo transporte esté prohibido por ley en el país de origen, de tránsito o de destino (como el marfil).
• Artículos sujetos a impuestos específicos sobre el consumo (por ejemplo, bebidas alcohólicas) o que requieren disposiciones, precauciones de seguridad o permisos especiales.

De conformidad con la legislación vigente, determinados artículos solo pueden transportarse en condiciones establecidas y determinados artículos tienen prohibido el transporte aéreo (por ejemplo, líquidos en envases de vidrio).

Es responsabilidad del remitente cumplir la normativa o la legislación gubernamental vigente de cada país. Los envíos están sujetos a inspección y a posibles demoras por parte de aduanas o representantes de otras autoridades del gobierno.

Nos reservamos el derecho a rechazar o a suspender el transporte de cualquier paquete en el que no figuren los datos de contacto del remitente y del destinatario, así como de los artículos.

No transportaremos ningún tipo de artículo que esté prohibido por la legislación o la normativa de cualquier gobierno nacional, federal, estatal, regional o local de los países de origen o de destino, o que pueda infringir alguna ley vigente en materia de exportación, importación o de otra índole, o poner en peligro la seguridad de nuestros empleados, agentes y subcontratistas, o de los medios de transporte.

UPS no transporta ningún envío que esté prohibido por las leyes o normativas aplicables, incluidos los gobiernos nacionales, federales, estatales, provinciales, regionales o locales del país de origen o destino.

Términos y condiciones

Importante: Es responsabilidad del Remitente asegurarse de que un Envío que se presente a UPS y las entradas del Sistema de Envíos de UPS que el Remitente prepare para dicho Envío no infrinjan ninguna ley ni norma nacional, federal, estatal, provincial, regional o local aplicable al Envío.

Algunos ejemplos de artículos prohibidos por UPS son, entre otros, los siguientes:

• Pieles de animales (no domesticados)
• Artículos de valor excepcional (p. ej., obras de arte, antigüedades, piedras preciosas, oro y plata)
• Artículos/Materiales peligrosos (de acuerdo con la norma de IATA para Express y Expedited y con la norma ADR para Standard)
• Armas de fuego
• Pieles
• Marfil y productos de marfil
• Animales vivos
• Dinero y artículos negociables
• Mercancías deteriorables
• Efectos personales (excepto a través de los Centros MBE a países seleccionados)
• Plantas
• Material pornográfico
• Semillas
• Tabaco y productos elaborados con tabaco
• Equipaje no acompañado (excepto a través de los Centros MBE a países seleccionados)
• Relojes de valor superior a USD 500 o su equivalente en moneda local por paquete

Para consultar la lista completa de artículos prohibidos y restringidos, acceda a: Términos y condiciones del Servicio

UPS aceptará ciertos artículos que indicamos como prohibidos sobre la base de un contrato para remitentes con un volumen regular y la capacidad de cumplir con todas las leyes y normas vigentes. Los artículos que podemos llevar según ciertos criterios son los siguientes:

• Bebidas alcohólicas
• Mercancías deteriorables
• Plantas
• Semillas
• Tabaco y productos elaborados con tabaco

Para consultar la lista completa de artículos prohibidos y restringidos, acceda a: Términos y condiciones de servicio de las tarifas de UPS

Contáctenos

En ninguna circunstancia podrá un Remitente vender materiales, productos o servicios proporcionados por UPS a terceros sin la previa autorización por escrito de UPS.

Los materiales que proporciona UPS, incluidos, entre otros, materiales y suministros de embalaje, sobres, etiquetas, impresoras de etiquetas, documentos de envío, publicaciones y productos, se suministran exclusivamente para que los remitentes de UPS los utilicen para obtener servicios de UPS en su nombre y para interactuar con UPS. Queda terminantemente prohibido todo otro uso de dichos materiales que proporciona UPS.

Se prohíbe a los titulares de cuentas de UPS permitir que terceros utilicen sus cuentas para procesar un Envío o presentarlo a UPS sin la previa autorización por escrito de la empresa. También está prohibido que los titulares de cuentas de UPS utilicen sus cuentas para procesar un Envío o presentarlo a UPS en nombre de un tercero sin la aprobación previa por escrito de la empresa.

Información completa sobre la guía de tarifas de UPS

UPS prohíbe los siguientes artículos/materiales peligrosos en nuestra red global:

• Prohibición de residuos peligrosos
• Prohibición de artículos peligrosos totalmente regulados en los servicios de devolución

Totalmente regulado se refiere a todo envío de artículos/materiales peligrosos que, según las normas, debe ir acompañado de una Declaración del remitente de artículos peligrosos, un Documento de envío de materiales peligrosos o un documento equivalente según el TDG, el ADR u otras normas.

Importante: Está prohibido presentar envíos (incluidas entregas previamente procesadas) a un Comerciante Minorista tercero o a una ubicación de UPS Access Point^® que contengan materiales peligrosos que requieran documentos de envío o declaración del remitente, armas de fuego o munición. Estas prohibiciones también se aplican a los envíos entregados a un Comerciante minorista tercero o a una ubicación de UPS Access Point, excepto en el caso de munición que satisfaga todos los requisitos para el envío de munición establecidos en la Sección 3.6.2 (“Munición”), incluida la elegibilidad para la excepción de paquetes de Cantidad Limitada/ORM-D.

La tecnología de UPS simplifica los envíos internacionales para que pueda gestionar fácilmente las importaciones y las exportaciones. Nuestras herramientas de envío y de rastreo transfronterizo ayudan a acelerar la hora de entrega y el despacho de aduanas, a la vez que se cumple con las normas de comercio.

Recomendamos utilizar las siguientes tres soluciones de UPS juntas: UPS TradeAbility^®, WorldShip^® y Quantum View^® Manage.

Más información sobre envíos transfronterizos

UPS no se compromete a transportar ningún artículo prohibido. Sin perjuicio de otras disposiciones de estos términos o de los Términos y condiciones del transporte de UPS, si llega a conocimiento de UPS que un paquete contiene algún artículo prohibido, deberá abonar a UPS una tarifa administrativa mínima adicional (varía según el país), además de cualquier otro cargo aplicable. El pago por su parte de dicha tarifa no limita ni excluye en modo alguno su responsabilidad ante UPS por el incumplimiento de los Términos y Condiciones del Transporte de UPS ni significa que UPS acepte responsabilidad alguna, ni renuncie a ningún derecho, en relación con dichos artículos prohibidos.

No todos los artículos pueden enviarse a todos los países.

Para obtener más información, consulte nuestras Guías de servicios y tarifas o comuníquese con su oficina más cercana de UPS.